click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Cáca milis
| Term | Definition |
|---|---|
| Bhí asma air | He had asthma |
| Bhí análóir aige | He had an inhaler |
| Olc na mná | Evil woman |
| Corrthónach | Fidgety |
| Drochnósanna | Bad habits |
| Ag cur isteach uirthi | He was annoying her |
| Ní raibh sé tuillte aige | He didn’t deserve it |
| Scéal a bheatha | Life -like story |
| Chuir sé samhnas uirthi | He disgusted her |
| Bhí péist sa cháca | There was a worm in the cake |
| Bean chruálach | Cruel woman |
| Bob gránna | Mean trick |
| Trí chéile | Really upset |
| Is cuma léi faoi | She didn’t care about |
| Tá trua againn dó | We have pity for him |
| An fear dall | The blind man |
| An t-altra/cúramóir | The nurse / caretaker |
| Carrchlós | Car park |
| Ag tabhairt aire | Taking care of |
| Cáca milis | Cake |
| Duine saonta | Innocent person |
| Duine cainteach | Chatty person |
| Duine bearránach | Annoying person |
| Duine mailíseach | Malicious person |
| Duine míchairdiúil | Unfriendly person |
| Thóg sí | She took |
| Chabhraigh sí | She helped |
| Sciob sí | She grabbed |
| Tháinig sé | He came |
| Dhiúltaigh sí | She refused |
| D’fhág sí | She left |
| Olc agus gangaid na mná | Evil and bitter woman |
| Níl an drochíde tuillte aige | He didn’t deserve the cruelty |
| Ní bhíonn trua na taise aici dó | She didn’t have pity for him |
| Cuireann sé coiscriú fúithi | He disturbed her |
| Shlog sé | He swallowed |
| D’ordaigh sí | She ordered |
| Ag feitheamh | Waiting |
| Ag útamáil | Fumbling |
| Ag éalú | Escaping |
| Chreid sé | He believed |
| Fhuarchroíoch | Cold-hearted |
| Bhí sé/sí ag iarraidh | He/she wanted |
| Caint | Talk |
| Cabhrú | To help |
| Éisteacht | To listen |
| Bréaga a insint dó | Telling lies to him |
| A analoir a chuir faoi cheilt air | To hide his inhaler from him |
| Aird a thabhairt air | To pay attention to him |
| Bob a bhuaileadh air | To play a trick on him |
| Taom asma a chur air | To give an asthma attack to him |
| Éisteacha | Listening ear |
| Theastaigh | Wanted |
| Tuiscint | Understanding |
| Meas | Respect |
| Cabhair | Help |
| Fear dall | Blind man |
| Faoi míchumas | With a disability |
| Dúnmharaithe ag lámha catherine | Murder by Catherine’s hands |
| Olcas | Nastiness |
| Brain Catherine buntáiste as | Catherine took advantage of |
| hatmaisféar dorcha | Dark atmosphere |
| Fuaimeanna | Sounds |
| Soilse | Lights |
| Uillinn cheamara | Camera angles |
| Go cliste | Cleverly |
| Plota | Plot |