click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Ceolchoirm
Frásaí Úsáideach
Question | Answer |
---|---|
An banna ceoil is fearr liom | My favourite band |
Chuir mé dhá thicéad in áirithe ar an idirlíon | I booked two tickets on the internet |
Is cuimhin liom go maith é | I remember it well |
Ní dhéanfaidh mé dearmad ar an lá sin go deo | I will never forget that day |
Bhí mé tuirseach traochta nuair a thit mé isteach sa leaba | I was wrecked when I fell into the bed |
Cárta Creidmheasa | Credit card |
Páirc an Chrócaigh | Croke Park |
Páirc an Fhionnuisce | Phoenix park |
Féile | Festival |
Spraoi | fun |
Ag gléasadh agus ag ullmhú | Dressing and preparing |
Shroicheamar an staid | We reached the stadium |
Scuaine | queue |
Bhí an áit plódaithe le daoine | the place was packed with people |
Atmaisféar leictreach a bhí ann | there was an electric atmosphere |
Ardán | stage |
Soilse ildaite ag lonrú ar fud na háite | multi-coloured lights shining all over the place |
díreach in aice leis an stáitse | right beside the stage |
Rolláil mhór ar na drumaí | big roll on the drums |
Thosaigh an slua ag screadaíl agus ag béicíl | The crowd started screaming and roaring |
Giotár rithime | Rhythm guitar |
Dordghiotár | bass guitar |
Príomhghiotár | main guitar |
Méarchlár | keyboard |
Drúmaí | drums |
Amhránaí | singer |
an t-amhrán | the song |
Chas siad amhráin ón albam nua | they played songs from the new album |
Chan siad | They sang |
Sheinn siad | They played |
ag canadh | singing |
ag seinm | playing |
Ag damhsa agus ag canadh | dancing and singing |
ar ghualainn mo chara | On my friend's shoulders |
ar an ardán | On the stage |
Thóg mé griangraf | I took a picture |
Thug an banna ceoil cuireadh dúinn dul taobh thiar den stáitse | The band invited us backstage |
Bhí sé cosúil le brionglóid | It was like a dream |
Bhí oíche den scoth again | We had a great night |
Fuair mé a shiniú | I got his autograph |
Chaith mé t-léine lena phictiúr air | I wore a t-shirt with his picture on it |