click below
click below
Normal Size Small Size show me how
IMO Conventions 1
| Term | Definition |
|---|---|
| treaty | договір, угода |
| seaworthy | придатний до мореплавства |
| legally binding | юридично зобов’язуючий |
| signatory countries | країни-учасниці (країни, що підписали) |
| prevent | запобігати |
| pollution | забруднення |
| chemicals | хімічні речовини |
| sewage | стічні води |
| garbage | сміття, відходи |
| sustainable shipping | сталe судноплавство |
| ocean conservation | охорона океану |
| training and competence | підготовка та компетентність |
| certification requirements | вимоги до сертифікації |
| human error | людська помилка |
| amendment | поправка, зміна |
| avoid | уникати |
| right-of-way | право переваги в русі |
| signalling | подача сигналів |
| lights | вогні (світлові сигнали) |
| predictable behaviour | передбачувана поведінка |
| compliance | дотримання (вимог, правил) |
| mandatory | обов’язковий |
| financially liable | фінансово відповідальний |
| victim | потерпілий |
| insurance | страхування |
| accountability | підзвітність, відповідальність |
| hijacking | захоплення судна (піратство) |
| sabotage | диверсія, саботаж |
| structural integrity | конструкційна цілісність |
| intermodal shipping | інтермодальне судноплавство (перевезення кількома видами транспорту) |
| invasive species | інвазивні види |
| harmful | шкідливий |
| aquatic | водний |
| treatment standards | стандарти обробки (очищення) |
| biodiversity | біорізноманіття |