click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Colscaradh
Foclóir
| Term | Definition |
|---|---|
| Colscaradh | Divorce |
| Lánúin phósta | Married couple |
| Fear céile | Husband |
| Bean chéile | Wife |
| Dearcadh / meon | Attitude |
| Dearcadh an fhir | Attitude of the man |
| Dearcadh na mná | Attitude of the woman |
| Theip ar an bpósadh | Marriage failed |
| Ar an drochuair | unfortunately |
| Teach breá cluthar | Beautiful, cosy home |
| Mianta difriúla | Different wants / desires |
| Nua-aimseartha | Modern |
| Seanfhaisteanta | Old fashioned |
| Saol traidisiúnta | Traditional life |
| Bheith cothrom | To be equal |
| Neamhspleach | Independent |
| Bhí bearna idir an bheirt | Division between the two |
| Réasúnta agus cothrom | Reasonable and fair / equal |
| Cothromaíocht | Balance / equality |
| Scar siad | They separated |
| Údarás | Authority |
| Coimhlint | Conflict |
| Meas | Respect |
| Mianta | Desires |
| Gaol | Relationship |
| Teannas | Tension |
| Cumhacht | Power |
| Caidreamh | Relationship |
| Easpa caidreamh | Lack of relationship |
| Easpa tuisceana | Lack of understanding |
| An fhreagracht | The answer |
| Cinneadh | Decision |
| Daoine pósta | Married people |
| Searc / gean | Love |
| Thángthas | They came to |
| Réiteach | Solution |
| Shantaigh sé / sí | He/she wanted |
| Faoiseamh | Comfort |
| Císte | Cake (airgead) |