click below
click below
Normal Size Small Size show me how
1. TJ Sõnavara
lk. 19 - 68
| Sõna | Tõlge |
|---|---|
| ääre/linn, -linna, -linna | пригород |
| elamu/rajoon, -rajooni, -rajooni | жилой район |
| vana/linn, -linna, -linna | старый город |
| oma, -, - | свой |
| era/maja, -maja, -maja | частный дом |
| paaris/maja, -maja, -maja | таунхаус, «парный дом» |
| elamu, -, -t | жильё |
| korter/elamu, -elamu, -elamut | многоквартирный дом |
| ühis/elamu, -elamu, -elamut | общежитие |
| ühika/s, -, -t | общежитие |
| rida/elamu, -elamu, -elamut | таунхаус, «рядный дом» |
| suvi/la, -, -t | дача |
| puu/maja, -maja, -maja | деревянный дом |
| kivi/maja, -maja, -maja | каменный дом |
| paneel/maja, -maja, -maja | панельный дом |
| üsna | достаточно |
| kitsa/s, -, -st | узкий, тесный |
| avar, -a, -at | просторный, открытый |
| üld/pind, pinna, pinda | общая площадь |
| ruut/meeter, -meetri, -meetrit | квадратный метр |
| küte, kütte, -t | отопление |
| gaasi/küte, -kütte, -kütet | газовое отопление |
| elektri/küte, -kütte, -kütet | электрическое отопление |
| kesk/küte, -kütte, -kütet | центральное отопление |
| maa/küte, -kütte, -kütet | земное отопление |
| õhk/küte, -kütte, -kütet | воздушное отопление |
| õli/küte, -kütte, -kütet | масляное отопление |
| ahi/küte, -kütte, -kütet | печное отопление |
| lift, lifti, lifti | лифт |
| keld/er, -ri, -rit | подвал |
| garaaž, garaaži, garaaži | гараж |
| rõdu, -, - | балкон |
| saun, sauna, sauna | баня |
| missugu/ne, -s, -st | какой |
| koli/ma, -da, -n | переезжать |
| ilus, -a, -at | красивый |
| tundu/ma, -da, -b | казаться |
| liiga | слишком |
| harju/ma, -da, -n | привыкать |
| mitme/toaline, -toalise, -toalist | сколько комнат в… |
| mitme/korruseline, -korruselise, -korruselist | многоэтажный (в вопросе: сколько этажей?) |
| lähedal | недалеко, вблизи |
| juures | около |
| kõrval | рядом |
| ääres | у |
| meri, mere, merd | море |
| mets, metsa, metsa | лес |
| mängu/väljak, -väljaku, -väljakut | игровая площадка |
| staadion, -i, -it | стадион |
| parkla, -, -t | стоянка |
| perekon/d, -na, -da | семья |
| elu/koht, -koha, -kohta | место жительства |
| kõigest | только, лишь |
| see-eest | зато |
| tõesti | действительно |
| kauplus, -e, -t | магазин |
| garderoob, garderoobi, garderoobi | гардероб |
| korrus, -e, -t | этаж |
| büroo, -, -d | бюро |
| ruum, ruumi, ruumi | помещение, комната |
| elekter, elektri, elektrit | электричество |
| uudis, -e, -t | новость |
| ega | а |
| juhuslikult | случайно |
| õigesti | правильно |
| edasi | дальше |
| oluline, -se, -st | важный |
| info, -, -t | информация |
| rahulikult | спокойно |
| korteriühistu, ühistu, ühistut | квартирное товарищество |
| omanik, -u, -ku | владелец |
| prügi | мусор |
| prügivedu, -veo, -vedu | вывоз мусора |
| kanalisatsioon, kanalisatsiooni, kanalisatsiooni | канализация |
| üür, üüri, üüri | квартплата |
| keskmiselt | в среднем |
| vähe | мало |
| vedama, -da, veab | везти |
| õige jah | да, правильно |
| tähendama, -da, -b | значить |
| unustama, -da, -n | забывать |
| plaan, plaani, plaani | план |
| tõsiselt või? | правда? На самом деле? |
| võlg, -a, -ga | долг |
| haldus, -e, -t | управление |
| hooldus, -e, -t | уход |
| fonolukk, -luku, -lukku | домофон |
| elutuba, -toa, -tuba | жилая комната |
| külalistetuba, -toa, -tuba | гостиная |
| söögituba, -toa, -tuba | столовая |
| köök, -gi, -ki | кухня |
| magamistuba, -toa, -tuba | спальня |
| vannituba, -toa, -tuba | ванная |
| lastetuba, -toa, -tuba | детская комната |
| kabinett, -i, -ti | кабинет |
