click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Vocabulario español
Vocabulario-Español-English-日本語
| Español | English | 日本語 |
|---|---|---|
| la lección | the lesson | 課 |
| la conversación | the conversation | 会話 |
| la palabra, las palabras | the word | 言葉 |
| el nombre | the name | 名前 |
| el estudiante | the student | 学生 |
| el estudiante de universidad | the university student | 大学生 |
| el estudiante de preparatoria | the high school student | 高校生 |
| el profesor | the professor | 先生 |
| el doctor | the doctor | 医者 |
| el empleado | the employee | 会社員 |
| la secretaria | the secretary | 秘書 |
| ¿quién? | who? | 誰 |
| ¿quién? (respetuoso) | who? | 何方 |
| el cenicero | the ashtray | 灰皿 |
| el fósforo | the match | マッチ |
| la llave | the key | 鍵 |
| el mapa | the map | 地図 |
| el teléfono | the telephone | 電話 |
| el periódico | the newspaper | 新聞 |
| el libro | the book | 本 |
| la revista | the magazine | 雑誌 |
| el cuaderno | the notebook | ノート |
| el diccionario | the dictionary | 辞書 |
| el papel, la hoja de papel | the paper, the sheet of paper | 紙 |
| el lápiz | the pencil | 鉛筆 |
| el bolígrafo | the pen | ボールペン |
| la goma para borrar | the eraser | 消しゴム |
| la mochila | the bag | 鞄 |
| el reloj | the watch | 時計 |
| el dinero | the money | お金 |
| los anteojos | the eyeglasses | 眼鏡 |
| los lentes para sol | the sunglasses | サングラス |
| el automóvil | the car | 車 |
| la radio | the radio | ラジオ |
| el escritorio | the desk | 机 |
| la silla, el banco | the chair, the stool | 椅子 |
| el pizarrón | the blackboard | 黒板 |
| la puerta | the door | ドア |
| la ventana | the window | 窓 |
| el dibujo | the drawing | 絵 |
| la fotografía | the photograph | 写真 |
| la bandera | the flag | 旗 |
| el guizado | the dish | 料理 |
| el idioma inglés | the English language | 英語 |
| ¿qué ...? | what? | 何 |
| todos ustedes | everyone | 皆さん |
| el empleado de una tienda | the store employee | 店員 |
| el cliente | the customer | お客 |
| la camisa | the shirt | シャツ |
| anteayer | the day before yesterday | 一昨日 |
| ayer | yesterday | 昨日 |
| hoy | today | 今日 |
| mañana | tomorrow | 明日 |
| pasado mañana | the day after tomorrow | 明後日 |
| el cumpleaños | the birthday | 誕生日 |
| el año nuevo | the New Year | お正月 |
| caro | expensive | 高い |
| barato | cheap | 安い |
| un poco | a little | 一寸 |
| ¿cuánto (dinero)? | how much (money)? | 幾ら |
| ¿qué le parece? | what do you think? | 如何 |
| ¿cuándo? | when? | いつ |
| ¿qué mes? | what month? | 何月 |
| ¿qué día del mes? | what day of the month? | 何日 |
| ¿qué día de la semana? | what day of the week? | 何曜日 |
| y (además) | and (also) | 其れから |
| el edificio | the building | 建物 |
| la escuela | the school | 学校 |
| la universidad | the university | 大学 |
| la biblioteca | the library | 図書室 |
| el cine, la cineteca | the movie theater | 映画館 |
| la empresa | the company | 会社 |
| la oficina | the office | 事務所 |
| el hospital | the hospital | 病院 |
| la iglesia | the church | 教会 |
| la oficina de correos | the post office | 郵便局 |
| el banco | the bank | 銀行 |
| la tienda de almacén | the department store | デパート |
| el mercado (concepto), el mercado | the market | 市場 |
| la estación (tren, metro) | the station | 駅 |
| el parque | the park | 公園 |
| la habitación | the room | 部屋 |
| el salón de clases | the classroom | 教室 |
| la biblioteca (cuarto) | the library, the study | 図書室 |
| el despacho, la oficina | the office | 事務室 |
| la recepción (sala) | the reception (area) | 受付 |
| el sanitario | the restroom | お手洗い |
| las escaleras | the stairs | 階段 |
| el pasillo | the hallway | 廊下 |
| la tienda | the store, the shop | 店 |
| la tienda de ... | the ... store/shop | 。。。屋 |
| la librería | the bookstore | 本屋 |
| la florería | the flower shop | 花屋 |
| enfrente, delante | in front | 前 |
| detrás, atrás | behind | 後ろ |
| al lado, el vecino | next to, the neighbor | 隣 |
| entre, en medio | between | 間 |
