click below
click below
Normal Size Small Size show me how
3C Koos on vahva.
3. klass. Koos on vahva. Birgitil on sünnipäev. 2.
| Question | Answer |
|---|---|
| LAUPÄEVAL JALUTAME EMME, IISI JA EMILYGA SEIKLUSPARKI. | В СУББОТУ ИДЕМ (ГУЛЯЕМ ПЕШКОМ) С МАМОЙ, ПАПОЙ И ЭМИЛИ В ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ. |
| KUI ME KOHALE JÕUAME, ON BIRGIT, VILLU JA PIIA JUBA SEAL. | КОГДА МЫ НА МЕСТО УСПЕВАЕМ (ПРИХОДИМ НА МЕСТО), БИРГИТ, ВИЛЛУ И ПИЙА УЖЕ ТАМ. |
| NAD LEHVITAVAD MULLE. | ОНИ МАШУТ МНЕ. |
| ÜTLEN OMA PERELE HEAD AEGA JA JOOKSEN SÕPRADE JUURDE. | СКАЖУ (ГОВОРЮ) СВОЕЙ СЕМЬЕ "ДО СВИДАНИЯ" И БЕГУ К ДРУЗЬЯМ. |
| ÜKS ONU RÄÄGIB MEILE KÜMME MINUTUT, KUIDAS SEIKLUSPAEGIS PEAB KÄITUMA. | ОДИН ДЯДЯ ГОВОРИТ НАМ 10 МИНУТ, КАК В ПАРКЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ДОЛЖНО (НУЖНО) СЕБЯ ВЕСТИ. |
| PEAB OLEMA VÄGA HOOLIKAS. | ДОЛЖНО (НУЖНО) БЫТЬ ОЧЕНЬ ПРИЛЕЖНЫМ |
| VEEL PEAB OLEMA KOGU AEG ÜHE NÖÖRI KÜLJES KIINI. | ЕЩЕ НУЖНО ВСЕ ВРЕМЯ ДЕРЖАТЬСЯ ЗА ВЕРЕВКУ (ЕЩЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ВСЕ ВРЕМЯ ЗА БОК ОДНОЙ ВЕРЕВКИ ЗАКРЫТЫМ.) |
| ALGUSES RONIME REDELIST ÜLES. | ВНАЧАЛЕ ЛЕЗЕМ ПО ЛЕСТНИЦЕ НАВЕРХ. |
| SIIS KÕNNIME LIIKUVAL SILLAL. | ТОГДА ШАГАЕМ ПО ДВИГАЮЩЕМУСЯ МОСТУ. |
| RONIME JÄLLE PUUDE OTSAS. | ЛАЗАЕМ ОПЯТЬ ПО ДЕРЕВЬЯМ (НА КОНЦАХ ДЕРЕВЬЕВ) |
| NING LÕPUKS SÕIDAME ÜHEL NÖÖRIL RIPPUDES ALLA. | И, НАКОНЕЦ, ЕДЕМ, НА ОДНОЙ ВЕРЕВКЕ ВИСЯ, ВНИЗ. |
| SELLE NIMI ON AHVIRAUDTEE. | ЭТОМУ ИМЯ (НАЗВАНИЕ) - ОБЕЗЬЯНЬЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА. |
| PÄRIS NALJAKAS, EKS? | СОВСЕМ СМЕШНО, НЕ ПРАВДА ЛИ? |
| TEINE RADA ON UMBES SAMASUGUNE NAGU ESIMENE. | ВТОРАЯ ДОРОЖКА ПРИМЕРНО ТАКАЯ ЖЕ КАК И ПЕРВАЯ. |
| AINULT, ET RASKEM JA VEEL KÕRGEMAL. | ТОЛЬКО (ЧТО) ТРУДНЕЕ (ТЯЖЕЛЕЕ) И ЕЩЕ ВЫШЕ. |
| VAHEPEAL ON NATUKE HIRMUS. | МЕЖДУ ТЕМ, НЕМНОГО СТРАШНО. |
| AGA ME SAAME HAKKAMA. | НО МЫ СПРАВЛЯЕМСЯ. |
| JA SIIS - LÄHEME VEEL KOLMANDALE RAJALE KA. | И ЗАТЕМ, ПОЙДЕМ ЕЩЕ НА ТРЕТЬЮ ДОРОЖКУ ТОЖЕ. |
| KOLMANDA RAJA LÕPUS OOTAB MEID BIRGITI EMA. | В КОНЦЕ ТРЕТЬЕЙ ДОРОЖКИ ЖДЕТ НАС МАМА БИРГИТ. |
| "LAPSED, TÄNASEST AITAB TURNIMISEST. NÜÜD LAHEME SÖÖMA." | "ДЕТИ, НА СЕГОДНЯ ХВАТИТ КАРАБКАНИЙ. ТЕПЕРЬ ИДЕМ ЕСТЬ. |
| MUL ONGI KÕHT JUBA TÜHI. | У МЕНЯ ЖИВОТ УЖЕ ПУСТОЙ (Я УЖЕ ГОЛОДЕН). |
| ME SÖÖME MAITSVAT KARTULISALATIT JA VIINEREID. | МЫ ЕДИМ ВКУСНЫЙ КАРТОФЕЛЬНЫЙ САЛАТ И СОСИСКИ. |
| PÄRAST JOOME TEED JA SÖÖME KRINGLIT. | ПОТОМ ПОПЬЕМ ЧАЙ И СЪЕДИМ КРЕНДЕЛЬ. |
| KUI VANEMAD MULLE JÄRELE TULEVAD, OLEN PÄRIS VÄSINUD. | ЕСЛИ РОДИТЕЛИ ЗА МНОЙ ОПЯТЬ ПРИДУТ, Я БУДУ ВЕСЬМЯ УСТАВШИМ. |
| JÕUAN AINULT ÖELDA: "BIRGIT, AITÄH, ET SA MIND SÜNNIPÄEVALE KUTSUSID. | УСПЕЮ ТОКО СКАЗАТЬ:"БИРГИТ, СПАСИБО, ЧТО ТЫ МЕНЯ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ПОЗВАЛА". |
| PIDU OLI VÄGA - VÄGA VAHVA." | ПРАЗДНИК БЫЛ ОЧЕНЬ - ОЧЕНЬ ЛИХИМ." |