click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Irish
An tEarrach Thiar
| English | Irish |
|---|---|
| island life | saol an oileáin |
| in the west | san iarthar |
| he remembers | is cuimhin leis |
| fishing | ag iascaireacht |
| traditional work | obair thraidisúnta |
| love for a place | grá áite |
| digging | ag rómhar |
| oars | máidí rámha |
| the womens reflections | scáilí na mban |
| sounds to be heard | fuaimeanna le cloisteáil |
| sight to be seen | radharcanna le feiceáil |
| the sun is shinning | tá an ghrian ag soilsiú |
| different colours | dathanna difriúla |
| peace and quiet | síocháin agus suaimhneas |
| beautiful images | íomhánna áille |
| people of the island | muintir an oileáin |
| Inis Mor | Inis Mór aran |
| culture and tradition | cultúr agus na traidisiúin |
| everyday life | saol laethúil |
| simple honest work | obair shimplí mhácanta |