click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Litríocht
Béarla | Gaeilge |
---|---|
the story | an scéal |
the theme | an téama |
the short story | an gearrscéal |
the film | an scannán |
the short film | an gearrscannán |
the poem | an dán |
Poetry | an fhilíocht |
Literature | an litríocht |
the theme | an téama |
the maintheme | an príomhthéama |
the emotion | an mothúchán |
the main emotion | an príomhmhothúchán |
the character | an carachtar |
the main character | an príomhcharachtar |
the start | an tús |
the middle | an lár |
the end | an deireadh |
the setting | an suíomh |
the key point / climax | an buaicphointe |
the verse | an véarsa |
the first verse | an chéad véarsa |
the second verse | an dara véarsa |
the third verse | an tríú véarsa |
the plot | an plota |
the trait | an tréith |
the title | an teideal |
the poet | an file |
the author | an t-údar |
the writer | an scríbhneoir |
rhyme | rím |
exaggeration | áibhéil |
features of folklore | na tréithe béaloidis |
the emphasis | an bhéim |
the contrast | an chodarsnacht |
the similarity | an chosúlacht |
the difference | an difríocht |
the distinction | an t-idirdhealú |
assonance | an chomhfhuaim |
alliteration | an uaim |
the insight | an léargas |
the description | an cur síos |
the message | an teachtaireacht |
the influence | an tionchar |
the reason | an chúis |
the text | an téacs |
the summary | an achoimre |
the line | an líne |
the article / paragraph | an t-alt |
the importance | an tábhacht |
the statement | an ráiteas |
the result | an toradh |
the conflict | an choimhlint |
the reader | an léitheoir |
the event | an eachtra |
the action | an ghníomhaíocht |
the colour | an dath |
the adjective | an aidiacht |
the allegory | an fáthscéal |
the metaphor | an meafar |
the introduction | an réamhrá |
the language | an friotal |
the sound | an fhuaim |
the power | an chumhacht |
déantar cur síos ar X | X is described |
cuireann sé X in iúl | he conveys X |
taispeántar X go soiléir | X is shown clearly |