click below
click below
Normal Size Small Size show me how
CargoEquipment_2
| Term | Definition |
|---|---|
| cargo-handling equipment | навантажувально-розвантажувальне обладнання |
| cargo gear | вантажний або вантажно-розвантажувальний пристрій |
| handling facilities | вантажно-розвантажувальні пристрої або транспортне обладнання |
| cranes: | крани: |
| container crane/portainer | кран для завантаження контейнерів |
| transtainer | контейнерний кран |
| mobile crane | рухомий (самохідний) підйомний кран |
| travelling crane | мостовий кран |
| dockside crane | портальний кран для робіт на причальній стінці |
| quay crane | береговий/набережний кран |
| gantry crane | блок-кран, портальний кран |
| deck crane | палубний (стріловий судновий) кран |
| floating crane | плавучий кран |
| van carrier | портальний навантажувач контейнерів |
| transit shed | сховище для транзитних вантажів |
| hopper | бункер |
| loose gear | знімні вантажозахоплювальні пристрої |
| derrick | вантажна стріла |
| snotter | строп із коушами |
| canvas sling | брезентовий строп |
| chain sling | строп-ланцюг |
| can (barrel) hook | бочковий гак |
| lifting beam | вантажна траверса |
| cargo net | вантажна сітка |
| сargo tray | вантажний піддон |
| pallet | піддон |
| stacking area | площа укладки |
| pneumatic suction | пневматичне всмоктування |
| pipelines | трубопроводи |
| shore-based storage tanks | берегові резервуари |
| refinery | нафтопереробний завод |
| loading arms | вантажні рукави |
| wooden cases | дерев’яні ящики |
| bagged cargo | вантаж у мішках |
| bulk cargo | навалочні вантажі |
| ore | руда |
| coal | вугілля |
| grain | зерно |
| liquid cargo | наливні вантажі |
| crude oil | сира нафта |
| derivatives | похідні нафти |
| general cargo | генеральні вантажі |
| goods, merchandise, commodities | товари, крам, продукція, вироби, предмети споживання |
| break bulk cargo | штучні (по штукам) вантажі |