Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
"Spás"
| Term | Definition |
|---|---|
| is gnathdeagoir i paidraigin | patricia is a normal teenager |
| peadar is ainm da dearthair | peadar is her brothers name |
| anois roineann si a seomra le hAoife | now she shares her room with aoife |
| ta deirfiur agus dearthair nua aici | she has a sister and a new brother |
| rugadh a dearthair tri mhi o'shin | her brother was born six months ago |
| nil si sasta leis seo | she isnt happy with this |
| ta si feargach mar nil saoirse pearsanta aici anois | she is angry because she has no personal freedom now |
| nil saoirse aici ar scoil mar suionn si ag barr an ranga | she has no freedom in school because she sits at the front of the class |
| nil proibhaideachas no spas pearsanta aici anois | she has no privacy or personal space now |
| ta frustrachas uirthi mar ni thuiggean a tuisti i | she is frustrated because her parents do not understand her |
| feicimid teama saol do daoine oig anseo | we see the theme the life of a young person here |
| Tá sí i ndeireadh na feide le gach rud | she is at her wits end with everything |
| ta an easpa tuisceanna ina gcaidreamh | there is a lack of understanding in their relationship |
| ta si frustrachas mar nil si abalta scriobh go dti Diarmuid | she is frustrated because she isnt able to write to diarmuid |
| tuigeann a mamo i | her grandmother understands her |
| feicimid an teama fearg anseo | we see the theme anger here |
| ta bru uirthi staidear | there is pressure on her to study |
| feicimid iomha realaoicht do daoine oig ar sceal seo | we see a realistic image of a young person in this story |
| Spas le Micheal O Ruairc | Space by Michael O Rourke |
| Bhi si abalta leamh agus eisteach leis an raidio go dti a haon a chlog ar maidin | She was able to read and listen to the radio until one in the morning |
| D'athraigh gach rud nuair a sainiodh a deirthair | Everything changed when her brother was born |
| Bhi si ag fanacht lena mamo an samhradh seo caite | When she was staying with her Granny last summer |
| lig si osna broin | She let out a sigh |
| Smaoinigh si ar saol fein | She thought about her life |
| Theastaigh spas uaithi | She wants space |
Created by:
Rocco Nabil
Popular Irish sets