click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ATNTO intro
| Term | Definition |
|---|---|
| ‘A Thig Ná Tit Orm’ is a highly acclaimed autobiography by Maidhc Dainín Ó sé | Is dírthbheathaisnéis mór le rá é ‘A Thig Ná Tit Orm’ le Maidhc Dainín Ó sé |
| The author passed away almost ten years ago now, but his autobiography remains as a celebration of his life and youth in the Corca Dhuibhne Gaeltacht in particular. | Chuaigh an t-údar ar shlí na fírinne beagnach deich mbliana ó shin anois ach tá a dhírbheathaisnéis fágtha mar cheiliúradh ar a shaol agus a óige i nGaeltacht Chorca Dhuibhne ach go háirithe. |
| The book reveals a lot about life in the Gaeltacht at the time. | Léiríonn an leabhar go leor faoi chúrsaí saoil sa Ghaeltacht ag an am. |
| Although poverty was widespread, it clearly did not affect the author as there was always fun and enjoyment in his life. | Cé go raibh bochtanas ann go forleathan, is léir nár chuir sé isteach ar an údar mar bhí spórt agus spraoi ina shaol i gcónaí. |