click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Верховный Бог
Словарь к тексту
| Term | Definition |
|---|---|
| at | в |
| eða | или |
| en | а, но; чем |
| er | есть, является, который |
| eru | есть, мн.ч. (are) |
| hann | он |
| hinn | тот |
| honum | ему |
| hvar | где |
| hvat | что |
| í | в (внутри чего-л.) |
| með | с |
| of | в течение |
| ok | и |
| sá | тот |
| sem | который |
| skal | будет (will) |
| svá | так |
| til | к (с род. п.) |
| var | был |
| vera | быть |
| þá | тогда |
| þar | там |
| þat | тот |
| þeir | они |
| áðr | раньше, до |
| aldir | века |
| aldri | никогда |
| Alfǫðr | Всеотец |
| allr, allir | все |
| eiga | иметь, владеть |
| brenna | гореть |
| eign | владение |
| elztr | самый старший |
| fara | идти |
| framaverk | подвиг |
| fúna | гнить |
| gefa | давать |
| gǫrr | готовый, сделанный |
| gøra | сделать, создать |
| hafask | заниматься, делать |
| hefir unnit | сделал |
| heimr | мир |
| heitir | зовётся, называется |
| himinn | небо |
| hlutr | вещь, предмет |
| hverr | кто? |
| hefja | начать |
| jǫrð | земля |
| lifa | жить |
| lopt | воздух |
| líkami | тело |
| mestr | самый (the most) |
| mold | прах |
| mega | мочь (can) |
| mælti | сказал, молвил |
| niðr | внизу |
| níundi | девятый |
| nafn | имя |
| rétt siðaðr | добродетельный, праведный |
| ríki | государство, владение |
| ráða | править |
| ræðr | правит |
| segir | говорит |
| segja | говорить |
| sinn, sín, sitt | свой, своя, своё |
| sjálfr | сам |
| smár | маленький |
| smíðaði | сделал |
| smíða | сделать |
| spyrr | спрашивает |
| spyrja | спрашивать |
| stjórnar | правит |
| stjórna | править |
| stórr | большой |
| svarar | отвечает |
| svara | отвечать |
| tólf | двенадцать |
| týnask | умирать |
| vándr | плохой, злой |
| várr, vár, várt | наш, наша, наше |
| væri | были |
| þaðan | оттуда |
| þótt | хотя |
| œztr | верховный, самый знатный |
| ǫnd | душа, дух |
| aska | пепел, зола |