click below
click below
Normal Size Small Size show me how
an spailpín
| Question | Answer |
|---|---|
| Spailpín fánach | oibrí séasúrach a bhíodh ag obair timpeall na tíre |
| Ag seasamh | ag brath |
| ag siúl an drúchta go moch ar maidin | ag éirí go luath gach maidin |
| Ag bailiú galair ráithe | ag éirí tinn go minic |
| Glacfad fees ó rí na gcroppies | Gheobhaidh an file airgead ó rí na croppies (na réabhlóidithe) |
| Cleith is píc chun sáite | úsáidfidh sé na huirlisí feirmeoireachta chun troda |
| Go brách arís ní ghlaofar m'ainm. . .an spailpín | ní bheidh an t-ainm sin ar an spailpín go deo arís |
| sé siúd . . . sin chughaibh an spailpín | Aithníonn gach duine i nDurlas é mar spailpín |
| Ní raghad | "Ní rachaidh mé"/ ní rachaidh an spailpín |
| ag reic mo shláinte | níl an spailpín sásta a shláinte a scriosadh ar mhaithe le hairgead níos mó |
| Margadh na saoire | aonach hireála |
| im' scoinse | cosúil le hamadán; in ísle brí |
| bodairí na tíre | na feirmeoirí móra |
| téanaim chun siúil | ar aghaidh linn |