click below
click below
Normal Size Small Size show me how
A thig ná tit orm C1
| Term | Definition |
|---|---|
| An Scriosadh ar an Luan | The Wreck on Monday |
| An chéad lá Luan de Mhéan Fómhair 1947 | The first Monday of September 1947 |
| 'Sháigh sí cúinne an túaille isteach i mo chluasa' | 'She stuck the corner of the towel into my ears' |
| 'Ní raibh aon luí rómhór agam leis na ceachtanna' | 'I didn't like the lessons too much' |
| Leasainm 'Siúit' | Nickname 'Siuít" |
| Na garsún | The boys |
| An máistreas | The teacher |
| Babhta brúine le Tomás | A fight with Tomás |
| Trí stiall den fhuinnseoig | 3 belts of the ash |
| Cluiche caide - caid leathair dos na buaichaillí móra... clocha ag maircáil | Football game - leather ball for the big boys - stone markers |
| Baile an Mhúraigh | The town |
| Na naoínáin | The juniors |