Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
6A
TEELE. Õpetaja, miks te olete õpetaja?
| Question | Answer |
|---|---|
| oled kunagi mõelnud? | ты когда - нибудь думал (задумывался)? |
| ma hakkasin selle peale mõtlema | я начал об этом думать |
| miks siin pikalt mõelda? | что здесь долго думать? |
| kui tore küsimus! | какой прекрасный вопрос! |
| mina olen siis päris juhuslikult! | я здесь совсем случайно |
| mul oli kogu aeg üks eesmärk - saada tantsijaks | у меня была все время одна цель - стать танцовщицей |
| sõber palus minult abi | друг попросил у меня помощи |
| tema tunde oli vaja asendada | его уроки нужно было заменять |
| ma tulin, mulle meeldis ja ma jäin | я пришел, мне понравилось и я остался |
| töö lastega on üks tähtsamaid töid | работа с детьми - одна из важнейших работ |
| ma õppisi välismaal majandust | изучал заграницей экономику |
| sain kõrget palka | получал высокую зарплату |
| oma tööst ma rõõmu ei tundnud | от своей работы я радости не чувствовал |
| ma läksin rändama Jaapanisse | я пошел скитаться (путешествовать) в Японию |
| sain rahulikult mõelda, mida ma tegelikult teha tahan | могла спокойно подумать, что я на самом деле хочу |
| programmi raames | в рамках программы |
| nii leidsingi oma tõelise elukutse | так я и нашла настоящее призвание |
| minu kogemus on väga lühike | мой опыт очень короткий |
| valisin kahe eriala vahel | выбирал из двух специальностей |
| lõpuks otsustasin | наконец, решил |
| õppisin ise juurde | доучился |
| ennast proovile panna | себя испытать (проверить) |
| rohkem inimestega suhelda | больше с людьми общаться |
| õpetaja töö on raskem, kui ma arvasin | работа учителя сложнее, чем я думал |
| see on maailma kõige põnevam töö! | это самая увлекательная работа в мире |
| mitte ükski päev ei ole eelmisega sarnane | ни один день не похож на предыдущий |
| tegema tuima tööd | делать бесчувственную работу |
| koolis elu keeb | в школе жизнь кипит |
| ma olen pärit õpetajate perest | я родом из учительской семьи |
| ma teadsin juba väiksest peale, et minust saab õpetaja | я уже знал маленьким, что из меня получится учитель |
| ma ei ole oma valkut kahetsenud | я не жалел о своем выборе |
| asendama | замещать - заменять |
| elukutse | призвание - профессия |
| eriala | специальность |
| juhuslikult | случайно |
| majandus | экономика |
| palk | зарплата |
| proovile panema | испытывать |
| rändama | путешествовать, странствовать |
| tuim | бесчувственный, однообразный |
Created by:
JuliaLentsman
Popular Languages sets