click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Haastattelu
[L] Riverian haastattelu
Term | Definition |
---|---|
haastattelu | собеседование |
kotikaupunki | родной город |
englannin kielellä | по-английски, на английском |
suomen kielellä | по-фински / на финском |
toistaa / Voisitko toistaa (kysymyksen), ole hyvä | повторять / Не могли бы вы повторить (вопрос), пожалуйста |
peruskoulu | начальная школа |
yksityinen yrittäjä | индивидуальный предприниматель |
työskennellä (graafiseNA suunnittelijaNA) | работать (как/ в качестве графического дизайнера) |
toimia (_+na) | работать (как/ в качестве) |
ei ole riittävästi vahva | не достаточно сильный (например, язык) |
ensiksi | для начала (вв. сл) |
ohjeita | инструкции, руководство, методичка |
vain | только |
pelkkä | едва ли, всего лишь |
tilaaja | заказчик (проекта), подписчик |
tilaus | заказ |
tilauksia | заказы |
käytän tietokonetta | я пользователь компьютера |
käyttää + mitä | использовать (+P.) |
itsenäinen | независимый, самодостаточный |
itsenäisesti | самостоятельно |
jatkaa | продолжать |
voi että! | |
kehittää / parantaa | развивать, улучшать |
avartaa (tuntemusta, tuntemuksia) | расширять (знание/понимание) |
leventää (tuntemusta, tuntemuksia) | расширять (знание/понимание) |
ahkera | усердный, прилежный |
tarkka, täsmällinen | точный, аккуратный |
oppivainen | понятливый, (легко)обучаемый |
motivoitunut | мотивированный |
rehellinen | честный |
luova | креативный |
nopea | быстрый |
asiakaspalvelutaitoinen | клиентоориентированный |
taitoinen | грамотный |
ystävällinen | дружелюбный |
sosiaalinen | общительный |
täsmällinen, tarkka | точный, аккуратный |
tunnollinen | добросовестный, кропотливый |
kielitaitoinen | способный к языкам |
oma-aloitteinen | инициативный, самостоятельный (?), возлагающий сам на себя |
työhaastattelu | собеседование на работу |
kokemus | опыт |
todistus | сертификат, диплом |
työtodistus | сертификат, диплом |
tutkintotodistus | справка с места работы, свидетельство о занятости |
tutkinto | экзамен |
opiskelutodistus | сертификат об образовании, диплом |
päällikkö / johtaja | глава, менеджер (например, отдела) |
koe | тест |
henkilöstö | персонал |
henkilöstöpäällikkö | менеджер по персоналу |
ala | сфера, область |
työharjoittelu | стажировка, рабочая практика |
harjoittelu | практика |
vaihteleva | разнообразный, различный |
erinomaisesti | отлично |
siististi | чисто, опрятно |
tykätä (+sta) | любить (что-то) |
otta mukaan | взять с собой, прихватить |
tulla (P) vastaan | выйти навстречу (к-то) |
olla ajoissa | быть вовремя |
esitellä | представлять, демонстрировать что-то |
esittäytyä | представляться |
kätellä | здороваться за руку |
valmistua | выпускаться (из уч. заведения) |
järjestää | организовывать, заказывать |
aikaisemmin | в прошлом, раньше |
aina välillä / silloin tällöin | время от времени |
silloin tällöin / aina välillä | время от времени |
tarpeen mukaan | по мере надобности |
"Voit sanoa Liisa+ksi" | "Можно просто Лиза" (при знакомстве) |
"Minusta..." | По-моему... |
"Minun mielestäni..." (<mieli) | "На мой взгляд..." (mieli - мысль) |
"Olen sitä mieltä, että..." | "На мой взгляд..." , "По моему мнению..." (дословно: Я той мысли, что...) |
"Minun mielipiteeni on, että..." (<mielipide) | "Моё мнение, что..." (mielipide - мнение) |
"Minulla on sellainen käsitys, että..." | "По моему представлению..." |
käsitys | понимание, представление, идея |
Olen samaa mieltä siitä, että | Я того же мнения, что... |
Olen eri mieltä siitä, että | Я иного мнения, что... |
Minusta tuntuu, että | Мне кажется, что |
opinto-ohjelma | учебная программа |
hakea +ksi | подавать заявку |
päästä | поступать, попадать (на учёбу) |
syy | причина |
siitä syytä | по этой причине |
päättää | решать |