click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Mo cheol thú
| Term | Definition |
|---|---|
| Practice | Cleachtadh |
| Notice hanging on the wall | Bhí fógra ag crocadh ar an mballa |
| A diligent musical teacher | An múinteoir ceolmhar díograiseach |
| To motivate | Ag spreagadh |
| Four members | Ceathrar ball |
| Playing the fiddle | Seint an fidil |
| The tin whistle | An fheadóg stán |
| Improving | Ag feabhsú/ ag éirí níos fearr |
| The following day | An lá dar gcíonn |
| Sharp/ strong competition between the musicians | Bhí ionaíoch láudir/ ghéar idir na ceoltóirí |
| The adjudicator | An moltóir |
| County/ Provence/ Ireland competition | Comórtas an contae/ an cúige/ na hÉireann |
| They won | Bhuaigh siad/ Bhí an bua acu |
| It was unbelievable | Bhí sé dochreidte |
| They travelled | Thaistil |
| The occasion | An ocáid |
| The supporters went wild | Chuaigh an lucht tacaíochta i bhfián |
| 'There is no victory without hardship' | 'Níl bua gan dua' |
| 'Practice makes perfect' | 'Cleachtadh a dhéanann máustreacht' |
| He gave thanks to... | Ghabh sé buíchas leis... |