click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Colscaradh SFC
Colscaradh le Pádraig Mac Suibhne
| Term | Definition |
|---|---|
| the man | an fear |
| the woman | an bhean |
| married couple | lánúin pósta |
| desires | mianta |
| different desires | mianta difriúla |
| wanted/needed | ba mhaith le |
| outlooks | dearcaí |
| traditional | traidisiúnta |
| old-fashioned | sean aimseartha |
| modern | nua aimseartha |
| particular desires | mianta áirithe |
| focused on | dírithe ar |
| desires of the man | mianta an fhir |
| desires of the woman | mianta na mná |
| conflict | coimhlint |
| gap | bearna |
| lack of understanding | easpa tuisceana |
| lack of communication | easpa cumarsáide |
| family | teaghlach/clann |
| the home | an baile |
| the house | an teach |
| native place | áit dhúcháis |
| raising a family | ag tógáil clainne |
| children | páistí |
| different ideas | smaointe difriúla |
| travel | taisteal |
| independence | neamhspleáchas |
| decisions | roghanna |
| material things | rudaí ábhartha |
| materialism | ábharachas |
| money | airgead |
| earn | tuill |
| status | stádas |
| respect | meas |
| abroad | thar lear |
| power | cumhacht |
| authority | údarás |
| half of the | leath den |
| traditional life | saol traidisiúnta |
| they decided | shocraigh siad |
| separation | scaradh |
| decision | cinneadh |
| hope | dóchas |
| despair | éadóchas |
| sadness | brón |
| disappointment | díomá |
| suitable | oiriúnach |
| for each other | dá chéile |
| difficulties | deacrachtaí |
| married life | saol pósta |
| love | grá |
| problems | fadhbanna |
| solution | réiteach |
| he wanted | ba mhaith leis |
| she wanted | ba mhaith léi |
| holidays | laethanta saoire |
| married | pósta |
| marraige | pósadh |
| in the end | sa deireadh |
| unhappy | míshona |
| together | lena chéile |