click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Nathanna - s/pic
Bunaithe ar 'Campáil Cois Farraige'
| Term | Definition |
|---|---|
| de réir dealraimh | appearances would suggest |
| faoi dheireadh, tháinig an lá mór | at last, the big day came |
| ní raibh cíos, cás nó cathú orthu | they hadn't a bother in a world |
| Bhí an ghrian ag scoilteadh na gcloch | the sun was splitting the rocks |
| Ní raibh scamall sa spéir | There wasn't a cloud in the sky |
| Bheartaigh siad dul | They decided to go |
| Lá breá brothallach a bhí ann | It was a warm day |
| Ag sú na gréine | sunbathing |
| ar mhuin na muice | on the pig's back |
| go tobann | suddenly |
| ar nós na gaoithe | like the wind |
| níor chreid siad a súile | couldn't believe their eyes |
| i gcruachás | in a fix |