click below
click below
Normal Size Small Size show me how
translation
langs
French | English | ukrainian | evenki | ukraine alpha | slovenian |
---|---|---|---|---|---|
pouvoir* | able | zdatnyy | здатний* | sposobni | |
sur* | about | pryblyzno | ēkun!, ōn! | приблизно | |
au dessus | above | vyshche | 68 | вище | nad |
J'accepte* | accept | pryynyaty | прийняти* | sprejeti | |
selon | according | vidpovidno | відповідно* | glede na | |
aventure* | affair | roman | роман* | afera | |
après | after | pislya | після | po | |
ensuite | afterwards | z·hodom | згодом | pozneje | |
de nouveau | again | znovu | знову* | ponovno | |
contre | against/ | proty | проти | ||
tout | all | vsi | kükte | все | |
seul* | alone | poodyntsi | поодинці | sam | |
sur* | along | razom | 68 | разом* | skupaj |
déjà | already | vzhe | вже | ||
aussi* | also | takozh | також | tudi | |
toujours* | always | zavzhdy | okin-da | завжди | nenehno |
un m* | am | ranok | 68 | ранок* | zjutraj |
un* | an | an | ан | ||
et | and | i | i | ||
une autre | another/ | inshyy | інший | drugo | |
quelconque | any | budʹ-yakyy | будь-який* | kaj | |
quelqu'un* | anyone | khto zavhodno | хто завгодно | kdorkoli | |
apparaître | appear | z'yavlyatysya | з'являтися* | pojavijo | |
sommes | are | ye | 68 | є* | so |
Région* | area | ploshcha | площа | območje | |
bras* | arm | ruka | ngale also seen | рука* | |
arriver | arrive | prybuty | eme- | прибути | prispeti |
art* | art | mystetstvo | мистецтво | umetnost | |
comme | as | yak | 68 | як | kot |
interroger* | ask/ | zapytaty | ejet-, also lelol- | запитати* | vprašaj |
des atouts | assets | aktyvy | активи | sredstev | |
aider | assist | dopomohty | допомогти | pomoč | |
à* | at | o | 68 | о | pri |
attrayante/attrayant | attractive | pryvablyvyy | привабливий | ||
une façon* | away | hetʹ | геть | proč | |
une/un | a | a | a* | ||
nue/nu | bare | holyy | голий | goli | |
être | be | buty | bi- | бути | |
belle/beau | beautiful | harnyy | guzhej | гарний* | lepa |
est devenu | became/ | stav | 68 | став* | postati |
car | because | oskilʹky | 68 | оскільки | ker |
devenir | become | staty | стати | postati | |
devient | becomes | staye | стає | postane | |
a été | been | buv | був | bil | |
avant de | before | ranishe | раніше | prej | |
derrière | behind | zzadu | ззаду | ||
étant | being | buttya | буття | ||
croire | believe | viryty | вірити | verjeti | |
dessous* | below | nyzhche | нижче* | ||
entre | between/ | mizh | між | ||
grosse/gros | big | velykyy | këter | великий | |
bit | bit | bit | біт | ||
apporter | bring | prynesty | 68 | принести | |
Entreprise* | business | biznes | бізнес | ||
mais | but | ale | але | ||
par | by | za | за | ||
calculer | calculate | rozrakhuvaty | розрахувати | ||
est venu | came | pryyshov | прийшов | ||
boîte* | can | mozhe | може* | ||
ne peux pas | cannot/ | ne mozhna | не можна | ||
porter | carry | nesty | ekse- | нести | |
classificateur | classifier | klasyfikator | класифікатор | ||
viens | come | pryyty | 68 | прийти* | |
commande* | command | komanda | команда* | ||
condoléances | condolences | spivchuttya | співчуття* | ||
confirmatif | confirmative | pidtverdzhuvalʹnyy | підтверджувальний | ||
toutes nos félicitations | congratulations | vitayu | вітаю | ||
couloir | corridor | korydor | коридор | ||
pourrait | could | mih by | 68 | міг би | |
coupon | coupon / | kupon | купон | ||
courage | courage | muzhnistʹ | мужність | ||
devise | currency | valyuta | валюта | ||
mignon | cute | mylyy | милий* | ||
journée* | day | denʹ | ine'nggi also tyrgani | день | |
délicieux | delicious | smachno | смачно | ||
partir* | depart | vidpravlyatysya | відправлятися | ||
