click below
click below
Normal Size Small Size show me how
An Coróinvíreas
| Gaeilge | Béarla |
|---|---|
| a ghalrú | infect |
| an Coróinvíreas / an Víreas Corónach | The Coronavirus |
| an cuar a chothromú | flatten the curve |
| aonad | unit |
| aonad dianchúraim | ICU |
| ar leith | apart |
| clúdach aghaidhe, | face covering |
| cluthar | cosy/ snug |
| cocúnú /clutharú | cocooning |
| coraintín | quarantine |
| cothromú | balance |
| cuardach teagmhálaithe | contact tracing |
| dianchúram | intensive care |
| díghalrán lámh | hand sanitiser |
| díonacht | protectiveness |
| féinleithlisiú / féin-aonrú/ féin-aonaránú | self-isolation |
| galar | disease |
| gar | close |
| gartheagmhálaí | close contact |
| imdhíonacht | immunity |
| leithleach | distinct / selfish |
| ordú dianghlasála | lockdown |
| scaipeadh sa bpobal, tolgadh sa bpobal | community transmission |
| scar | separate |
| scar mé ó mo chéile | I separated from my spouse |
| scaradh sóisialta | social distancing’ |
| straitéis éalaithe | exit strategy |
| táim scartha ó mo chairde | I am separated from my friends |
| teagmháil | contact (ie. physical contact) |
| teagmhálaí | contact (person), communicator |