click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Buntús Cainte 53
| Term | Definition |
|---|---|
| arán | bread |
| anraith | soup |
| cáca milis | sweet cake |
| caife | coffee |
| subh | jam |
| cócó | cocoa |
| déan | make |
| ná déan | don't make |
| rinne sé | he made |
| an ndearna sé? | did he make? |
| nach ndearna sé? | didn't he make? |
| ní dhearna sé | he didn't make |
| go minic | often |
| uair amháin | once |
| nach ndearna tú arán riamh? Rinne, go minic | didn't you ever make bread? I did, often |
| nach ndearna tú subh riamh? Rinne, go minic | didn't you ever make jam? I did, often |
| nach ndearna tú cáca milis riamh? Rinne, go minic | didn't you ever make sweet cake? I did, often |
| nach ndearna tú anraith riamh? Rinne, go minic | didn't you ever make soup? I did, often |
| nach ndearna tú caife riamh? Rinne, go minic | didn't you ever make coffee? I did, often |
| nach ndearna tú cócó riamh? Rinne, go minic | didn't you ever make cocoa? I did, often |
| an ndearna tú an obair sin riamh? | did you ever do that work? |
| rinne mé uair amháin é | I did it once |
| ná déan rud mar sin go minic | don't do a thing like that often |
| ní dhearna mé ceann riamh | I never made one |
| déan do cheachtanna anois, a Phádraig | do your lessons now, Pádraig |
| tá mé ag déanamh an tae anois | I am making the tea now |
| bain | dig |
| bhain mé | I dug |
| an gairdín agamsa | my garden |
| Feicim go bhfuil an gairdín go léir bainte agat anois, a Shéamais | I see you have the whole garden dug now, Séamas |
| Tá, buíochas le Dia. Bhain mé na prátaí inné | Yes, thank God. I dug the potatoes yesterday |
| An ndearna tú féin an obair go léir? | Did you do all the work yourself? |
| Rinne, cinnte. Ní raibh mórán ann, maise | I did do, surely. There wasn't much indeed |
| Bhí go leor ann. Níl aon rud bainte agam féin fós | There was enough. I myself have nothing dug yet |
| An ndeir tú liom é? Cén fáth? | Do you tell me it? Why? |
| Níl a fhios agam. Bhí an gairdín agamsa rófhliuch cibé ar bith | I don't know. My garden was too wet, anyway |