| la derecha | the right | 右 |
| la izquierda | the left | 左 |
| la planta baja | the first floor | 一階 |
| el primer piso | the second floor | 二階 |
| el segundo piso | the third floor | 三階 |
| la pregunta, el problema | the question, the problem | 問題 |
| el ejemplo | the example | 例 |
| la tarea | the homework | 宿題 |
| el examen | the examination, the exam | 試験 |
| (se usa para indicar que algo es correcto) | correct | ◎(丸) |
| (se usa para indicar que algo es incorrecto) | wrong | × (罰) |
| (se usa para indicar que algo no es ni correcto ni incorrecto) | neither correct nor wrong | △(三角) |
| ¿dónde? | where? | どこ |
| ¿qué piso? | what floor? | 何階 |
| De nada. | You're welcome. | どういたしまして。 |
| ¿Ah,sí? | Oh, really? | そうですか。 |
| No, al contrario. | No, on the contrary. | いいえ、こちらこそ。 |
| Así es. | Right. | そうですね |
| el hogar, la casa | the house, the home | 家 |
| el jardín | the garden | 庭 |
| el país | the country | 国 |
| la ciudad | the city | 町 |
| la montaña | the mountain | 山 |
| la mesa | the table | テーブル |
| calor (ambiente) | heat | 暑い |
| frío (ambiente) | cold | 寒い |
| caliente (al tacto) | hot | 熱い |
| frío (al tacto) | cold | 冷たい |
| bueno | good | いい |
| malo | bad | 悪い |
| largo | long | 長い |
| corto | short | 短い |
| grande | big | 大きい |
| pequeño, pequeña | small | 小さい |
| fácil | easy | 易しい |
| difícil | difficult | 難しい |
| alto | high | 高い |
| bajo | low | 低い |
| interesante | interesting | 面白い |
| aburrido | boring | 詰まらない |
| pesado | heavy | 重い |
| ligero | light | 軽い |
| grueso | thick | 太い |
| delgado | thin | 細い |
| lejos | far | 遠い |
| cerca | near | 近い |
| nuevo | new | 新しい |
| viejo | old | 古い |
| sabroso | good tasting | 美味しい |
| no sabroso | not tasty | 不味い |
| amplio | wide | 広い |
| estrecho, angosto | narrow | 狭い |
| redondo | round | 丸い |
| cuadrado | square | 四角い |
| rojo | red | 赤い |
| azul | blue | 青い |
| blanco | white | 白い |
| color negro | black | 黒い |
| color café | brown | 茶色い |
| amarillo | yellow | 黄色い |
| verde | green | 緑 |
| no es ..., no está... | It isn't ... | あまり。。。ない |
| mucho, muy, bastante | very | とても |
| ¿cómo? | how? | どう |
| ¿cómo es (la casa)? | What's (the house) like? | どんな(家) |
| ¿cuál? | which? | どれ |
| ¿cuál libro? | which book? | どの(本) |
| desde aquí | from here | ここから |
| la tarjeta postal | the postcard | 絵葉書 |
| el lugar | the place | 所 |
| la persona | the person | 人 |
| amable | kind | 親切な |
| responsable (serio a su deber) | responsible | 真面目な |
| famoso | famous | 有名な |
| tranquilo, silencioso | calm | 静かな |
| animado, bullicioso | lively | 賑やかな |
| bonito, limpio | nice, clean | きれいな |
| sano, agradable, saludable | healthy | 元気な |
| ruidoso, escandaloso | noisy | うるさいな |
| ¿qué hora? | what time? | 何時 |
| la una | one o'clock | 一時 |
| la una y media | one thirty | 一時半 |
| a.m. | a.m. | 午前 |
| p.m. | p.m. | 午後 |
| la embajada | the embassy | 大使館 |
| el museo | the museum | 博物館 |
| el museo de arte | the art museum | 美術館 |
| el zoológico | the zoo | 動物園 |
| el refrigerador, el frigorífico | the refrigerator | 冷蔵庫 |
| el librero | the bookcase | 本棚 |
| el árbol | the tree | 木 |
| el estanque | the pond | 池 |
| el animal | the animal | 動物 |
| el adulto | the adult | 大人 |
| el niño, la niña | the boy, the girl | 子供 |
| el bebé | the baby | 赤ちゃん |
| el perro | the dog | 犬 |
| el gato | the cat | 猫 |
| el ave | the bird | 鳥 |
| el elefante | the elephant | 象 |
| el chango | the monkey | 猿 |
| el caballo | the horse | 馬 |
| el oso panda | the panda bear | パンダ |
| arriba | up | 上 |
| abajo | down | 下 |
| adentro | in | 中 |
| al lado | next to | 横 |
| cerca | near | そば |
| cerca | near | 近く |
| Akiko | Akiko | 明子 |
| José | Joe | ホセ |
| hay (cosas, objetos) | There are ... | あります |
| hay (personas, animales) | There are ... | います |
| mucho(s) | much, many | たくさん |
| muchas personas | many people | 大勢 |
| algo | something | 何か |
| alguien | someone | 誰か |
