click below
click below
Normal Size Small Size show me how
An Gnáth Rud
Prós na hArdteistiméireachta
| Question | Answer |
|---|---|
| is gnáthrudaí iad foréigean, seicteachas, easpa síochána agus doirteadh fola i dtuaiscirt na hÉireann ag an am. | violence, sectarianism, lack of peace and blood spills are the norm in Northern Ireland at this time. |
| Duine lách uasal agus oibrí dícheallach ba ea Jimmy. Duine grámhar a bhí ann. | Jimmy was a kind gentleman and a hard worker. He was a loving person |
| Bhí Jimmy soineanta, tuisceanach agus cineálta mar dhuine. Bhí múinín aige i ndaoine | Jimmy was innocent, considerate and kind as a person. He had faith in people. |
| Amuigh ar an tsráid, ní raibh in Jimmy ach duine gan ainm | Out on the street, Jimmy was just an anonymous person |
| bhí sé san áit mhícheart ag an am mícheart. | he was in the wrong place at the wrong time. |
| Dúnmharaíodh Jimmy go cruálach | Jimmy was murdered cruelly |
| Mharaigh sé é mar gheall ar a chreideamh | He killed him because of his faith |
| Gníomh cruálach, seicteach a bhí ann. Ní raibh sé ceart ná cóir. | It was a cruel, sectarian act. It was not right or just |
| Faighimid léargas ar dháiríreacht (seriousness) agus teannas na dTrioblóidí | We get insight into seriousness and tension of troubles |
| Acht seicteach a bhí i ndúnmharú Jimmy | Jimmy's murder was a sectarian act |
| Foréigean | Violence |
| Seicteach | Sectarian |
| easpa síochánta | absence of peace |
| doirteadh fola | blood shed |