click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Chamorro
Fino'Chamorro
Question | Answer |
---|---|
Hafa bidada-mu? | What are you doing? |
Pues adios esta otro biahe. | Goodbye, until next time. |
chago’ | far |
Akkague | left |
agapa' | right |
papa' | down |
hulo' | up |
kahulo' | get up |
tunok papa' | get down |
yengyong | shake |
Hanom | water |
tano | land |
tasi | ocean |
atdao | sun |
taotao | people |
tataotao | body |
kuttura | culture |
ulu | head |
gapotulu | hair |
guieng | nose |
attilong | black |
apaka | white |
kulot | color |
kulot kahet | orange |
kulot chikulati | brown |
kulto di rosa | pink |
agaga | red |
gachong | friend |
mata | face/eyes |
pachot | mouth |
papakes | nails |
kalulot | fingers |
padong | fall |
adahi | be careful/watch out |
fagasi i kannai-mu | wash your hands |
kietu | keep still |
famatkilu | be quiet |
ekonguk | listen |
sigi | go on |
sigi mo'na | go ahead |
sigi magi | come here |
maila | come |
maila magi | come here |
chiku yu | kiss me |
hanao chiku yan toktok si nanan biha | go kiss and hug grandma |
Hafa un tungo pa'go na ha'ani leia gi eskuela-mu? | What did you learn from school today? |
I'm sorry | |
si yu'us ma'ase | thank you |
Ai na minagof yu sa kimento sit ta'lo | Oh, I'm so happy that we talkedd together again. |
maolek ha | It was good |
maolek yu | I'm good |
sanhilo' | above |
gi sanhilo' | on top of |
tunok papa guenao | get down from there |
malagu hao humanao pat guma nanan-biha | do you want to go to grandma's house? |
nihi tahanao para i tenda | let's go to the store |
kao nalong hao | are you hungry? |
munga ma pacha enao | don't touch that |
huchong gi peta pot fabot | close the door please |
para manu hao? | where are you going? |
chule' magi | bring it here |
bulachu | drunk |
saka | liberate/free |
mannok | chicken |
munga humanao gi gima | don't leave the house |
muyo' | puckered lips, protruded lips - when angry or displeased; pout. "Wipe that muyo' off your face!" |
taya | nothing |
maipe' | hot (wather-wise) |
pika | hot/spicy (food-wise) |
taitai | read |
tuge' | write |
Esta ora kumida | It is time to eat |
atrasao | late, tardy, not on time |
taigue | absent, not here |
tinina | praise, blessing |
tisu | erect, rigid, stiff, taut |
tommo | knee |
tommon kannai | elbow |
patas | feet |
estomagu | stomach |
ha'i | forehead |
sehas | eyebrows |
nifen | teeth |
hunggan | yes |
ahe' | no |
munhayan | finish, complete |
munga | don't |
I na'an hu si.... | My name is.... |
patgon | child, kid, baby |
neni | baby |
famagu'on | children |
petna | thigh |
patas | leg |
addeng | leg |
nihi | let's |
aguagua | naughty |
hanao | go/leave |
kulot apu | gray |
betde | green |
fi'on | near |
sakkan | year |
falagu | run |
famokkat | walk |
fakkai | fight |
malago' | want |
otro | other, else, different, additional, another |
hafa otro? | what else is there? |
kao guaha otro ta'lo? | Is there another one? |
otrona na sakkan | year after year |
otro na mes | next month |
pacha | touch |
ohala | thankful, how thankful or grateful one may be |
ngofngof | blow nose |
mapot | difficult |
chatsaga | difficult, hard |
che'lu | sibling, brother, sister |
basula | trash |
hatsa | lift |
baba | bad |
baba | open |
tutuhon | start, commence, begin, set out |
aga | bananas |
uhang | shrimp |
sodda' | find, come upon, gain the us of |
sotta | release, set free, make free, let go |
isa | rainbow |
ha'ani | day |
talo'ani | afternoon |
hita | we, us |
hayi na'an-mu? | What's your name? |
hayi na'an-mu hiya? | What's your name again? |
hinasso | thought, mind, memory, idea, opinion, imagination |
hasso | think, imagine, envisage, remember |
hayi? | who? |
gofli'e | like, befriend, love |
hu guaiya hao | I love you |
hu guaiya hao lokkue | I love you too |
hu guaiya hao mas | I love you more |
malingu | lost, disappeared, vanished, missing |
maleffa | forgot |
minaleffa | oblivion |
maigo' | sleep |
maisa | alone, self |
makmata | wake up |
maleffa yu' | I forgot |
mamalao | ashamed |
bahaki | work clothes |
-mami | ours, possessive us |
Patgon-mami este. | This is our child. |
mangge | where? |
mapotge | pregnant |