click below
click below
Normal Size Small Size show me how
HR 24
A24
| HR | SVK |
|---|---|
| /utorkom/ útorak MN -ōrci | utorok |
| utor kratak korak /reg./ | ~ništa se ne obavlja dobro, ako se započne u utorak |
| pŕdjeti =pŕditi |pŕdīm /vulg./ | prdieť, prdnúť |
| bèsmislica | nezmysel |
| kopneno vòzilo kȍpnenī=sȕhozēmnī | pozemné vozidlo |
| u njȅmu | v ňom |
| od navedenog | z vyššie uvedeného |
| već i na druge načine | ale aj inak |
| na raspolaganju | k dispozícii |
| zbilja svatko | naozaj každý/všetci |
| nešto za sebe | niečo pre seba |
| biti sigurni | mať istotu |
| napravljenim od kože | vyrobeným z kože |
| za koji znate | o ktorých viete |
| Čemu to služi? | Na čo je to dobré? |
| sklȅk MN sklèkovi | kľuk /šport./ |
| u tòplesu | hore bez ...podprsenky |
| povjerénje | dôvera |
| vȁtromēt | ohňostroj |
| pròpust | nedbanlivosť, nedopatrenie ...vynechanie, prehliadnutie |
| je dȍvōljno | stačí |
| možete bírati | môžete si vybrať |
| nȅpobītna | nespochybniteľná |
| doskočili rješénju | našli riešenie |
| skȉnuti I|skȉni | sňať, stiahnuť |
| na raspolaganju | k dispozícii |
| pòčesvši od onih | počnúc tými |
| iz razno raznih razloga | z rôznych dôvodov |
| pogòtovo | obzvlášť |
| raspolágati |raspòlāžēm | disponovať ...môcť užívať |
| lèšēr /reg./ =upijajući papir | pijak ~papir koji služi za sušenje crnila nakon pisanja |
| lȅš MN lèševi | mŕtvola, mŕtve telo |
| pròsvjednīk MN -īci =prosvjedòvatelj | demonštrant, protestujúci |
| ambìjent | prostredie, sféra, rozsah, rámec |
| mámac MN -mci | návnada, pokušenie |
| mána . govorna mana ~/razg./ smetnja u govoru= | chyba, kaz, zápor . =rečová chyba |