click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Buntús Cainte 56
| Term | Definition |
|---|---|
| tá sé | he is |
| níl sé | he isn't |
| an bhfuil sé? | is he? |
| go bhfuil sé | that he is |
| nach bhfuil sé | that he isn't |
| bhí sé | he was |
| ní raibh sé | he wasn't |
| an raibh sé? | was he? |
| go raibh sé | that he was |
| nach raibh sé | that he wasn't |
| cheana | already |
| nach bhfuil sé ann inniu? | isn't he there today? |
| nach raibh sé ann inné? | wasn't he there yesterday? |
| nach raibh sé ann riamh? | wasn't he ever there? |
| nach bhfuil sé ann anois? | isn't he there now? |
| nach bhfuil sé ann fós? | isn't he there yet? |
| nach raibh sé ann cheana? | wasn't he there before? |
| tá an madra sin anseo arís. | that dog is here again |
| nach raibh fear an phoist ann fada ó shin? | wasn't the postman there a long time ago? |
| is dóigh liom go bhfuil Seán ann inniu | I suppose Seán is there today |
| ní dóigh liom go raibh aon duine ansin fós | I don't suppose anyone was there yet |
| nach raibh sí ann lena máthair? | wasn't she there with her mother? |
| sílim go bhfuil siad go léir ann arís inniu | I think they are all there again today |
| cén chaoi a bhfuil sí? | how is she? |
| aici | with her |
| go luath | soon |
| ar maidin | this morning |
| shíl sé | he thought |
| beidh sí | she will be |
| le cuidiú Dé | with God's help |
| Dia duit, a Cháit. Cén chaoi a bhfuil do mháthair inniu? | Good day, Cáit. How is your mother today? |
| Tá sí maith go leor ar maidin arís. Ach ní raibh sí go rómhaith inné | She is good enough again this morning. But she wasn't too well yesterday |
| Buíochas le Dia go bhfuil sí go maith arís. An raibh an dochtúir aici ó shin? | Thank God she is well again. Was the doctor with her since? |
| Bhí sé istigh aici arís inné | He was in with her again yesterday |
| Agus céard a shíl sé? | And what did he think? |
| Shíl sé nach raibh sí ródhona | He thought that she wasn't too bad |
| Beidh sí ag éiri amach arís go luath anois, le cuidiú Dé | She will be coming out again soon now, with God's help |