click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Food & Eating
Colloquial Arabic of Egypt - vocab for the table, restaurant & Kitchen
| Question | Answer |
|---|---|
| Would you (like to) drink some tea, Cressida? | tishrabi shwayyit chay, ya Cressda? |
| I've already (just) drunk something | lissa sharba |
| Would you like to eat a plate of fool, Cressida? | takli taba' fool, ya Cressda? |
| No thanks, I've already eaten | la shukran, lissa wakla |
| Would you like basboussa, Ranya? | tihebbi basboussa? |
| Yes, I adore (die in!) basboussa | Aywa, ana bamuut fil basboussa (like 'moot') |
| Do you want to eat something else? | Aisa takli Haega tanya? |
| No, I don't have the strength to (eat any more!), thanks! | la' ana mish adra, thank you! |
| I adore | ana bamuut fee... |
| Bring me (to a man) | Haetli |
| Bring me a glass of tea, please! | Haetli kubbayit chay, minfudluk |
| Bring me (to a woman) | Haeteeli |
| Bring me some coffee, please. | Haeteeli schwayyit ahwa, minfudlik |
| wine | nibeet |
| Coke | kohla |
| stuffed vine leaves | wara' 9inab |
| Salad | salaTa |
| spinach | sabaanikh |
| A bowl of porridge | taba' biliila |
| The bowl of porridge | taba' il biliila |
| Spinach Salad | salaTiit is-sabaanikh |
| bottle | izaaza |
| A bottle of water | Izaazit maya |
| Bring me a bottle of water, please | Haetli/Haetli izaazit mayya, minfudluk. |
| A glass of kirkadee | kubbayit kirkadee |
| a plate of okra | taba' bamya |
| A bottle of wine | izaazit nibeet |
| I'd like a bottle of wine, please. | ahab izaazit nibeet, minfudluk |
| Knife | sikkeena |
| Fork | showka (like 'shore') |
| Spoon | ma9ala'a |
| Tea spoon | ma9la'it chay |
| Serving spoon | ma9ala'it gherf (like 'earf') |
| Serve some soup for me, please | igh-rif-eeli shwayyit shorbat, lao samaHti, Hanan |
| Serve some soup for me, Khalid | igh-rif-li shwayyit shorba, lao samaHt, Khalid |
| fridge | tallagga |
| The butter's in the fridge | i-zibda fil tallaaga. |
| It's in the fridge (fem) | heyya fil tallaaga |
| I've already drunk | lissa sharba |
| No thanks, I've already drunk | la' shukran, lissa sharba |
| I've already eaten | lissa wakla |
| No thanks, I've already eaten | la' shukran, lissa wakla |