| (no hay) nada | (there isn't) anything | 何も(ありません) |
| (no hay) nadie | (there isn't) anyone | 誰も(ありません) |
| Etcétera (cosas y animales) | etcetera | など |
| el estacionamiento | the parking lot | 駐車場 |
| la fábrica | the factory | 工場 |
| la máquina | the machine | 機械 |
| el paraguas | the umbrella | 傘 |
| el plato | the plate | 皿 |
| la botella | the bottle | びん |
| el café | the coffee | コーヒー |
| el té oscuro | the black tea | 紅茶 |
| la manzana | the apple | りんご |
| el huevo | the egg | 卵 |
| el número | the number | 数 |
| extraordinario | extraordinary | 凄い |
| contar | to count | 数える |
| por todo | for everything | 全部で |
| más o menos | more or less | 大体 |
| ... personas (sufijo para contar personas) | ... people (suffix to count people) | 。。。にん |
| ... (sufijo para contar objetos planos como papel) | ... (suffix to count flat objects) | 。。。まい |
| ... libros, cuadernos (sufijo para contar) | ... books, notebooks (suffix to count) | 。。。さつ |
| ... máquinas, autos (sufijo para contar) | ... machines, cars (suffix to count) | 。。。さい |
| ... objetos largos cilíndricos (sufijo para contar) | ... long cylindrical objects (suffix to count) | 。。。ほん |
| ... líquidos en tazas, copas (sufijo para contar) | ... liquid in cups, glasses (suffix to count) | 。。。はい |
| ... animales pequeños (sufijo para contar) | ... small animals (suffix to count) | 。。。ひき |
| ... objetos pequeños y misceláneos (sufijo para contar) | ... small objects (suffix to count) | 。。。つ |
| la mañana | the morning | 朝 |
| el medio día | the afternoon | 昼 |
| el atardecer | the evening | 夕方 |
| la noche | the night | 夜 |
| la noche | the night | 晩 |
| esta mañana | this morning | 今朝 |
| esta noche | tonight | 今晩 |
| anoche | last night | 夕べ |
| levantarse, despertarse | to get up, to wake up | 起きる |
| acostarse, dormir | to go to bed, to go to sleep | 寝る |
| trabajar | to work | 働く |
| descansar | to rest | 休み |
| estudiar | to study | 勉強する |
| (va a) empezar | to start, to begin | 始まる |
| (va a) terminar | to end, to finish | 終わる |
| ¿cuantos minutos? | how many minutes? | 何分 |
| ¿Cómo está usted? | How are you? | お元気ですか。 |
| ¡Cuanto tiempo sin vernos! | Long time no see! | しばらくですね。 |
| Estoy bien, gracias. | I'm good, thanks. | おかげさまで。 |
| ¡Que barbaridad! | That's terrible! | それはたいへんですね。 |
| de vez en cuando | from time to time, sometimes | 時々 |
| el país extranjero | the foreign country | 外国 |
| la persona extranjera | the foreigner | 外国人 |
| el idioma extranjero | the foreign language | 外国語 |
| el amigo, la amiga | the friend | 友達 |
| el novio, la novia | the boyfriend, the girlfriend | 恋人 |
| el descanso, las vacaciones | the break, the vacation | 休み |
| la primavera | the spring | 春 |
| el verano | the summer | 夏 |
| el otoño | the fall, the autumn | 秋 |
| el invierno | the winter | 冬 |
| las vacaciones de verano | the summer vacation, break | 夏休み |
| la semana pasada | last week | 先週 |
| esta semana | this week | 今週 |
| la próxima semana | next week | 来週 |
| el mes pasado | last month | 先月 |
| este mes | this month | 今月 |
| el próximo mes | next month | 来月 |
| el año pasado | last year | 去年 |
| este año | this year | 今年 |
| el próximo año | next year | 来年 |
| ir | to go | 行く |
| venir | to come | 来ます |
| regresar | to return, to come back | 帰ります |
| juntos | together | いっしょに |
| sólo | alone | 一人で |
| Saludos a ... | Greetings to ... | 。。。さんよろしく。 |
| más o menos a las 7 | at about 7 | 七時頃 |
| el próximo domingo | next Sunday | 次の日曜 |
| entonces | then | それでは |
| la comida (en general), el arroz cocido | the meal | ご飯 |
| el pan | the bread | パン |
| la carne | the meat | 肉 |
| la carne de res | the beef | 牛肉 |
| la carne de puerco | the pork | 豚肉 |
| la carne de pollo | the chicken | 鶏肉 |
| el pescado | the fish | 魚 |
| las verduras | the vegetables | 野菜 |
| las frutas | the fruits | 果物 |
| el chocolate | the chocolate | チョコレート |
| el agua | the water | 水 |
