click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Orria 17
Lexikoa atsotitzak
Term | Definition |
---|---|
Sarna con gusto no pica | Gogozko tokian aldaparik ez |
Ser una veleta | Haizea nora zapiak hara |
No hay maestro como el tiempo | Zahar hitz zuhur hitz |
El perezoso lo deja todo para después | Geroa alferraren leloa |
En casa mal, fuera bien | Etxean otso kalean uso |
Demasiado arrogante y quedas mal | Tximinoa gorago eta uzkia ageriago |
Hacer leña del arbol caido | Haritz eroriari orok egur |
Para trabajar hace falta comer | Sasi hutsa ez da zutik egoten |
Uno por otro la casa sin barrer | Nagusi askoren astoa goseak hil |
No hay mejor universidad que la necesidad | Ez da beharra bezalako morroirik |
A los viejos les gustan las jovenes | Gizon buru zuri oilanda zale |
Cuando te pasa algo malo y no quieres pasar por situacion similar | Ikasi du zaharrak erakutsita beharrak |
Las apariencias engañan | Zuri guztiak ez dira elurrak |
Al necesitado hay que darle lo que necesita | Egarri dagoenari ur lohirik ez |
No es facil satisfacer a todos | Guztien gogora egitea da gauza nekea |
El odio no trae nada bueno | Abere gaiztoa da gorrotoa |
Forjando, forjando, se doblega el hierro | Arian-arian zehetzen da burnia |
Los humanos no somos perfectos | Jaten duten santuekin ez dago fidatzerik |
Lo que se hace tarde, no sirve de nada | Burua saldu eta txapela erosi |