Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Javanese
chunks
| Question | Answer |
|---|---|
| Piye kabare? | How are you? |
| Jalaran | because |
| Aku semaur | I answered |
| Awas kowé | be careful |
| Aku kélingan | I remember |
| koyo ngono kuwi | Yes like that |
| aku ngalami sakwijine wengi sing medeni | that I had a very anxious evening |
| Bola-bali Aku | Over and over i |
| rada | Rather, quite |
| durung rampung | Not finished yet |
| nglakoni | Sinfull act |
| ana apa-apa | anything |
| barang ala | Evil things |
| ijik | Isih / still |
| Okèh | many |
| èneng | some |
| Mlebu metu endi? | Enter from where |
| mulane | therefore |
| tak | By me |
| Dutung teko | Not yet arrived |
| mênêng / Aku mênêng wae. | I didn't say/do anything. |
| Badane gluprut blêthok | Body full of mud |
| Aja rubung-rubung nèng kene! | Don't all stand around here |
| wanci apa, wektu opo | What time of the day, when |
| Jèn bengi | When its evening |
| Soqsoq | sometimes |
| Esoqesoq, aku ados meneh | In the morning, I take a bath again |
| Awan awan (miday) | Suring the midday |
| Bengi bengi, aku ... | during the evenings, I ... |
| Sore sore | During the evening |
| adate | usually |
| Soq soq aku turu wengi / | Sometimes I go to bed late |
| Anaqku lanang, jenenge Queran | My son’s name is Queran |
| Anaqku wedok, jenenge Quiera | My daughter’s name is Quiera |
| Kowe wong Jowo | You are Javanese |
| Kowe sinau esoq, opo bengi | you study in the morning or evening |
| Jen bengi, gaweanmu opo | When its evening, what is your activity |
| Bengi-bengi, aku soq sinau boso endoneisa utowo boso jowo | In the evenings, I sometimes study Indonesia or jawa |
| Dino iki, | today |
| Jen, neq, menowo (tompo) | When you receive.. |
| Turu awan | Afternoon nap |
| Jo mesti koq / iJo tentu | Yes of course. |
| Jo mestine ora koq | Of course not. |
| Soq minggu ngarep | Next week, |
| dandos | Get dressed |
| Deq wingi esoq | Yesterday morning |
| Deq minggu | Last week |
| Deq/bareng /Jen / naliko / aku ciléq (specific time in the past | When I was little |
| Deq opo \ deq kapan (When did) kowe teko | When did you arrive? |
| Soq kapan / soq opo / kowe lungo (When will) | When will you go |
| Kapan (when does) Kapan tutupé toko | When does the store close. |
| Bareng, naliko kowe teko (when) surbordiate clause | When you arrived.... |
| Aku arep ndolani kancaku | I want to visit my friend |
| Potong (hair cut) tukang potong | barbarshop |
| Babar pisan | Not at all |
| Ora tau | I never |
| Lan rodo suwé | For quite a while… |
| Deweke katoné tansah kesel | He always looks tired |
| aku kepéngén nulungi kowe | I want to help you |
| Dudu duweqku; neng duweqmu | It’s not mine, it’s yours |
| Keponaqan lanang | nephew |
| naqndulorku | My cousin |
| Ibu moro tuwo | My Mother in law |
| Ndandani | to fix |
| Iki tembung anjar, seng aku durong tau krungu | This is new word, which i have never heard |
| Tak-kiro / tak-pikir / kiraku | I guess... |
| Aku becéq | Had better |
| totocarané | customs |
| Nuwon jo, aku kok—tulungi | Thanks, you realy helped me. |
| (tindak tanduk) Tan dang tanduq mu ngisin i sini | The way you act is embarrassing |
| Tandangtanduq mu kuwi ngisénisénaké wong tua mu | your behavior is embarrassing to your parents |
| nurunuru | rock to sleep |
| Aku ijek moco moco karo turun | Just looking at a book while I laydown |
| Opo kowe arep Nuroq-nuroq-aké | You want to be rocked to sleep |
| Saqkarepmu olèhmu takon | Ask whatever you want |
| Saqkarepmu olèhmu kondo | say whatever you want |
| Dhèwèke golèk alasan wêrna-wêrna, pokokè ora gêlêm lunga. (Main) | He gives all kinds of reasons, but the fact is he doesn't want to leave |
| bengak-bengok | Shout at |
| Rada (rodo) cukup quiet | Rodo suwe |
| Let (pretty soon) | Ora let suwe |
| Nyuwèni -hinder | To Slow down somebody |
| ora nganti lêt suwe | Not for long |
| Aja mangan kakeyan | Don’t overeat |
| mung sanuruti nêpsu nêpsu. | let your appetite be your guide. |
| Rê-ribut mau wis dibabad. | The trouble is cleared up now |
| Ora susah kuwatir. | No need to worry |
| Aku kulinané tangi awan. | I am used to sleeping late. |
| Aku kulinané panganan pedus | I am used to spicy food |
| Aku digunakaké panganan pedus | I am used to spicy food |
Created by:
willfreer
Popular Languages sets