click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Lá Spraoi San Ardcha
Sraithpictiúr 5: Lá Spraoi San Archathair
| Irish | English |
|---|---|
| lá amháin | one day |
| i rith an tsamhraidh | during the summer |
| san aerfort | in the airport |
| tháinig peannchara Máire | Máire's penpal came |
| b'as an Spáinn di | she was from Spain |
| D'inis Máire di | Máire told her |
| go mbeidís ag dul | that they would be going |
| ar thuras | on a trip |
| san ardchathair | in the capital |
| an lá dár gcionn | the following day |
| chuaigh an bheirt chailíní | the two girls went |
| ar bhus turasóireachta | on a tour bus |
| timpeall na cathrach | around the city |
| bhain na cailíní taitneamh as | The girls enjoyed |
| lean an bus ar aghaidh | the bus continued on |
| D'fhéach siad | they looked at |
| na radhairc | the views |
| Stop siad | they stopped |
| Coláiste na Tríonóide | Trinity College |
| Chuaigh siad isteach | they went in |
| Bhí siad ag iarraidh | they tried/wanted |
| Leabhar Cheanannais | Book of Kells |
| a fheiceáil | to see |
| Thaitin sé go mór leo | they really enjoyed |
| Chuaigh siad ar aghaidh | They went on |
| áiteanna suimiúla | interesting places |
| áiteanna stairiúla | historical places |
| thug siad cuairt ar | they visited |
| séipéil stairiúla | historical churches |
| séipéil suimiúla | interesting places |
| ocras an domhain | starving |
| D'ith siad | They ate |
| bialann i lár na cathrach | a restaurant in the city centre |
| D'ól siad | they drank |
| chaith siad tamall ag caint | they spent a while talking |
| bhí ticéid acu | they had tickets |
| Bhí sos ag teastáil uathu | they needed a break |
| rinne siad | they did |
| píosa siopadóireachta | a bit of shopping |
| an dráma | the play |
| bhí sé ar siúl | it took place |
| shroich siad | they reached |
| an amharclann | the theatre |
| Bhain siad taitneamh as | they enjoyed |
| ag deireadh na hoíche | at the end of the night |
| scriosta | wrecked |
| tar éis an lae a bhí acu |