| el té verde japonés | the green tea | お茶 |
| el licor de arroz | the sake | お酒 |
| la cerveza | the beer | ビール |
| el vino | the wine | ワイン |
| el jugo | the juice | ジュース |
| la leche | the milk | 牛乳 |
| el desayuno | the breakfast | 朝ご飯 |
| la comida | the lunch | 昼ご飯 |
| la cena | the dinner | 晩ご飯 |
| el producto comestible enlatado | the canned food | 缶詰 |
| la película | the movie | 映画 |
| el programa de TV, radio | the T.V., radio program | 番組 |
| las noticias | the news | ニュース |
| la carta | the letter | 手紙 |
| el disco de música | the record | レコード |
| Masao | Masao | 正夫 |
| María | Maria | マリア |
| comer | to eat | 食べる |
| beber, tomar | to drink | 飲む |
| ver | to see, to watch | 見る |
| oír, escuchar | to listen | 聞く |
| hablar, platicar | to talk | 話す |
| leer | to read | 読む |
| escribir | to write | 書く |
| comprar | to buy | 買う |
| vender | to sell | 売る |
| fumar un cigarillo | to smoke | タバコを吸う |
| hacer la limpieza | to do the cleaning | 掃除する |
| hacer | to do | する |
| ahora, desde este momento | now, from now | これから |
| y luego, despues de eso | and then, then | 其れから |
| Hasta luego. | See you later. | じゃあ、また。 |
| el medicamento | the medicine | 薬 |
| la golosina | the sweets, the candy | お菓子 |
| el pastel | the cake | ケーキ |
| el boleto | the ticket | 切符 |
| la estampilla | the postage stamp | 切手 |
| el juguete | the toy | 玩具 |
| la cámara fotográfica | the camera | カメラ |
| el piano | the piano | ピアノ |
| la guitarra | the guitar | ギター |
| la canción | the song | 歌 |
| el mar | the sea, the ocean | 海 |
| el río | the river | 川 |
| la alberca | the pool | プール |
| la papelería | the stationary | 文房具屋 |
| la verdulería | the grocer | 八百屋 |
| el bar | the bar | バー |
| la cafetería | the cafe, the coffee shop | 喫茶店 |
| bailar | to dance | 踊る |
| cantar | to sing | 歌う |
| nadar | to swim | 泳ぐ |
| tocar (un instrumento musical) | to play (an instrument) | ひく |
| tomar (una foto) | to take (a picture) | とる |
| ya | already | もう |
| a propósito | by the way | ところで |
| Disculpe por hacerlo esperar. | Sorry for making you wait. | お待たせしました。 |
| Todavía no. | Not yet. | まだです。 |
| la clase | the class | 授業 |
| el repaso | the review | 復習 |
| la luz eléctrica, la electricidad | the lights, the electricity | 電気 |
| la cara | the face | 顔 |
| la mano | the hand | 手 |
| el diente | the tooth, the teeth | 歯 |
| el bigote, la barba | the mustache, the beard | 髭 |
| el cabello | the hair | 髪の毛 |
| mi padre | my father | 父 |
| su padre | someone's father | お父さん |
| mi madre | my mother | 母 |
| su madre | someone's mother | お母さん |
| la escuela primaria | the elementary school | 小学校 |
| el alumno de primaria | the elementary school student | 小学生 |
| la escuela secundaria | the junior high school | 中学校 |
| el alumno de secundaria | the junior high school student | 中学生 |
| la escuela preparatoria | the high school | 高校 |
| el alumno de preparatoria | the high school student | 高校生 |
| el número | the number | 数字 |
| kanji | the kanji | 漢字 |
| el sonido original chino del kanji | the chinese reading of kanji | 音読み |
| el sonido original japonés del kanji | the japanese reading of kanji | 訓読み |
| caminar | to walk | 歩く |
| correr | to run | 走る |
| lavar | to wash | 洗う |
| cepillarse los dientes | to brush your teeth | 歯を磨く |
| bañarse en regadera | to take a shower | シャワーを浴びる |
| rasurarse | to shave | 髭を剃る |
| maquillarse | to put on makeup | お化粧する |
| lavar la ropa | to do the laundry | 洗濯する |
| usar | to use | 使う |
| llamar | to call | 呼ぶ |
| esperar | to wait | 待つ |
| decir | to tell | 言う |
| ingresar a una escuela | to enroll in a school | 入学する |
| graduarse | to graduate | 卒業する |
| ya pronto | soon | もうすぐ |
| ¡Ánimo! | Go for it! | 頑張って |
| por eso, por lo cuál | so, thus | ですから, だから |
| el viaje | the trip | 旅行 |
| el viaje | the trip | 旅行 |
| el estado del tiempo | the weather | 天気 |
| la lluvia | the rain | 雨 |
