click below
click below
Normal Size Small Size show me how
IMO Conventions 2
| Term | Definition |
|---|---|
| treaty | договір |
| comply with | відповідати, дотримуватися |
| a wide range of | широкий спектр, велика кількість |
| measures | заходи |
| subdivision | поділ на відсіки (непотоплюваність) |
| stability | остійність |
| carriage | перевезення |
| grain | зерно |
| amendment | поправка (до нормативного акта) |
| enter into force | набувати чинності |
| traffic separation | розділення руху суден |
| scheme | схема |
| uniform (adj) | єдиний, однаковий |
| test procedures | методика випробувань |
| strength requirements | вимоги до міцності |
| distress message | сигнал лиха |
| conventional | звичайний |
| capsize | перекидатися |
| sink | тонути |
| curb | обмежувати, стримувати |
| wreck | уламки (затонулого судна), корабельна аварія |
| High Seas | відкрите море |
| shipowner | судновласник |
| ban | забороняти |
| operational procedures | робочі процедури, порядок дій |
| load on top | метод зливу нафтових залишків без забруднення моря |
| mixture | суміш |
| be disposed of | утилізуватися |
| segregated ballast tank | танк ізольованого баласту |
| stockpiles | запаси (на складі) |
| oil spill-combating | проти розливів нафти, для боротьби з розливами |
| exercises | навчання, тренування |