désir | desire | bazhannya | бажання | ||
différent | different | inshyy | 68 | інший* | |
terrible* | dire | strashnyy | страшний | ||
direct | direct/ | pryamyy | nungnï- | прямий | |
direction | direction | napryamok | nungnïghë | напрямок | |
fais | do | robyty | 68 | робити | |
docteur | doctor | likar | лікар | ||
Est-ce que* | does | robytʹ | робить | ||
chien | dog | pes | nginakin | пес | |
ne le faites pas* | dont | ne robyty | не робити | ||
vers le bas | down | vnyz | 68 | вниз | |
durant | during | protyahom | протягом* | ||
devoir* | duty | borh | борг* | ||
chaque | each/ | kozhen | кожен | ||
Soit* | either | abo | або* | ||
accent* | emphasis | naholos | наголос | ||
même* | even | navitʹ | навіть | ||
tous* | every | kozhen | 68 | кожен* | |
Tout le monde | everybody | vsi | всі* | ||
tout | everything | vse | все | ||
à l'exception | except | krim | крім | ||
excuse | excuse | vybachte | вибачте* | ||
coûteux | expensive | dorohyy | дорогий* | ||
Visage | face/ | oblychchya | bäde also kë'wa | обличчя | |
familier | familiar | znayomyy | знайомий | ||
loin | far | daleko | goro | далеко | |
vite | fast | shvydko | швидко* | ||
peu | few | malo | мало* | ||
moins de | fewer | menshe | 68 | менше | |
trouver | find | znayty | знайти | ||
bien | fine | dobre | добре | ||
licencié | fired | zvilʹnenyy | звільнений* | ||
première | first | spochatku | спочатку | ||
suivre | follow/ | sliduvaty | dá- | слідувати | |
suivre | follow-up | sliduvaty | слідувати | ||
aliments | food | kharchuvannya | харчування | ||
pas* | footstep | krok | крок* | ||
pour | for | dlya | 68 | для | |
trouvé | found | znaydeno | знайдено | ||
ami | friend | druh | anda also dagor | друг | |
de* | from | vid | 68 | від | |
de face | front | speredu | спереду* | ||
plein | full | povnyy | повний | ||
plus loin | further/ | dali | 68 | далі | |
gang | gang | banda | банда | ||
portail | gate | vorota | ворота* | ||
gentleman | gentleman | dzhentlʹmen | джентльмен | ||
obtenir | get | otrymaty | 68 | отримати | |
obtient | gets | otrymuye | отримує* | ||
donner | give | daty | bü- | дати | |
aller | go | yty | girku also geniga'r | йти | |
se rend | goes | yde | йде* | ||
bien | good | dobre | aja | добре | |
au revoir | goodbye | do pobachennya | до побачення | ||
grandiose | grand | velykyy | великий* | ||
génial | great | chudovo | чудово* | ||
avais | had | mav | 68 | мав | |
jambon | ham | shynka | шинка | ||
main | hand | ruku | ngäle | руку | |
a | has | maye | має | ||
ont | have | maty | мати | ||
il | he | vin | 68 | він | |
bonjour | hello | pryvit | привіт | ||
aider | help | dopomohty | bele- | допомогти | |
son* | her | yiyi | її | ||
ici | here | tut | 68 | тут | |
se* | herself | sebe | себе* | ||
lui | him | yoho | його | ||
lui-même | himself | sebe | себе | ||
le sien | his | yoho | його* | ||
chaud | hot | haryachyy | гарячий | ||
Hôtel | hotel | hotelʹ | готель | ||
heure | hour | hodyna | година | ||
comment | how | yak | як | ||
Humain | human | lyudyny | людини* | ||
faim | hungry | holodnyy | dschamu'nan also d'emmu also demmukin | голодний | |
mari | husband | cholovik | odi' | чоловік* | |
si | if | yakshcho | 68 | якщо | |
dans | in | v | в | ||
endetté | indebted | zaborhovanyy | заборгований | ||
indirect | indirect | nepryamyy | непрямий | ||
blessé* | injured | poranenyy | поранений | ||
dans | into | v | в | ||
est | is | ye | є | ||
île | island | ostriv | búka also bukachän | острів | |
ce | it | tse | це | ||
c'est* | it's | yoho | його* | ||
lui-même | itself | sebe | 68 | себе | |
travail | job | robota | робота* | ||
juste | just | prosto | просто* | ||
connaître | know | znaty | знати | ||
connaissances | knowledge | znannya | знання | ||
