click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Géibheann
| Term | Definition |
|---|---|
| She’s weak in spirit | Tá lagsprid uirthi |
| Independant | Neamhspleách |
| Trapped in her life | Teanntaithe ina saol |
| Lack of freedom | Easpa saoirse |
| A sharp contrast | Codarsnacht ghéar |
| It’s an allegorical poem | Is dán fáthchiallach é |
| A continuous metaphor | Meafar leanúnach |
| A powerful animal | Ainmhí cumhachtach |
| It’s a different story | A mhalairt de scéal atá ann |
| Depressed | In ísle brí |
| The restricted life of the poet | saol teoranta an fhile |
| She’s lost her courage | Tá a misneach caillte aici |
| She’s an object of curiosity | Is cuid cadéise í |
| To handle her personal torment | A crá pearsanta a láimhsiú |
| An atmosphere of despair | Atmaisféar an éadóchais |
| Frustration and claustrophobia | Frustrachas agus clástrafóibe |
| She doesn’t have an escape route | Níl bealach éalaithe aici |
| Oppression | Daoirse |
| Suffered | D’fhulaing |
| Cancer | Ailse |
| The animals have happy memories | Tá cuimhní sona ag an ainmhí |