click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Slovensky 4
Фразы
Slovensky | Rusky |
---|---|
Šťastnú cestu | Счастливого пути |
Maj sa dobre | Береги себя (на прощание) |
Nech sa páči | Пожалуйста (в знач. Here you are) |
Ďakujem | Спасибо |
Na zdravie | Будь здоров |
Hovoríte po slovensky? | Говорите по-словацки? |
Prosím | Пожалуйста / Чем могу помочь? / Извините? (когда не расслышал) / Алло? |
Dobrú chuť | Приятного аппетита |
Aj vám / tebe | И вам / тебе (пожелание) |
Prepáč (-te) | Извини (-те) |
Nič sa nestalo | Ничего страшного / Не волнуйтесь |
slečna | = мисс (обращение к девушке) |
Koľko máš rokov? | Сколько тебе лет? |
Ako sa máš / máte? | Как дела? |
Mám sa výborne | Отлично (ответ на как дела) |
Mám sa dobre | Хорошо (ответ на как дела) |
Mám sa zle | Плохо (ответ на как дела) |
Ako sa voláš / voláte? | Как тебя / вас зовут? |
Volám sa MENO | Меня зовут ИМЯ |
Teší ma - Aj mňa | Рад знакомству - И я тоже |
Na zdravie! | =Cheers! |
Dopočutia | До свидания (форм.) |
Ahojte (inf.,pl.) | Всем привет (неформ.,мн.ч.) |
Čaute (inf.,pl.) | Всем пока (неформ.,мн.ч.) |
Pekný deň | Хорошего дня |
Správne | Верно |
Zaujímavé | Интересно |
Študujete alebo pracujete? | Учитесь или работаете? |
Pracujem | Работаю |
Učím sa po slovensky | Я учу словацкий |
Tu je váš kľúč | Вот ваш ключ |
Je tu NAME? | ИМЯ здесь? |
Toto je môj brat / moja sestra | Это мой брат / моя сестра |
tu | здесь |
Čo robíš na Slovensku? | Что делаешь в Словакии? |
Nie si študent? | Ты не студент? |
Nevadí | Не проблема / Это не имеет значения |
tiež | тоже |
Učím sa slovenčinu | Учу словацкий |
Vitajte | Добро пожаловать |
Akej farby je...? | Какого цвета...? |
Kde si? | Где ты? |
Som doma | Я дома |
Aký je dnes deň? | Какой сегодня день? |
hrať hokej (futbal) | играть в хоккей (футбол) |
Kam ideš? | Куда идешь? |
Idem do mesta | Иду в город |
Idem domov | Иду домой |
Idem do obchodu | Иду в магазин |
Idem do práce | Иду на работу |
Ako často...? | Как часто...? |
Nikdy nepijem pivo | Я никогда не пью пиво |
Majte sa | До свидания |
Urobila som to sama | Я сделала это сама |
Podaj mi, prosím, pohár vody | Подай мне, пожалуйста, стакан воды |
tankovať auto | заправлять машину |