travail | labor | pratsi | праці | ||
grand | large | velykyy | gagdy'nga also hegdy | великий* | |
dernier | last | ostanniy | останній | ||
plus tard | later | piznishe | 68 | пізніше | |
apprentissage | learning | navchannya | навчання* | ||
Pars | leave | zalyshaty | emen- | залишати | |
la gauche | left | zliva | зліва | ||
moins | less | menshe | 68 | менше | |
laisser | let | dozvolyaye | дозволяє* | ||
la vie | life | zhyttya | життя | ||
Comme* | like | lyublyu | люблю* | ||
peu | little/// | malo | мало* | ||
direct* | live | zhyty | in- | жити | |
voir* | look | podyvitʹsya | 68 | подивіться* | |
perdu | lost | vtracheno | втрачено | ||
parcelle* | lot | bahato | багато* | ||
aimer* | love | lyubov | любов | ||
fou | mad | bozhevilʹnyy | божевільний | ||
Fabriquer* | make | zrobyty | 68 | зробити | |
fait du | makes | robytʹ | робить* | ||
homme | man | lyudyna | bo'ie also beje | людина | |
humanité | mankind | lyudstvo | людство | ||
de nombreux | many | bahato | bara-ma also kete | багато | |
marqueur* | marker | marker | маркер | ||
marché | market | rynku | ринку | ||
peut | may | mozhe | може | ||
moi | me | mene | 68 | мене | |
mien | mine | Shakhta | Шахта | ||
moins* | minus | minus | мінус | ||
Monsieur* | mister | mister | містер* | ||
moment | moment// | moment | момент | ||
Suite* | more | bilʹshe | більше | ||
beaucoup | much | bahato | багато* | ||
devoir* | must | povynen | повинен* | ||
mon | my | miy | мій* | ||
moi même | myself | sebe | себе* | ||
Nom* | name | nazva | gerbï | назва | |
à proximité | near | blyzʹko | 68 | близько* | |
nécessaire | necessary | neobkhidno | необхідно | ||
besoin | need | potreba | потреба | ||
ni | neither | ni | ні* | ||
jamais | never | nikoly | ніколи | ||
peu importe | nevermind | ne zvazhay | не зважай* | ||
Nouveau | new | novyy | imekin | новий | |
agréable | nice | pryyemno | приємно* | ||
non | no | ni | 68 | ні | |
personne | nobody | nikhto | ніхто | ||
rien* | none | nemaye | немає* | ||
ni | nor | ni | ні* | ||
ne pas | not | ni | ächin, also e- | ні* | |
rien | nothing | nichoho | 68 | нічого | |
nom* | noun | imennyk | іменник | ||
à présent | now | teper | esí | тепер | |
objet | object | ob'yekt | 68 | об'єкт | |
occasion* | occasion | nahoda | нагода | ||
occurrence | occurrence | vynyknennya | виникнення | ||
de | of | z | з* | ||
sur | on | na | 68 | на | |
une fois que | once | odyn raz | один раз | ||
un* | one | odyn | omo'n | один | |
le sien* | one's | odyn | один* | ||
soi-même | oneself// | sebe | mën | себе* | |
seulement | only | tilʹky | тільки | ||
ou* | or | abo | 68 | або | |
ordre | order | poryadok | порядок | ||
autre | other | inshyy | gë' | інший | |
les autres | others | inshi | інші | ||
devrait | ought | povynen | повинен | ||
notre | our | nash | 68 | наш | |
nous-mêmes | ourselves | my sami | ми самі | ||
dehors | out | poza | поза* | ||
plus de* | over//// | zakincheno | закінчено* | ||
devoir* | owe | zaborhuvaty | заборгувати | ||
dû* | owing | za rakhunok | за рахунок* | ||
posséder | own | vlasni | власні | ||
parc | park | park | парк | ||
partie | part | chastyna | 68 | частина | |
particule | particle | chastynka | частинка | ||
pendentif | pendant | kulon | кулон* | ||
personnes | people | Lyudy | Люди | ||
la personne | person | lyudyna | людина* | ||
persuasif | persuasive | perekonlyvyy | переконливий* | ||
place* | place | mistse | buga | місце | |
pluriel | plural | mnozhyna | множина | ||
plus* | plus | plyus | плюс | ||
indiquer* | point | tochka | точка | ||
police | police | politsiya | поліція | ||
poli | polite | vvichlyvyy | ввічливий | ||
portion | portion | chastyna | 68 | частина* | |
