click below
click below
Normal Size Small Size show me how
3C
Koos on vahva 3.klass. Piia õpib salakeelt.
Question | Answer |
---|---|
PIIA ÕPIB SALAKEELT. | ПИЙА УЧИТ ТАЙНЫЙ ЯЗЫК. |
AITAN EMAL JA ISAL KÖÖGIS SAÜÜA TEHA. | ПОМОГАЮ МАМЕ И ПАПЕ НА КУХНЕ ДЕЛАТЬ ЕДУ. |
VANEMAD RÄÄGIVAD MIDAGI OMAVAHEL. | РОДИТЕЛИ (СТАРШИЕ) ГОВОРЯТ ЧТО - ТО МЕЖДУ СОБОЙ. |
"MIKS TE VÕÕRKEELES RÄÄGITE?" PAHANDAN MINA. | "ПОЧЕМУ ВЫ НА ИНОСТРАННОМ (ЧУЖОМ) ЯЗЫКЕ ГОВОРИТЕ?" - ЗЛЮСЬ Я. |
VANEMAD HAKKAVAD NAERMA. | РОДИТЕЛИ НАЧИНАЮТ СМЕЯТЬСЯ. |
ÄRA PAHANDA. | НЕ ЗЛИСЬ (НЕ СЕРДИСЬ). |
VAHEL ME TAHAME EMAGA NATUKE SALAJUTTU RÄÄKIDA. | ИНОГДА МЫ ХОТИМ С МАМОЙ НЕМНОГО НА ТАЙНОМ ЯЗЫКЕ ПОГОВОРИТЬ. |
SIIS RÄÄGIME VENE KEELES. | ТОГДА ГОВОРИМ НА РУССКОМ (В РУССКОМ) ЯЗЫКЕ. |
MIKS TE INGLISE KEELES EI RÄÄGI? KÜSIN MA EDASI. | "ПОЧЕМУ ВЫ ПО - АНГЛИЙСКИ НЕ ГОВОРИТЕ?" - СПРАШИВАЮ Я (ДАЛЬШЕ). |
SEDA SA JU NATUKE OSKAD. | ЭТОГО (ЕГО) ТЫ ЖЕ НЕМНОГО УМЕЕШЬ (ЗНАЕШЬ). |
PEALEGI RÄÄGIB MARGUS VÄGA HÄSTI INGLISE KEELT. SIIS EI OLE SEE MEIE SALAKEEL. | К ТОМУ ЖЕ, МАРГУС ГОВОРИТ ОЧЕНЬ ХОРОШО ПО - АНГЛИЙСКИ. ТОГДА ЭТО (УЖЕ) НЕ НАШ ТАЙНЫЙ ЯЗЫК. |
SELETAB EMA. | ОБЪЯСНЯЕТ (ПРОЯСНЯЕТ, ДЕЛАЕТ ЯСНЫМ) МАМА. |
AGA KAS TE ROOTSI KEELT OSKATE? KÜSIN HUVIGA. | "А ВЫ ПО - ШВЕДСКИ УМЕЕТЕ (ГОВОРИТЕ НА ШВЕДСКОМ)" - СПРАШИВАЮ С ИНТЕРЕСОМ. |
EI OSKA. MIS SIIS? | НЕ УМЕЕМ. ЧТО ТОГДА (ЧТО С ТОГО)? |
"MA VIST ÕPIN ROOTSI KEELE SELGEKS", VASTAN KAVALALT. | "Я, НАВЕРНОЕ, ВЫУЧУ ШВЕДСКИЙ ЯЗЫК (ЯСНЫМ)" - ОТВЕЧАЮ ХИТРО. |
JA MA LOODAN, ET JANNO ÕPIB KA ROOTSI KEELE SELGEKS. | Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ЯННО ВЫУЧИТ ТОЖЕ ШВЕДСКИЙ ЯЗЫК (ЯСНЫМ). |
SIIS SAAME OMAVAHEL SALAKEELES RÄÄKIDA. | ТОГДА СМОЖЕМ МЕЖДУ СОБОЙ НА ТАЙНОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРИТЬ. |
MA VÕIN SULLE TÄNA ÜHE SALAKEELE ÕPETADA, KUI SA TAHAD. | Я МОГУ ТЕБЯ СЕГОДНЯ ОДНОМУ ТАЙНОМУ ЯЗЫКУ НАУЧИТЬ, ЕСЛИ ХОЧЕШЬ. |
ISA VAATAB MULLE KAVALA NÄOGA OTSA. | ПАПА СМОТРИТ НА МЕНЯ С ХИТРЫМ ЛИЦОМ. |
LAHE! MUIDUGI TAHAN. | ЗДОРОВО (КРУТО)! КОНЕЧТО ХОЧУ. |
PÄRAST ÕHTUSÖÖKI TOOB ISA PASTAKA JA PABERI. | ПОСЛЕ УЖИНА (ВЕЧЕРНЕЙ ЕДЫ) ПРИНОСИТ ПАПА РУЧКУ И БУМАГУ. |
"PROOVI SEDA LUGEDA!" JULGUSTAB ISA. | "ПОПРОБУЙ ЭТО ПРОЧИТАТЬ" - ДЕЛАЕТ СМЕЛЫМ (ОБОДРЯЕТ) ПАПА |
MA EI SAA MIDAGI ARU. | Я НЕ ПОЛУЧАЮ НИЧЕГО В РАЗУМ (Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ). |
VAATAN UUESTI JA NÜÜD SAAN ARU. | СМОТРЮ СНОВА И ТЕПЕРЬ ПОНИМАЮ. |
KAS SINA SAID SALAKEELEST ARU? | ТЫ ПОНИМАЕШЬ ТАЙНЫЙ ЯЗЫК? |
MIDA ISA KIRJUTAS? | ЧТО ПАПА НАПИСАЛ? |