| esik, -u, -ut | прихожая |
| koridor, -i, -i | коридор |
| panipaik, -paiga, -paika | кладовка |
| parem, -a, -at | правый, лучше, лучший |
| vasak, -u, -ut | левый |
| üürile andma, üürile anda, annan üürile | сдавать |
| välja üürima, välja üürida, üürin välja | сдавать |
| üürile võtma, üürile võtta, võtan üürile | снимать |
| aja/leht, -lehe, -lehte | газета |
| müük, -gi, -ki | продажа |
| seisu/kord, -korra, -korda | состояние |
| keskmine, -se, -st | средний |
| halb, -va, -ba | плохой |
| vajama, -da, -n | быть нужным |
| kapitaal/remont, -remondi, -remonti | капитальный ремонт |
| aken, akna, -t | окно |
| sanitaar/tehnika, -tehnika, -tehnikat | сантехника |
| puit/aken, -akna, -akent | деревянное окно |
| plastik/aken, -akna, -akent | пластиковое окно |
| vahetama, -da, -n | менять |
| ühistu, -t | товарищество |
| panga/laen, -laenu, -laenu | банковский заем |
| kommunaal/makse, -makse, -makset | коммунальный платеж |
| põranda/küte, -kütte, -kütet | подогрев пола |
| ehitama, -da, -n | строить |
| trepi/koda, -koja, -koda | подъезд |
| puhas, puhta, -t | чистый |
| lukus olema, lukus olla, on lukus | быть на замке, закрыт |
| parki/ma, -da, pargin | парковаться |
| avatud | открыт |
| ees | спереди |
| lähim, -a, -at | ближайший |
| turvaline, -se, -st | безопасный, защищенный |
| piirkond, -na, -da | участок, область, местность, район |
| möbleerimata | не меблирована |
| möbleeritud | меблирована |
| huvitama, -da, -b | интересовать |
| soola/leiva/pidu, -peo, -pidu | новоселье |
| Internet, -i, -ti | интернет |
| kaabel, -li, -lit | кабель, кабельный |
| televisioon, televisiooni, televisiooni | телевидение |
| video/valve, -valve, -valvet | видеонаблюдение |
| signalisatsioon, signalisatsiooni, signalisatsiooni | сигнализация |
| naabri/valve, -valve, -valvet | соседский дозор |
| sisse/pääs, -pääsu, -pääsu | вход |
| konditsioneer, konditsioneeri, konditsioneeri | кондиционер |
| keskel | посередине |
| taga | сзади |
| vastas | напротив |
| all | под |
| saatma, -a, saadan | посылать |
| soov, soovi, soovi | желание |
| katus, -e, -t | крыша |
| lagi, lae, lage | потолок |
| põrand, -a, -at | пол |
| trepp, trepi, -i | лестница |
| uks, -e, ust | дверь |
| sein, seina, seina | стена |
| pakkuma, -da, pakun | предлагать |
| ühissõiduk, -sõiduki, -sõidukit | общественный транспорт |
| pliit, -di, -ti | плита |
| gaasi/pliit, -pliidi, -pliiti | газовая плита |
| parkett, -i, -ti | паркет |
| dušš, -i, -ši | душ |
| turva/uks, -ukse, -ust | усиленная (металлическая) дверь |
| renoveerima, -da, -n | реновировать |
| vann, vanni, vanni | ванна |
| boiler, -i, -it | бойлер |
| vaikne, -se, -set | тихий |
| rajoon, rajooni, rajooni | район |
| leidma, -a, leian | найти |
| sobiv, -a, -at | подходящий |
| ühesõnaga | одним словом |
| uuesti | снова |
| soodne, -sa, -sat | благоприятный |
| maakler, -i, -it | маклер |
| jalg, -a, -ga | нога |
| seina/kapp, -kapi, -kappi | встроенный шкаф |
| riide/kapp, -kapi, -kappi | платяной шкаф |
| peegel, -li, -lit | зеркало |
| voodi, -, -t | кровать |
| duši/kabiin, -kabiini, -kabiini | душевая кабина |
| valamu, -, -t | раковина |
| kraani/kauss, -kausi, -kaussi | раковина |
| WC-pott, -i, -ti | унитаз |
| diivan, -i, -it | диван |
| tugi/tool, -tooli, -tooli | кресло |
| vaip, -ba, -pa | ковер |
| televiisor, -i, -it | телевизор |
| teler, -i, -it | телевизор |
| prügi/kast, -kasti, -kasti | мусорное ведро |
| kardin, -a, -at | штора |
| laud/lina, -lina, -lina | скатерть |
| käte/rätik, -rätiku, -rätikut | полотенце |