possible | possible// | mozhlyvo | можливо* | ||
Puissance | power | potuzhnistʹ | потужність | ||
premier* | premier | prem'yer | прем'єр | ||
préparation | preparation | pidhotovka | підготовка | ||
joli* | pretty | harna | гарна* | ||
problème | problem | problema | проблема | ||
pronom | pronoun | zaymennyk | займенник | ||
correct* | proper | nalezhne | належне* | ||
mettre | put | postavyty | në- | поставити | |
question | question | zapytannya | 68 | запитання | |
vraiment | really | naspravdi | насправді* | ||
raison* | reason | prychyna | причина | ||
recevoir | receive | otrymaty | отримати* | ||
reçu | received | otrymano | отримано | ||
reçoit | receives | otrymuye | отримує | ||
réfléchi | reflexive | refleksyvnyy | рефлексивний | ||
relatif | relative | vidnosnyy | n'ïkï | відносний | |
rester | remain | zalyshayutʹsya | залишаються | ||
rendre* | render | renderyty | рендерити | ||
demande | request | zapyt | запит | ||
demandes | requests | zapyty | запити | ||
exiger | require | vymahaty | 68 | вимагати | |
réponse | response// | vidpovidʹ | відповідь | ||
le repos | rest | vidpochynok | відпочинок* | ||
restaurant | restaurant | restoran | ресторан | ||
résultat | result | rezulʹtat | результат | ||
revenir* | return | povernennya | muchü- | повернення | |
droit | right | pravylʹno | änngü | правильно | |
sabre | saber | shablya | шабля | ||
a dit | said | skazav | сказав | ||
même | same | te same | 68 | те саме | |
vu* | saw | pyla | пила | ||
dire | say | skazaty | gün- | сказати | |
en disant | saying | kazhuchy | кажучи | ||
voir | see | pobachyty | iche- | побачити | |
sembler | seem | zdayetʹsya | здається | ||
soi | self | sebe | себе* | ||
partager* | share | chastka | частка* | ||
elle | she | vona | вона | ||
raccourci* | shortened | skorochenyy | скорочений* | ||
devrait | should | povynen | 68 | повинен | |
montré* | showed | pokazav | показав | ||
spectacles | shows | shou | шоу* | ||
péché* | sin /// | hrikh | гріх | ||
puisque | since | oskilʹky | оскільки* | ||
Célibataire | single | neodruzhenyy | неодружений | ||
Monsieur | sir | ser | сер | ||
Ralentissez* | slower | povilʹnishe | повільніше | ||
tout doucement | slowly | povilʹno | повільно* | ||
alors* | so | tomu | тому* | ||
adoucissant | softener | pom'yakshuvach | пом'якшувач* | ||
adoucit | softens | pom'yakshuyetʹsya | пом'якшується | ||
quelques | some | deyaki | 68 | деякі | |
quelqu'un | somebody // | khtosʹ | хтось | ||
Quelqu'un | someone | khtosʹ | хтось | ||
quelque part | someplace | desʹ | десь | ||
quelque chose | something | shchosʹ | щось | ||
fils | son | syn | ascha'dschikan also uti also omolgi | син | |
Pardon | sorry | vybachte | вибачте | ||
du son | sound | zvuk | звук | ||
acide | sour | kyslyy | gochi | кислий | |
parler | speak | hovoryty | 68 | говорити | |
conférencier | speaker | spiker | спікер | ||
orthographe | spelling | pravopys | правопис | ||
dépenser | spend | vytrachaty | витрачати | ||
épicé | spicy | pryanyy | пряний | ||
écureuil | squirrel | bilka | gurnun | білка | |
Etat* | state | stan | стан | ||
station | station | stantsiya | станція | ||
rester | stay | zalyshytysya | il-m², ilgim±n-m² | залишитися | |
toujours | still | dosi | досі | ||
arrêt | stop | stop | etevken-m², ilivk±n-m², turuv-m², ilgim±nde-m², multe²de-m², orivk±nde-m², etede-m² | СТОП | |
droit* | straight | pryamo | прямо* | ||
tel* | such | takyy | такий | ||
suite* | suite | lyuks | люкс | ||
Bien sur* | sure | vpevnenyy | впевнений* | ||
prendre | take | braty | al- | брати | |
parler | talk | hovoryty | 68 | говорити | |
a parlé | talked | rozmovlyav | розмовляв | ||
haut | tall | vysokyy | gugda | високий | |
raconter | tell | rozpovidaty | розповідати | ||
