Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
An Loch - Caibidil 6
| Béarla | Gaeilge |
|---|---|
| night fell | thit an oíche |
| it was a quiet night | oíche chiúin a bhí ann |
| the fox | an sionnach |
| through the trees | trí na crainn |
| not a soul stirred | níor chorraigh duine ná deoraí |
| he moved forwards | bhog sé ar aghaidh |
| he stared before him | stán sé roimhe |
| to avoid | le seachaint |
| the fox was hungry | bhí ocras ar an tsionnach |
| he smelt the air the second time | bholaigh sé an t-aer an dara huair |
| there was no danger at all | ní raibh contúirt ar bith ann |
| suddenly | go tobann |
| the noise startled the fox | bhain an trup preab as an tsionnach |
| he jumped / took fright | gheit sé |
| he went hiding in a bush | chuaigh sé i bhfolach i dtom |
| in a bush | i dtom |
| a full moon | lán gealaí / lánghealach / gealach lán |
| hen | cearc |
| rooster | coileach |
| the hen was lost | bhí an chearc caillte |
| hen-house | cró na gcearc |
| hole | poll |
| fence | claí |
| the woman of the house | bean an tí |
| claws | crúba |
| the hen ignored her wish | rinne an chearc neamhiontas dá hachainí |
| disregard / ignore something | neamhiontas a dhéanamh de rud |
| she did not want to return to the hen-house | ní raibh fonn uirthi filleadh ar an chró |
| the hen went into the woods | chuaigh an chearc isteach sa choill |
| the hen found food among the trees | d'aimsigh an chearc bia i measc na gcrann |
| the lady of the house's voice became weak | d'éirigh glór bhean an tí fann |
| the hen didn't hear it after a while | níor chuala an chearc i ndiaidh tamaill í |
| the light left and it became dark | d'imigh an solas agus d'éirigh sé dorcha |
| night fell bit by bit | thit an oíche de réir a chéile |
| the hen became nervous / worried | d'éirigh an chearc imníoch |
| she tried to return to the hen-house | rinne sí iarracht filleadh ar chró na gcearc |
| she didn't like the darkness | níor thaitin an dorchadas léi |
| she didn't like the solitude / loneliness | níor thaitin an t-uaigneas léi |
| she would prefer to be in the company of the other hens | b'fhearr léi bheith i gcuideachta na gcearc eile |
| the silence / the quiet | an ciúnas |
| murmur / drone / hum | crónán |
| the cold | an fuacht |
| the heat of the other hens in the coop | teas na gcearc eile sa chró |
| unexpectedly | gan choinne |
| lost | caillte |
| blood | fuil |
| feathers | cleití |
| death | bás |
| too late | rómhall |
| the hedgehog | an ghráinneog |
| reverse / retreat | cúlaigh |
| the entire slaughter / massacre | an t-ár uilig |
| she retreated quietly under the bushes | chúlaigh sí go ciúin faoi na toim |
Created by:
Rian46
Popular Irish sets