click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Scéal - timpiste P1
Foclóir a bhaineann le timpiste
Term | Definition |
---|---|
ní dhéanfaidh mé dearmad ar an lá/oíche sin go lá mo bháis | I won't forget that day/night until my dying day |
D’fhoghlaim mé ceacht an lá/oíche sin. | I learnt a lesson that day/night. |
Cúig bliana ó shin a tharla sé | Five years ago it happened. |
Is cuimhin liom an eachtra go maith. | I remember the incident well. |
Bhí mé óg ag an am. | I was young at the time. |
Óg agus amaideach. | Yound and foolish. |
Ní raibh ciall ar bith agam. | I had no sense. |
Thosaíomar | we started |
Go tobann | suddenly |
Sciorr | skidded |
tiomanaí | driver |
ró-dhéanach | too late |
I bpreabadh na súl | in the blink of an eye |
ar thaobh an bhóthair | on the side of the road |
ag crith ar nós duilleoige | shaking like a leaf |
slua mór | big crowd |
na seirbhísí éigeandála | emergency services |
otharcharr | ambulance |
gan mhoill | without delay |
sinteáin | stretcher |
ospidéal | hospital |
scrúdú cuimsitheach | complete examination |
maraíodh | killed |
íde béil | telling off |
briste | broken |