Température | temperature | temperatura | температура | ||
tendu | tense | napruzhenyy | напружений | ||
que* | than | nizh | 68 | ніж | |
remercier | thank | spasybi | спасибі | ||
ce* | that | shcho | chä- | що* | |
le | the | v | B | ||
leur | their | yikh | їх | ||
les leurs | theirs | yikhniy | 68 | їхній | |
leur | them | yikh | їх | ||
eux-mêmes | themselves | sebe | себе* | ||
alors | then | potim | 68 | потім | |
là* | there | tam | 68 | там | |
ceux-ci | these | tsi | 68 | ці | |
ils | they | vony | Вони | ||
chose | thing | rich | ideGë | річ | |
pense | think | dumayu | думаю | ||
assoiffé | thirsty | sprahlyy | umu'nan also umudyami also ummi | спраглий | |
ce | this | tse | eri | це | |
à travers | through | cherez | через* | ||
Donc* | thus | takym chynom | таким чином* | ||
corps* | till | do | до* | ||
temps | time/// | chas | час | ||
commerce* | tired | vtomyvsya | mul- also multe | втомився* | |
alors* | to | do | до* | ||
alors* | today | sʹohodni | aschi'inengy' also esityrga also esi | сьогодні* | |
ensemble | together | razom | kälbe | разом | |
toilette | toilet | tualet | туалет | ||
Raconté* | told | rozkazav | розказав | ||
demain | tomorrow | zavtra | temi'tschau'gudu also tegemi | завтра | |
aussi | too | tezh | теж | ||
Haut* | top | zverkhu | dí- | зверху | |
envers | towards | nazustrich | назустріч | ||
former* | train | poyizd | поїзд | ||
transition | transition// | perekhid | перехід | ||
tour* | turn | povorot | 68 | поворот | |
deux* | two | dva | dschur also d'ur | два | |
demi-tour | u-turn | tvoya cherha | твоя черга* | ||
parapluie | umbrella | parasolʹku | парасольку | ||
en dessous de* | under | pid | 68 | під | |
comprendre | understand | zrozumity | 68 | зрозуміти | |
jusqu'à | until | poky | 68 | поки | |
en haut* | up | vhoru | 68 | вгору* | |
sur | upon | na | на | ||
nous* | us | nas | нас | ||
utilisé | used | vykorystovuyetʹsya | 68 | використовується | |
verbe | verb | diyeslovo | дієслово | ||
version | version | versiya | версія | ||
très | very | duzhe | 68 | дуже | |
vouloir | want | khochutʹ | 68 | хочуть | |
recherché* | wanted | khotiv | хотів | ||
guerre | war | viyny | війни | ||
a été | was | buv | 68 | був | |
lavé | washed | vymytyy | вимитий | ||
Regardez* | watch | hodynnyk | 68 | годинник | |
façon | way | sposib | спосіб | ||
nous | we | my | bu also mit | ми | |
Météo | weather | pohoda | погода | ||
bien* | well | nu | naka | Ну | |
est allé | went | pishov | пішов | ||
étaient | were | buly | 68 | були | |
quel | what | shcho | 68 | що | |
lorsque | when | koly | 68 | коли | |
chaque fois que | whenever | budʹ-koly | будь-коли* | ||
où | where | de | де | ||
qu'il s'agisse | whether | chy | чи* | ||
lequel | which | yakyy | який* | ||
n'importe lequel* | whichever// | budʹ-yakyy | будь-який | ||
qui | who | vooz | 68 | ВООЗ | |
ensemble* | whole | tsile | 68 | ціле | |
qui* | whom | komu | кому | ||
à qui | whose | chyy | чий | ||
Pourquoi | why | chomu | чому | ||
sera | will | bude | 68 | буде | |
avec | with | z | 68 | з | |
sans pour autant | without | bez | без | ||
mot | word | slovo | слово | ||
travailler | work | pratsyuvaty | працювати | ||
monde | world | svit | світ | ||
aurait* | would | b | б | ||
écrivez | write | pysaty | duku- | писати | |
an | year | rik | a'ngani | рік | |
a crié | yelled | krychav | кричав | ||
oui | yes | tak | так* | ||
hier | yesterday | vchora | ti'niwa | вчора | |
encore* | yet | shche | ще* | ||
rendement | yield | vrozhaynistʹ | врожайність* | ||
tu | you | ty | ти | ||
ton | your | vash | 68 | ваш | |
vous-même | yourself | sebe | себе* | ||
vous-mêmes | yourselves// | sebe | себе* | ||
autour de* | around | blyzʹko | близько* |