click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ATAL Oideachas 20
ATAL Oideachas
| Question | Answer |
|---|---|
| Leaving Cert students | lucht na hArdteiste |
| To completely change something | ba chóir X a athrú ó bhonn |
| Three or four subjects would be sufficient for the Leaving | Ba leor trí nó ceithre cinn d’ábhar a bheith idir lámha ag daltaí don ardteist |
| Excessive | Iomarcach |
| Pressure and stress | brú agus strus |
| Lack of confidence | lagmhisneach |
| Exam day | Lá an scrúduithe |
| The student's results and future depend on a single exam | Tá todhchaí agus torthaí an dalta ag brath ar aon scrúdú amháin |
| Too much emphasis on grades and results | an iomarca béime ar ghrádanna agus ar thorthaí |
| Fairness | cothrom na féinne |
| Students are focused on points | Dírítear aird na ndaltaí ar phointí |
| To learn by heart | a chur de ghlanmheabhair |
| Changing the system from the ground up | an córas a athrú ó bhonn |
| Continuous assessment | measúnú leanúnach |
| Crowded classes | ranganna plódaithe |
| Prefabs | seomraí réamhdéanta |
| Interviews and projects | agallaimh agus tionscadail |
| Excessive emphasis on exams to evaluate students | róbhéim á chur againn ar scrúduithe chun daltaí a mheas. |
| Not enough emphasis on practical skills | Níl go leor béime ar scileanna praiticiúla |
| Preparation for the big world | Ullmhúchán don saol mór |