| voodi/pesu, -pesu, -pesu | постельное белье |
| kamin, -a, -at | камин |
| laua/lamp, -lambi, -lampi | настольная лампа |
| põranda/lamp, -lambi, -lampi | торшер |
| lae/lamp, -lambi, -lampi | люстра |
| seina/lamp, -lambi, -lampi | бра |
| lüliti, -, -t | выключатель |
| äratus/kell, -kella, -kella | будильник |
| seina/kell, -kella, -kella | настенные часы |
| käe/kell, -kella, -kella | наручные часы |
| söögi/laud, -lauda, -lauda | обеденный стол |
| diivani/laud, -lauda, -lauda | журнальный стол |
| kirjutus/laud, -lauda, -lauda | письменный стол |
| elektri/pliit, -pliidi, -pliiti | электрическая плита |
| keraamiline, -se, -st | керамический |
| nõude/pesu/masin, -masina, -masinat | посудомоечная машина |
| mikro/laine/ahi, -ahju, -ahju | микроволновая печь |
| pesu/masin, -masina, -masinat | стиральная машина |
| triik/raud, -raua, -rauda | утюг |
| triikimis/laud, -lauda, -lauda | гладильная доска |
| tolmu/imeja, -imeja, -imejat | пылесос |
| külm/kapp, -kapi, -kappi | холодильник |
| külmik, -u, -ut | холодильник |
| õhu/puhastaja, -puhastaja, -puhastajat | вытяжка |
| leili/ruum, -ruumi, -ruumi | парная |
| kamina/puu, -puu, -puud | дрова для камина |
| täiesti | совершенно |
| kuningas, -a, -t | король |
| kass, kassi, kassi | кошка |
| kivi, -, - | камень |
| viskama, visata, -n | бросить |
| siiski | все-таки |
| ammu | давно |
| viimati | в последний раз |
| riidest lahti võtma, riidest lahti võtta, võtan riidest lahti | раздеваться |
| riie, riide, -t | ткань, материал, одежда |
| võima, -da, -n | мочь |
| suss, sussi, sussi | тапочек |
| jala/nõu, -nõu, -nõud | обувь |
| astuma, -da, -n | проходить, ступать |
| käsi, käe, kätt | рука |
| pesema, pesta, -n | мыть |
| istet võtma, istet võtta, võtan istet | присаживаться |
| tundma, -a, tunnen | чувствовать |
| ise, enda (enese), end (ennast) | сам |
| lootma, -a, loodan | надеяться |
| varsti | скоро |
| süüa tegema, süüa teha, teen süüa | готовить еду |
| tuba (ära) koristama, tuba koristada, koristan tuba | убирать комнату |
| nõusid (ära) pesema, nõusid pesta, pesen nõusid | мыть посуду |
| lauda katma, lauda katta, katan lauda | накрывать стол |
| tolmu (ära) võtma, tolmu võtta, võtan tolmu | вытирать пыль |
| tolmu (ära) imema, tolmu imeda, imen tolmu | пылесосить |
| põrandaid (ära) pesema, põrandaid pesta, pesen põrandaid | мыть полы |
| poodi minema, poodi minna, lähen poodi | идти в магазин |
| süüa ostma, süüa osta, ostan süüa | покупать еду |
| pesu pesema, pesu pesta, pesen pesu | стирать белье |
| pesu (ära) triikima, pesu triikida, triigin pesu | гладить белье |
| pere/rahvas, -rahva, -rahvast | члены семьи |
| proovi/ma, -da, -n | пробовать |
| häbene/ma, -da, -n | стесняться |
| maitsev, maitsva, maitsvat | вкусный |
| vii/ma, -a, -n | нести |
| rohkem | больше |
| suut/ma, -a, suudan | мочь |
| jaksa/ma, -ta, -n | мочь |
| kõh/t, -u, -tu | живот |
| täis | полный |
| edasi andma, edasi anda, annan edasi | передавать |
| välgu/mihkel, -mihkli, -mihklit | зажигалка |
| hamba/tikk, -tiku, -tikku | зубочистка |
| salv/rätik, -rätiku, -rätikut | салфетка |
| nõu, -, -d | посуда |
| tass, tassi, tassi | чашка |
| kruus, kruusi, kruusi | кружка |
| kann, kannu, kannu | кувшин |
| klaas, klaasi, klaasi | стакан |
| supi/taldrik, -taldriku, -taldrikut | глубокая тарелка |
| prae/taldrik, -taldriku, -taldrikut | тарелка для второго блюда |
| nuga, noa, - | нож |
| kahv/el, -li, -lit | вилка |
| kastrul, -i, -it | кастрюля |
| kaus/s, -i, -si | миска |
| prae/pann, -panni, -panni | сковородка |
| tohti/ma, -da, tohin | сметь, мочь |