click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Help Phrases
Level 0: How to respond to Help Phrases
| Question | Answer |
|---|---|
| há:tsò àn á 𝚍̶óñ:gyà ________? Example Questions (#1: há:tsò àn á 𝚍̶óñ:gyà tségùn?) (#2: há:tsò àn á 𝚍̶óñ:gyà dog?) | Translate the word following into Kiowa or English Example Responses (#1: DOG) (#2: TSÉGÙN) |
| háun yáñ háigâu | Identify what they do no know and help them |
| yáñ táñ:àum! | Help them |
| éñ âui𝚍̶èl! | Repeat yourself to them |
| háundé èm tsái𝚍̶àu: | Hàundé? (then wait for them to ask a question) |
| háundé èm 𝚍̶êl𝚍̶àu: | Hàundé? (then listen to what they have to say) |
| hé𝚍̶àu | Wait and give them a few seconds |
| hé𝚍̶àugùñ:yàu | Wait until they are ready |
| 𝚍̶ámòbà | -Slow down your speech -Enunciate Carefully -Speak a little Louder |
| hái? | Repeat the phrase you just told them |
| hàundé? | tell or ask what you intend to tell or ask |
| háu tsólhàu? | Hàu:! Tsólhàu (if what they said before is right) Háu:nè (If what they said before is wrong) |