click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Idioms
Christian
| Term | Definition |
|---|---|
| Lucrul a adus rezultat | le travail a porté ses fruits |
| Acum iti intorc favoarea, ajutorul. | Maintenant je te renvoie l'ascenseur |
| Ati raspuns imediat | Vous avez repondu du tac au tac. |
| Te cred pe cuvant | Je te prends au mot |
| ma innec in lucru | Je croule sous le travail |
| Noi avem foarte mult lucru | Nous avons une montagne de devoirs |
| Aveti foarte multe idei | Vous avez des idees à revendre |
| Cine vrea-poate! | Qui veut-peut! Vouloir c'est pouvoir! |
| La Pastele calului | Quand les poules auront des dents! |
| A lua din contul sau o zi intre wek end si zi de sarbatoare | Faire le pont. |
| Pofta vine mancand | L'appetit vient en mangeant |