click below
click below
Normal Size Small Size show me how
An trial
| Question | Answer |
|---|---|
| Great importance | An-tabhacht |
| she makes use of | Baineann si feidhm as |
| The various characters | na carachtair eagsula |
| Ni Ghrada creates | Cruthaionn Ni Ghrada |
| a conflict | coimhlint |
| Between good and bad | idir maith agus olc |
| Between charity and hypocrisy | Idir carthanacht agus fimineacht |
| we met | casaimid ar |
| a harsh life | saol crua |
| her husband died | cailleadh a fear cheile |
| left with a young family | fagtha le clann og |
| more or less | nach mor |
| a typical mother | máthair thipiciúil |
| under control | faoi smacht |
| she practiced | chleacht sí |
| religious matters | cúrsaí creidimh |
| a nun | bean rialta |
| a young innocent girl | cailin og soinenta |
| a total hypocrite | fimineach amach is amach |
| in front of the neighbours | os cochair na gcomharsan |
| the woman's needs | riachtanais na mna |
| under her care | farina curam |
| the Catholic Church | an eagles chaitiliceach |
| pregnant | torrach |
| Maire would shame her | Náireodh Máire í |
| an illegitimate child | paiste neamhdhlisteanach |
| her status | a stadas |
| as a respectable woman | mar bean chreidunach |
| in society | sa tsochai |
| bitter | searbh |
| stubborn | ceanndana |
| she felt | mhothaigh sí |
| she represents/stands for | seasann sí |
| prejudiced | claonta |
| loyalty | dilseach |
| she wants | ba mhaith lei |
| she wants nothing | nil aon rud uaithi |
| to keep | a choinneail |
| baby | leanbh |
| Fickle | mímhacanta |
| Dishonest | midhilic |
| clever | glic |
| innocence | saontach |
| Lack of life experience | ar a heaspa taithi ar an saol |
| he fooled her | Chuir se an dubs ina gheal uirthi |
| PARA 1 QUOTE - Padraig MacCartigh, midhilic | Caithfidh sé a bheith in a rún eadrainn - ná habair focal le haon daoine |
| stripper | stripeach |
| Para 2 quote | ‘tusa a thugann neart dom le cur suas léi féin’. |
| kind | cinealta |
| loving | gramhar |
| pious | craifeach |
| Unborn child | Leanabh a bhroinn |
| kill | mharu |
| willing | Toilteanach |
| compassion | comhbha |
| pity | trua |
| PARA 3 QUOTE - bean ui chathsigh, fimineacht | Ní haon peaca é deireadh a chur le rud neamhghlan’. |
| neighbours | comharsan |
| good christian | criostí mhaith |
| caused | ba chuis leis |
| concerned | lena mbaineann |
| view | amharc |
| PARA 4 QUOTE - Bean Ui chathsigh, nil non trua | í féin a tharraing an trioblóid uirth féin’ |
| asked | a d'fhiafraigh sé |
| attorney 2 | aturnae a 2 |
| charity | carthanas |
| mercy | trocaire |
| late single mother | maithair shingil nach maireann |
| showed | leirigh |
| PARA 5 QUOTE - Deirfear Maire, nil non trua | ‘Loit sí an saol orainn’ |
| arrogent | sotalach |
| credulous | creidiunach |
| willing | toilteanach |
| diligent worker | oibri duthrachtach |
| cruelly | go crualach |
| maid | Chailin aimsire |
| hired | Fostaithe |
| fired | brean |
| PARA 6 QUOTE | An ród atá romham caithfidh mé aghaidh a thabhairt air i m’aonar |
| strong belief | creidimh Lauder |