Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Comforting words
Russian- English questions
| Russian Questions | Englisn translation |
|---|---|
| Как ты думаешь, почему Майя подошла к Софии? | Why do you think Maya came over to Sofia? |
| Как вы думаете, почему София грустила ? | Why do you think Sofia was sad? |
| Как вы думаете, что расстроилo Софию? | What do you think upset Sofia? |
| Как вы думаете, кто расстроил Софию? | Who do you think upset Sofia? |
| Как вы думаете, как долго София грустила? | How long do you think Sofia was sad? |
| Как вы думаете, когда София перестанет грустить из-за того, что мама уехала ? | When do you think Sofia will stop being sad about her mum being gone? |
| Как вы думаете, когда София снова будет веселой и не будет грустить из-за отсутствия мамы? | When do you think Sofia will feel completely happy again about her mum being gone? |
| Как вы думаете, когда София перестала плакать? | When do you think Sofia stopped crying? |
| Как вы думаете, что успокоилo Софию? | What do you think comforted Sofia? |
| Как вы думаете, что София рассказала Майе о причине ее слез? | What do you think Sofia told Maya about the reason for her tears? |
| Как вы думаете, что София сказала Майе, кроме причины ее слез? | What do you think Sofia told Maya besides the reason for her tears? |
| Как вы думаете, какие слова Майи успокоили Софию? You're curious about the specific things she said . It focuses on the functions of the words & implies they came from Maya. (e.g.,Did she say something specific about her mum's return) | What words do you think Maya reassured Sofia with? This emphasizes the content of the words focusing on their function(to reassure). It asks about the specific things Maya said that comforted Sofia. |
| Как вы думаете, почему Майя смогла успокоить Софию? | Why do you think Maya was able to reasure Sofia ? |
| Как вы думаете, где Майя и София играли после разговора? | Where do you think Maya and Sofia played after the conversation? |
| Как вы думаете, в чьём доме разговаривали девочки? | In whose house do you think the girls were talking? |
| Как ты думаешь, кто девочки друг другу? | Who do you think girls are to each other? |
| Как ты думаешь, кем девочки приходятся друг другу? | How do you think the girls are related to each other? |
| Как ты думаешь, сколько не было мамы Майи? The story doesn't explicitly mention the mother's return. | How long do you think Maya's mother was gone? This focuses solely on the duration of the mother's absence. |
| Как ты думаешь куда уехала мама Софии? | Where do you think Sofia's mother went? |
| Как ты думаешь, с кем осталась София дома, когда мама уехала? | Who do you think Sofia stayed with at home when her mother left? |
| Как ты думаешь, кто присматривал за Софией, пока её мамы не было дома? | Who do you think looked after Sofia while her mum was gone? |
| Как ты думаешь, с кем были девочки? | Who do you think the girls were with? |
| Как ты думаешь, по ком София скучала? | Who do you think Sofia missed? |
| Как ты думаешь, как можно было утешить Софию? | How do you think it was possible to reassure Sofia? |
| Как ты думаешь, что нужно было сделать чтобы утешить Софию? | What do you think should have been done to comfort Sofia? |
| Как ты думаешь, что произошло? | What do you think happened? |
| Как вы думаете, какие слова Майи успокоили Софию? You're more interested in how Maya phrased her message to comfort Sofia (e.g., Did she use a gentle tone or a playful approach?), then the second option | With what words do you think Maya reassured Sofia? This emphasizes the way Maya phrased the words. It asks about the choice of words Maya used to comfort Sofia. The interest is more in how Maya expressed herself |
| Как ты думаешь, сколько не было мамы Майи? You want to emphasize that the mother's absence is now over. | How long do you think Maya's mother was gone for? This emphasizes the completion of the absence. It implies the mother is now back. |
Created by:
Oksana Yurasheva
Popular Languages sets