| nublado | cloudy | 曇り |
| la nieve | the snow | 雪 |
| el viento | the wind | 風 |
| el resfriado, la gripe | the cold | 風邪 |
| la enfermedad, el enfermo, la enferma | the illness, the sickness | 病気 |
| la ropa | the clothes | 服 |
| la ropa estilo occidental | the western style clothes | 洋服 |
| la ropa estilo japonés | the japanese style clothes | 和服 |
| el kimono | the kimono | 着物 |
| el saco | the jacket | 上着 |
| la ropa interior | the underwear | 下着 |
| el traje de baño | the swimsuit | 水着 |
| el pantalón | the trousers, the slacks | ズボン |
| la falda | the skirt | スカート |
| el zapato, los zapatos | the shoe, the shoes | 靴 |
| el calcetín, la calceta | the sock, the long sock | 靴下 |
| el sombrero, el gorro | the hat, the cap | 帽子 |
| la bolsa de mano | the handbag | ハンドバッグ |
| el pañuelo | the handkerchief | ハンカチ |
| el collar | the collar | ネックレス |
| los aretes | the earrings | イヤリング |
| el anillo | the ring | 指輪 |
| la dirección | the address | 住所 |
| el soltero | the bachelor | 独身 |
| Cancún | Cancun | カンクン |
| templado (clima) | temperate | 暖かい |
| fresco (clima) | cool | すずしい |
| grueso | thick | 厚い |
| delgado (de poco espesor) | thin | うすい |
| Hace buen tiempo. | The weather's nice. | 天気がいい。 |
| Hace mal tiempo. | The weather's bad. | 天気が悪い。 |
| claro | clear | 明るい |
| oscuro, obscuro | dark | 暗い |
| la enfermedad leve | the minor illness | 病気がかるい |
| la enfermedad grave | the serious illness | 病気がおもい |
| práctico | practical | 便利な |
| incómodo, impráctico | uncomfortable, impractical | 不便な |
| admirable | admirable | 立派な |
| despejarse | to clear up | 晴れる |
| nublarse | to get cloudy | 曇る |
| llover | to rain | 雨が降る |
| nevar | to snow | 雪が降る |
| hacer viento | to be windy | 風が吹く |
| dejar de llover | to stop raining | 雨が止む |
| vestirse, ponerse la ropa | to get dressed | 着る |
| desvestirse, quitarse la ropa | to get undressed | 脱ぐ |
| ponerse la corbata | to put on a tie | ネクタイをする |
| ponerse (sombreros) | to put on a hat | 被る |
| ponerse (zapatos, pantalón) | to put on shoes | はく |
| ponerse (anteojos) | to put on glasses | かける |
| saber, conocer | to know | 知る |
| vivir | to live | 住む |
| engordar | to put on weight | 太る |
| adelgazar | to lose weight | やせる |
| resfriarse, agriparse | to catch a cold | 風邪をひく |
| aliviarse, sanarse | to get well | 治る |
| cansarse | to get tired | 疲れる |
| cargar, tener | to carry, to have | 持つ |
| envejecer | to get old | 年をとる |
| dejarse crecer la barba | to grow a beard | 髭をはやする |
| casarse | to get married | 結婚する |
| pero, sin embargo | but, however | でも |
| estoy bien, está bien | I'm alright. It's alright. | 大丈夫 |
| (se pone al final de una oración para enfatizarla) | (put at the end of a sentence for emphasis) | 。。。よ。 |
| ... por eso | ... because of this ... | 。。。から |
| el avión | the airplane | 飛行機 |
| el metro, el subterráneo | the subway | 地下鉄 |
| el camión, el autobús | the bus | バス |
| el trolebús | the trolley | トロリーバス |
| el taxi | the taxi | タクシー |
| la bicicleta | the bicycle | 自転車 |
| la motocicleta | the motorcycle | バイク |
| el barco | the ship | 船 |
| el bote, la lancha | the boat | ボート |
| el andén | the platform | ホーム |
| la parada del autobús | the bus stop | バス停 |
| el aeropuerto | the airport | 空港 |
| el puerto | the port | 港 |
| el baño con tina | the bathtub | お風呂 |
| la tarifa | the fare | 料金 |
| el costo de entrada | the entry fee | 入場料 |
| gratis | free | ただ |
| subir (a un vehículo) | to get on (a vehicle) | 乗る |
| bajar (de un vehículo) | to get off (a vehicle) | 降りる |
| entrar | to come in | 入る |
| salir | to exit, to leave | 出る |
| sentarse | to sit down | 座る |
| pararse, ponerse de pie | to get up, to stand up | 立つ |
| llegar a ... | to arrive | 着く |
| detenerse | to stop | 止まる |
| vaciarse (estar vacío) | to become less crowded, to get empty, to be hungry | 空く |
| llenarse, aglomerarse | to be packed | こむ |
| siempre | always | いつも |
