Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Ceapadóireacht
Ardteist Gnáthleibhéal
| Béarla | Gaeilge |
|---|---|
| The memory of that day is so clear in my mind it's like it happened yesterday | Tá cuimhne an lae sin chomh soiléir i m'intinn is gur tharla sé inné |
| It was a cold winters morning | Maidin fhuar geimhridh a bhí ann |
| It was a fine hot summers day | Lá breá brothallach an tsamhraidh a bhí ann |
| it was three years ago it happened | trí bliana ó shin a tharla sé |
| Night was falling | Bhí oíche ag titim |
| afternoon | iarnóin |
| in the middle of the night | i lár na hoíche |
| The sun was splitting the stones | Bhí an ghrian ag scoilteadh na gcloch |
| evening | trathnóna |
| The sun was shining down from the sky | Bhí an ghrian ag spalpadh anuas ón spéir |
| There wasn't a puff of wind | Ní raibh puth gaoithe ann |
| It was pouring rain | Bhí sé ag stealladh báistí |
| There was ice on the road | Bhí leac oighir ar an mbóthar |
| it was pitch black | Bhí sé chomh dubh le pic |
| There was a soft wind blowing | Bh gaoth bhog ag séideadh |
| I heard thunder and lightning | Chuala mé tintreach agus toirneach |
| I saw a flash of lightning | Chonaic mé splanc tintrí |
| I was walking home from school | Bhí mé ag siúl abhaile ón scoil |
| I was at home on my own | Bhí mé sa bhaile i m'aonar |
| I was out with my friends | Bhí mé amuigh le mo chairde |
| I was in my friend's house | Bhí mé i dteach mo charad |
| The place was packed with people | Bhí an áit plódaithe le daoine |
| There wasn't a soul around | Ní raibh duine ná deoraí ann |
| It wasn't long until | Níorbh fhada go |
| We were excited | Bhíomar ar bís |
| I was excited | Bhí sceitimíní orm |
| I was on the pigs back | Bhí mé ar mhuin na muice |
| I was sweating | Bhí mé ag cur allais |
| I was perished with the cold | Bhí mé préachta leis an bhfuacht |
| I was shaking with fear | Bhí mé ag crith le heagla |
| My heart was in my mouth | Bhí mo chroí i mo bhéal agam |
| I was scared for my life | Bhí mé scanraithe i mo bheatha |
| I was bulling | Bhí mé ar buile |
| I was worried | Bhí imní orm |
| I didn't believe my eyes/ears | Níor chreid mé mo shúile/mo chluasa |
| I was confused | Bhí mearbhall orm |
| I was distraught | Bhí mé trína chéile |
| I felt | Mhothaigh mé |
| After that | Ina dhiaidh sin |
| Without further delay | Gan a thuilleadh moille |
| The next day | An lá dár gcionn |
| I saw someone coming in my direction | Chonaic mé duine éigin ag teacht i mo threo |
| I noticed | thug mé faoi deara |
| I heard a strange noise/shout/scream | Chuala mé torann/béic/scread aisteach |
| I screamed at the top of my lungs | Scread mé in ard is mo chinn is mo ghutha |
| however | áfach |
| as fast as lightning | ar luas lasrach |
| unfortunately | ar an drochuair |
| in the blink of an eye | i bpreabadh na súl |
| just in case that | ar eagla na heagla go raibh |
| I'll never forget that day | Ní dhéanfaidh mé dearmad ar an lá/oíche sin go deo |
| in the meantime | idir an dá linn |
| That event will stay in my mind forever | Fanfaidh an eachtra sin i mo chuimhne go deo |
| Dear Siobhán/Pól | A Shiobhán/ a Phóil |
| address | seoladh |
| How are you? | Conas atá tú? |
| I hope you are well | Tá súil agam go bhfuil tú go maith |
| I'm getting on well /great | Tá ag éirí go maith/go hiontach liom |
| I am really enjoying my holiday | Táim ag baint an-taitnimh as na laethanta saoire |
| I'm on holidays in Spain/in France/in America/in Wexford | Táim ar saoire sa Spáinn/sa Fhrainc/ i Meiriceá/i Loch Gorman |
| The weather is amazing/super | Tá an aimsir go hálainn/ar fheabhas/go hiontach |
| The sun is splitting the stones | Tá an ghrian ag scoilteadh na gcloch |
| there isn't a cloud in the sky | níl scamall sa spéir |
| the weather is awful | Tá an aimsir go haínnis anseo |
| It's lashing rain | Chaith sé an lá ag stealladh báistí |
| I am frozen with the cold | Tá mé préachta leis an bhfuacht |
| The beach is lovely | Tá an trá go hálainn |
| The hotel is comfortable | Tá an t-óstán compordach |
| The sports facillities are great | Tá an háiseanna spóirt ar fheabhas |
| The shops are exellent | Tá na siopaí thar barr |
| I go swimming every morning | Téim ag snámh gach maidin |
| I play soccer every day | Imrím sacar gach lá |
| I relax | Ligim mo scíth |
| I go shopping | Téim ag siopadóireacht |
| I meet my new friends | Buailim le mo chairde nua |
| I spend my days eating/shopping/at the cinema/swimming/sunbathing | Caithim an lá ag ithe/ag siopadóireacht/sa phictúrlann/ag snámh/ag sú na gréine |
| i spend the day sightseeing and taking photos | caithim an lá ag fámaireacht agus ag gabhail grianghrafanna |
| believe it or not | Creid é nó ná creid |
| to tell you the truth | Chun an fhírinne a rá |
| as you know | Mar is eol duit |
| amongst them | ina measc |
| Wait till you hear my news | Fan go gcloise tú mo nuacht |
Created by:
dcor90
Popular Irish sets