click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Watchkeeping
| Term | Definition |
|---|---|
| watch | вахта |
| keep watch/ stand watch | нести вахту |
| middle watch | нічна вахта (00:00-04:00) |
| morning watch | ранкова вахта (04:00-08:00) |
| forenoon watch | передполуднева вахта (08:00-12:00) |
| afternoon watch | денна вахта (12:00-16:00) |
| evening watch | вечірня вахта (16:00-20:00) |
| first watch | передпівнічна вахта (20:00-24:00) |
| dog watch | «собача» вахта |
| in charge of | відповідальний за |
| requirement | вимога |
| navigate | керувати (судном) |
| ensure | забезпечити |
| avoid | уникати |
| collision | зіткнення |
| grounding | посадка на мілину |
| lookout | спостерігач, дозорний |
| officer of the watch | вахтовий офіцер |
| immediately | негайно |
| watchman | вахтовий |
| available | доступний |
| safety rounds | обхід, перевірка безпеки |
| course | курс |
| steer the ship | керувати кораблем |
| keep course | тримати курс |
| alter the course | змінити курс |
| rudder | стерно |
| angle | кут |
| execution | виконання |
| wheel orders | команди на стерно |
| monitor | спостерігати, контролювати |