click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Sõbrad 7/8
sõnavara
| Question | Answer |
|---|---|
| sõprus | дружба |
| Sõprus ei kasva puu otsas. Seda tuleb ära teenida. | Дружба не растет на дереве. Её надо заслужить. |
| semu palju semusid | приятель |
| kaaslane/kaaslase/kaaslast palju kaaslasi | товарищ |
| Ma pean sind sõbraks. | Я считаю тебя другом. |
| sõbrustama | дружить |
| truu sõber | настоящий друг |
| Sõber ei reeda. | друг не предаст |
| reetma/reeta/reedan | предавать |
| reetur/i/it | предатель |
| Midagi huvitavat ette võtma | что-то интересное предпринять |
| tülitsema (kellega?) | ссориться |
| leppima/leppida/lepin (kellega?) | мириться |
| Me naudime neid hetke, kui saame koos olla. | Мы наслаждаемся теми моментами когда можем побыть вместе |
| Elu ilma sõbrata, on elu ilma päikeseta. | жизнь без друга как жизнь без солнца. |
| Sõpra tuntakse hädas. | Друг познается в беде. |
| Õige sõber kaalub rohkem, kui kuld. | Настоящий друг на вес золота. |
| Ma saan sõpradega hästi läbi. | Я хорошо лажу с друзьями |
| kokku saama (kellega?) kohtuma | встречаться |
| Mul vedas sõpradega. | Мне повезло с друзьями. |
| aitab hädas | помогает в беде |
| toetab raskel hetkel | поддерживает в трудный момент |
| jagab minu rõõmu ja muret | делит радости и горе |
| oskab ära kuulata | умеет выслушать |
| annab nõu | дает совет |
| usub minusse ja mind | верит в меня и мне |
| muretseb minu pärast | беспокоится за меня |
| arutab minuga probleeme | обсуждает со мной проблемы |
| tunneb mulle kaasa | сочувствует мне |
| lohutab mind | утешает меня |
| räägib minuga avameelselt | говорит со мной откровенно |
| Ma pean sõpradest lugu. | Я уважаю друзей. |
| Parem üks vana sõber kui kaks uut. | Лучше один старый друг чем два новых. |