| nunca | never | 全然。。。ない |
| ¡vamos a ...! | Let's ... | さあ |
| frecuentemente, bien | often, frequently, well | よく |
| los palillos chinos | the chopsticks | 箸 |
| el cuchillo | the knife | ナイフ |
| la cuchara | the spoon | スプーン |
| el tenedor | the fork | フォーク |
| el cuchillo de cocina | the kitchen knife | 包丁 |
| las tijeras | the scissors | はさみ |
| la cinta adhesiva | the cellophane tape | セロテープ |
| el pegamento | the glue | のり |
| la calculadora | the calculator | 電卓 |
| la máquina de escribir | the typewriter | タイプライター |
| el procesador de palabras | the word processor | ワープロ |
| la computadora | the computer | コンピューター |
| la uña | the nail | 爪 |
| el cortauñas | the nail clippers | 爪切り |
| el jabón | the soap | 石鹸 |
| el jabón | the soap | 石鹸 |
| el champú | the shampoo | シャンプー |
| la toalla | the towel | タオル |
| el equipaje, (objetos que carga consigo) | the luggage, the baggage | 荷物 |
| el paquete | the package | 小包 |
| la tarjeta postal | the postcard | 葉書 |
| entrega inmediata | special delivery | 速達 |
| el correo aéreo | the airmail | 航空便 |
| el correo marítimo | the surface mail | 船便 |
| las artesanías | the folk crafts | 民芸品 |
| la casa | the house | 家 |
| ... horas (duración) | for ... hours | ~時間 |
| ... días (duración) | for ... days | ~日 |
| ... semanas (duración) | for ... weeks | ~週間 |
| ... meses (duración) | for ... months | ~か月 |
| ... años (duración) | for ... years | ~年 |
| medio año | half a year | 半年 |
| medio mes | half a month | 半月 |
| medio día | half a day | 半日 |
| generalmente, normalmente | generally, normally | 普通 |
| Pérez | Perez | ペレス |
| Moreno | Moreno | モレノ |
| enviar una carta | to send a letter | 手紙を出す |
| enviar un paquete | to send a package | 小包を送る |
| telefonear | to phone | 電話を掛ける |
| tardarse 15 horas | to be 15 hours late | 15時間かかる |
| cortar | to cut | 切る |
| pegar (con pegamento) | to glue | はる |
| hacer cuentas | to calculate | 計算する |
| hospedarse, alojarse | to stay at ... | 泊まる |
| llevar un objeto | to take something with | 持って行く |
| llevar a alguien | to take someone | 連れて行く |
| traer a alguien | to bring someone | 連れて来る |
| ¡Ya me voy! | I'm off! | 行ってきます。 |
| ¡Que te vaya bien! | Have a good day! Take care! | 行ってらっしゃい。 |
| ¡Ya regresé! | I'm back! | ただいま。 |
| ¡Bienvenido! | Welcome back! | お帰りなさい。 |
| ¡Ve con cuidado! | Take care! | 気をつけて。 |
| aproximadamente | approximately | ~ぐらい |
| ¿aproximadamente cuándo/cuánto? | roughly when /how much? | どのぐらい。 |
| la peluquería | the barber shop | 床屋 |
| el salón de belleza | the beauty salon | 美容師 |
| el espejo | the mirror | 鏡 |
| el cambio | the change, the balance | お釣り |
| el cambio, el favor | the return favor, the change | お返し |
| el bote de basura | the trash can | ゴミ箱 |
| la bolsa | the bag | 袋 |
| temprano | early | 早い |
| rápido | fast | 速い |
| tarde, lento | late, slow | おそい |
| respetuosamente, cuidadosamente | polite, courteous | 丁寧な |
| preguntar | to ask | 質問する |
| responder | to respond | 答える |
| memorizar | to memorize | 覚える |
| olvidar | to forget | 忘れる |
| abrir | to open | 開ける |
| cerrar | to close | 閉める |
| abrir (el libro) | to open (the book) | 本を開く |
| cerrar (el libro) | to close (the book | 本を閉じる |
| prender (la luz) | to turn on (the light) | 電気をつける |
| apagar (la luz) | to turn off (the light) | 電気を消す |
| meter | to put in, to insert | 入れる |
| sacar | to take out, to extract | 出す |
| reír | to laugh | 笑う |
| enojarse | to get mad, angry | 怒る |
| alegrarse | to be glad | 喜ぶ |
| sorprenderse, asombrarse | to be surprised | 驚く |
| llorar | to cry | 泣く |
| preocuparse | to worry | 心配する |
| tranquilizarse | to calm down | 安心する |
| tocar, palpar | to touch, feel | 触る |
| tirar | to throw out, throw away | 捨てる |
| recoger | to pick up | 拾う |
| lanzar | to throw | 投げる |
| perder (algún objeto) | to lose | 無くす |
| tomar (una cosa) | to take (an object) | 取る |
| repetir | to repeat | 繰り返す |
