click below
click below
Normal Size Small Size show me how
OS Duties.WorkingDay
| Term | Definition |
|---|---|
| unlicensed | некваліфікований |
| apprenticeship | навчання, стажування |
| gain | отримувати, здобувати |
| sea time | термін корабельної служби, плавценз |
| lookout | спостереження, дозор |
| be familiarized | ознайомитися |
| upkeep | експлуатаційне обслуговування |
| on-the-job training | стажування без відриву від виробництва |
| scale | чистити, шкребти |
| buff | полірувати |
| paint | фарбувати |
| rust accumulation | скупчення іржі |
| refinish | заново відполірувати |
| sealant | герметик |
| primer | грунтовка |
| sweep | підмітати |
| swab | мити / протирати шваброю |
| splice | зрощувати кінці |
| wire | канат, трос |
| rope | канат, мотузка, трос |
| proficiency | кваліфікованість, профпридатність |
| knotting | зав'язування |
| marlinspike seamanship | мистецтво поводження з такелажем |
| break out | розгортати |
| rig | закріплювати |
| overhaul | очистити снасть |
| stow | закріплювати, зміцнювати |
| cargo-handling gear | вантажно-розвантажувальне обладнання |
| stationary rigging | стоячий такелаж |
| running gear | рухомий такелаж |
| onload | завантаження |
| offload | розвантаження |
| staging | розміщення, установка |
| twist-lock | твістлок (ручний замок поворотного типу для кріплення контейнерів) |
| brace | затяжка, кріплення |
| ratchet-strap | стяжний ремінь |
| tie-down | найтовне кріплення |
| secure cargo | закріплювати вантаж |
| fasten | скріплювати, прикріплювати, стягувати |
| customized | індивідуалізований |
| wear and tear | знос, псування |
| compromised | дефектний |
| shifting | зміщення |
| noncompliance | невідповідність |
| launch | спускати на воду |
| recover | піднімати на борт |
| drill | навчання |
| scrub | драїти |
| loose paint | облуплена фарба |
| scraper | скребок, шабер |
| chipping hammer | молоток для відбивання іржі |
| apply | наносити |
| coat of paint | шар фарби |
| enamel | Емаль |
| supply | забезпечувати |
| bucket | відро |
| brush | щітка, пензлик |
| paint locker | малярна |