click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Finance Glossary
| Question | Answer |
|---|---|
| 12th month term | Plazo a 12 meses |
| Accounts payable | Cuentas por pagar |
| Accrued interest | Intereses devengados |
| Acquisition fee | Cuota de adquisición |
| Acts of God | Actos de fuerza mayor |
| Added value | Valor agregado |
| Adjustable rate mortgage (ARM) | Tasa hipotecaria ajustable |
| Adjusted gross income | Ingreso bruto ajustado |
| Administration fees | Gastos de administración |
| Affidavit | Declaración jurada |
| Annual interest rate | Tasa de interés anual |
| Appraisal | Avalúo |
| Appraised value | Valor del avalúo |
| Assets | Activos |
| Attorney fees | Honorarios de abogado |
| Average market price | Precio promedio en el mercado |
| Bank branch | Sucursal de un banco |
| Bank statements | Estados de cuenta bancarios |
| Bankruptcy | Quiebra |
| Becoming (get) current | Poniendo al corriente |
| Bill consolidation | Consolidación de cuentas |
| Biweekly | Bisemanalmente |
| Bond | Fianza |
| Borrower | Prestatario |
| Business days | Días hábiles |
| Buying power | Poder adquisitivo |
| Cap | Tope |
| Capital gains | Ganancias de capital |
| Capital loss | Pérdida de capital |
| Cash advance | Adelanto de dinero en efectivo |
| Cash assets | Activo en efectivo |
| Cash inflow | Flujo en efectivo |
| Cash purchase | Compra en efectivo |
| Cash transaction | Transacción en efectivo |
| Cash value | Valor en efectivo |
| Cashier’s check | Cheque certificado, cheque de caja |
| Cashless hold | Retención sin efectivo |
| Cashless sale | Venta sin efectivo |
| Ceiling price | Precio tope |
| Certificates of Deposit | Certificados de depósito |
| Charge-off (debt) | Pérdidas en préstamos |
| Check has cleared | Cheque ha sido cobrado |
| Closing costs, closing fee | Gastos de cierre |
| Co-applicant | Co-solicitante |
| Collateral | Garantía, propiedad en garantía |
| Collections agency | Agencia de cobranzas |
| Common stocks | Acciones comunes |
| Compound interest | Interés compuesto |
| Compound interest rate | Tasa de interés compuesto |
| Consumer Credit Report | Reporte de Crédito como Consumidor |
| Consumer Price Index | Índice de precios al consumidor |
| Contribute (to) | Aportar |
| Contributions | Aportaciones |
| Conventional loan | Préstamo corriente |
| Co-owner | Copropietario |
| Co-sign | Firmar como aval o fiador |
| Co-signer | Fiador |
| Credit bureau rating | Clasificación crediticia |
| Credit Bureau | Agencia de información de crédito |
| Credit check, (to do) | Investigación de crédito (realizar una) |
| Credit grantor | Otorgante de crédito |
| Credit rating | Clasificación de crédito |
| Credit report | Reporte de crédito |
| Credit scoring | Puntaje de crédito |
| Credit standing | Reputación crediticia |
| Creditworthiness | Reputación en materia de crédito |
| Currency | Moneda |
| Currency conversion loss | Pérdida en la transferencia de la moneda |
| Currency devaluation | Devaluación de la moneda |
| Current yield | Rendimiento actual |
| Customs broker | Agente aduanal |
| Debit balance | Saldo deudor |
| Declare bankruptcy | Declararse en quiebra |
| Deed | Escritura (casa) |
| Default (in payment) | Incumplimiento, mora, falta de pago |
| Deferred payment | Pago diferido |
| Delay in paying a bill or account | Demorarse en pagar una cuenta |
| Delinquent payment | Pago moroso, con atrasos |
| Derogatory report | Reporte que desacredita |
| Disability | Incapacidad |
| Disclaimer | Declinación de responsabilidad |
| Disclosure | Declaración |
| Down payment | Enganche |
| Early withdrawal penalty | Multa por retiro prematuro |
| Earned income | Ingreso devengado |
| Earning power | Poder adquisitivo |
| Earnings, profit | income |
| Earnings/debt ratio | Porcentaje de ingresos comparado con deudas |
| Endorse | Endosar |
| Equity | Capital |
| Equity funds | Fondo de inversión en acciones |
| Escrow account | Fondo o cuenta de depósito en garantía |
| Estate | Patrimonio |
| Estate tax | Impuesto por sucesión o herencia |
| Exchange | Cambio |
| Exchange rate | Tipo de cambio |
| Executor under will | Albacea en un testamento |
| Exercise | Ejercicio, ejercer |
| Exercise fees | Cargos de ejercicio |
| Expenditures | Gastos |
| Expenses | Gastos |
| Expire | Vence |
| Export carrier | Compañía de exportación |
| Face value | Valor nominal |
| Fair Market Value | Valor justo en el mercado |
| Fees | Cargos |
| Filing | Declarar |
| Finance statement | Estado de cuenta financiero |
| Financial adviser | Asesor financiero |
| Financial goal | Meta financiera |
| Financial status | Estado financiero |
| Fixed interest rate | Tasa de interés fijo |
| Fixed monthly payment | Pago mensual fijo |
| Flat-fee refinance | Refinanciamiento con cuota fija |
| Foreclosure | Ejecución de una hipoteca |
| Foreign currency | Moneda extranjera |
| Fully vested | Plenamente transferidas o adquiridas |
| Fund | Fondo |
| Good standing | Buen crédito |
| Goods, commodities | Bienes |
| Grant costs | Costo por otorgamiento |
| Grant fees | Gastos por otorgamiento |
| Granted | Otorgado |
| Grantor | Otorgante |
| Gross annual income | Ingreso anual bruto |
| Gross earnings | Ganancias brutas |
| Gross income | Ingreso bruto |
| Gross proceeds | Ganancias brutas |
| Growth & income fund | Fondo de crecimiento con altos dividendos |
| Growth investment | Inversión de crecimiento |
| Guidelines | Lineamientos |