| despacio | slowly | ゆっくり |
| inmediatamente | immediately | すぐ |
| más | more | もっと |
| otra vez | one more time, again | もう一度 |
| por favor | please | お願いします |
| la comida | the food | 食べ物 |
| la bebida | the drink | 飲み物 |
| el azúcar | the sugar | 砂糖 |
| la sal | the salt | 塩 |
| el deporte | the sport | スポーツ |
| el béisbol | baseball | 野球 |
| el tenis | tennis | テニス |
| el fútbol | football | サッカー |
| esquiar | skiing | スキー |
| el patinaje sobre hielo | skati | スケート |
| la natación | swimming | 水泳 |
| la estatura | the height | 背 |
| al contrario, al revés | opposite | 反対 |
| el costo de la vida | the cost of living | 物価 |
| la familia | the family | 家族 |
| mi hermano mayor | my older brother | 兄 |
| su hermano mayor | someone's older brother | お兄さん |
| mi hermana mayor | my older sister | 姉 |
| su hermana mayor | someone's older sister | お姉さん |
| mi hermano menor | my younger brother | 弟 |
| su hermano menor | someone's younger brother | 弟さん |
| mi hermana menor | my younger sister | 妹 |
| su hermana menor | someone's younger sister | 妹さん |
| Yoshio | Yoshio | 良男 |
| dulce | sweet | 甘い |
| picante, picoso | spicy, hot | 辛い |
| amargo | bitter | 苦い |
| agrio | sour | 酸っぱい |
| salado | salty | 塩辛い |
| duro | hard | 固い |
| blando | soft | 柔らかい |
| tener dolor | to have pain, to be in pain | 痛い |
| alto (estatura) | tall | 背が高い |
| el costo de la vida está bajo | the cost of living is low | 物価が安い |
| hay mucha gente | there are many p | 人が多い |
| hay poca gente | there are few people | 人が少ない |
| gustar | to like | 好きな |
| disgustar | to dislike | 嫌いな |
| hábil | skillful | 上手な |
| inhábil | instillful | 下手な |
| entender | to understand | 分かる |
| tener hambre | to be hungry | お腹が空く |
| tener sed | to be thirsty | 喉が渇く |
| aparte | besides | 他に |
| un poco | a little | 少し |
| ¿Cuántos años tienes? | How old are you? | 何才ですか。 |
| ¿Cuántos años tiene usted? | May I ask your age? | お幾つですか。 |
| el menú | the menu | メニュー |
| el sukiyaki | the sukiyaki | すき焼き |
| el shabushabu | the shabu-shabu | しゃぶしゃぶ |
| el sushi | the sushi | お寿司 |
| el trigo sarraceno | the buckwheat | そば |
| el yakitori | the yakitori | 焼き鳥 |
| el tempura | the tempura | 天ぷら |
| el sashimi | the sashimi | 刺身 |
| la salsa de soya | the soy sauce | 醤油 |
| el wasabi | the wasabi | 山葵 |
| crudo | raw | 生 |
| los utencilios | the cutlery | 道具 |
| los muebles | the furniture | 家具 |
| la vajilla | the tableware | 食器 |
| el vehículo | the vehicle | 乗り物 |
| la planta vegetal | the plant | 植物 |
| el cerezo, la flor de cerezo | the cherry, the cherry blossom | 桜 |
| el cantante | the singer | 歌手 |
| el compositor | the composer | 作曲家 |
| el pintor | the painter | 画家 |
| el actor, la actriz | the actor, the actress | 俳優 |
| el político | the politician | 政治家 |
| poco común, raro | uncommon, rare | 珍しい |
| tener miedo | to be afraid | 怖い |
| querer poseer | to want to have | 欲しい |
| quiero un café | I would like a cup of coffee | コーヒーにする |
| mostrar | to show | 見せる |
| Es que ...(hay indecisión) | The thing is ...(there's indecision) | そうですね。。。 |
| y además | in addition | それから |
| después | then | あと |
| la muñeca, el muñeco | the doll | 人形 |
| el juego de tazas para café | the tea set | コーヒーカップのセット |
| el regalo | the gift | 贈り物 |
| el regalo | the present | プレゼント |
| el regalo de festejo | the congratulatory gift | お祝い |
| el ramo de flores | the bouquet of flowers | 花束 |
| el recuerdo de viaje | the souvenir | お土産 |
| el dinero para gastos | the allowance | お公開 |
| la comida para animales | the feed | 餌 |
| el presidente de compañía | the company president | 社長 |
| la idea, el pensamiento | the idea, the thought | 考え |
| la ceremonia nupcial | the wedding | 結婚式 |
| Fumiko | Fumiko | 文子 |
| Hiroko | Hiroko | 弘子 |
| dar/regalar a un superior | to give (to a superior) | 差し上げる |
| dar/regalar a un igual | to give ( to a peer) | 上げる |
