Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Gnáthrud
Gnáthrud story summary lines and vocabulary
| Question | Answer |
|---|---|
| Jimmy is a good husband and a loving father | Fear céile maith agus athair grámhar atá in jimmy |
| Sarah is a good wife and loving mother | Bean chéile agus máthair grámhar atá in sara |
| The violence in the north spoiled the life of his ordinary family | Mhill foréigean an tuaiscirt saol na gnáthchlainne seo |
| The life of Jimmy is the life he wants | An saol atá ag jimmy is é sin an saol atá uaidh |
| Jimmy felt guilty at the bar | Mothaíonn jimmy ciontach sa bheárr |
| Jimmy would prefer to be at home holding his children to his heart, singing to them and listening to them chatting. | B’fhearr le jimmy a bheith sa bhaile ag teannadh na bpáistí lena chroí, ag canadh dóibh agus ag éisteach plobaireacht |
| This story is a love story and a tragedy too | Is scéal grá é an scéal seo agus is tragóid é freisin |
| The violent ending of the story caught us by surprise | Tagann críoch fhoréigneach an scéal aonair aduaidh orainn |
| Jimmy was lost in thought over sarah | Tá jimmy caillte ina smaointe ar sarah |
| Sarah and the kids were pitied after their loss We have deep sympathy for Sarah and the children as we understand their loss | Tá trua an Domhain againn do sarar agus do páistí mar tuigimid a gcaillteanas |
| Attacks | Ionsaithe |
| Sectarian | Seicteacha |
| Regularly | Go rialta |
| The violence took people unawares | An foréigean aniar aduaidh ar dhaoine |
| Metaphorical | Mheafarach |
| Murders | Dúnmharuithe |
| Construction industry | Earnáil na tógála |
| Fixing it up | Ag cur caoi air |
| Take away restaurants | Bhialann ghasta |
| High point of the week | Buaic na seachtaine |
| To be fierce | Go fíochmhar |
| Tightening | Ag teannadh |
| Violence | Foréigean |
| Family life | Saol an teaghlaigh |
| A comprehensive portrayal | Léargas cuimsitheach |
| Without details | Gan miontuairiscí |
| Protestsnts | Protastúnaigh |
| Internal thoughts | Smaointe inmheánacha |
| Compassionate, sensitive | Tuisceanach goilliúnach |
| Building site | Láthair tógála |
| A proud woman | Bean bhródúil |
| That she had him under the thumb | Go raibh sé faoi shlat aici |
| Sharp contrast | Codarsnacht ghéar |
| The indifference of drinkers | Fuarchúis na bpótairí |
| Rudeness of the teenagers | Drochbhéas na ncléagóirí |
| Powerful | Cumhachtach |
| Horrors and despair | Uafás agus éadóchas |
| The biggest priority | An chloch is mó ar a phaidrín |
| The climax of the short story | Buaic an ghearrscéal |
| Unexpectedly | Gan choinne |
| A barbaric murder | Dúnmharú barbartha |
Created by:
EObrienHart
Popular Irish sets