| dar/regalar a un inferior | to give (to a subordinate) | やる |
| recibir de un superior | to receive (from a superior) | いただく |
| recibir de un igual/inferior | to receive (from a peer, subordinate) | もらう |
| me dio un superior | a superior gave me | 下さる |
| me dio un igual/inferior | a peer/subordinate gave me ... | 呉れる |
| prestar | to lend | 貸す |
| pedir prestado, alquilar | to borrow | 借りる |
| regresar (algo prestado) | to give back, to return | 返す |
| enseñar | to teach, to show | 教える |
| aprender | to learn | 習う |
| pensar | to think | 考える |
| ¿De verdad? | Really? | 本当ですか。 |
| el mundo | the world | 世界 |
| mayor de edad | older, senior | 年上 |
| menor de edad | younger, junior | 年下 |
| la estación del año | the season | 季節 |
| el color | the color | 色 |
| color rojo | red | 赤 |
| azul | blue | 青 |
| color negro | black | 黒 |
| color blanco | white | 白 |
| color amarillo | yellow | 黄色 |
| color café | brown | 茶色 |
| color gris | gray | 灰色 |
| color morado | purple | 紫色 |
| obscuro (color) | dark | こい |
| claro (color) | light | うすい |
| es diferente | different | 違う |
| es parecido (a ...) | similar | (~に)似る |
| escoger | to choose | 選ぶ |
| ¿cuál (de los dos)? | which? | どちら |
| Es igual. | It's all the same. | 同じです。 |
| un poco más | a little more | もう少し |
| cualquiera de los dos | either one of the two | どちらも |
| ambos | both | 両方 |
| la comida | the meal | 食事 |
| el concierto | the concert | 音楽会 |
| el concierto | the concert | コンサート |
| la exposición | the exhibition | 展覧会 |
| el cine, la película | the movie | 映画 |
| teatro de marionetas Bunraku | Bunraku | 文楽 |
| teatro Kabuki | Kabuki | 歌舞伎 |
| teatro Noh | Noh | 能 |
| samurai | samurai | 侍 |
| Kabukiza, (edificio de teatro Kabuki) | the Kabuki theater | 歌舞伎座 |
| la pesca | fishing | 釣り |
| la pijama | the pajama | パジャマ |
| la ropa para dormir | the pajamas | ねまき |
| el dinero en efectivo | the cash | 現金 |
| el cheque | the check | 小切手 |
| la tarjeta de crédito | the credit card | クレジットカード |
| el objeto olvidado | the lost item | 忘れ物 |
| el gas | the gas | ガス |
| la llave del agua, la conducción del agua | the water supply | 水道 |
| la tarifa (de la luz) | the electric bill | (電気)代 |
| Hiroshi | Hiroshi | 弘 |
| pagar | to pay | はらう |
| salir | to go out | 出かける |
| ir a despedir a alguien que sale | to send someone off | 見送る |
| recibir a alguien | to welcome someone | むかえる |
| cambiar dinero | to change money | お金をかえる |
| depositar dinero | to deposit money | お金を預ける |
| retirar dinero | to take money out | お金を出す |
| comer (incluye beber, etc.) | to eat | 食事する |
| cambiarse de ropa | to change clothes | 着替える |
| encontrarse con un amigo | to meet with a friend | 友達に会う |
| conducir un automóvil | to drive a car | 運転する |
| temporada de lluvia en Japón | the rainy season | 梅雨 |
| el tifón | the typhoon | 台風 |
| el cielo | the sky | 空 |
| el sol | the sun | 太陽 |
| la luna | the moon | 月 |
| la estrella | the star | 星 |
| el sonido, el ruido | the sound, the noise | 音 |
| el insecto | the insect | 虫 |
| la hoja de árbol | the leaf | 木の葉 |
| la hierba | the weed | 草 |
| el agua caliente | the hot water | お湯 |
| el hielo | the ice | 氷 |
| mi hijo | my son | 息子 |
| mi hija | my daughter | 娘 |
| el metro (medida) | meter | メートル |
| el centímetro | centimeter | センチメートル |
| florecer | to bloom, to flower | さく |
| crecer, brotar | to grow, to sprout | はえる |
| cantar (de los insectos) | the song of insects | 虫が鳴く |
| volverse, convertirse, llegar a ser | to become | (~に)なる |
| congelarse | to freeze | 氷る |
| descongelarse | to melt, to defrost | とける |
| además | moreover, besides | それに |
| el tejido | the knitting | 編み物 |
| la voz | the voice | 声 |
| la luz | the light | 光 |
| la luz, la iluminación | the lights | 明かり |
| la cuerda, el lazo | the rope | 紐 |
| la ventanilla | the window | 窓口 |
| el número | the number | 番号 |
| el número telefónico | the telephone number | 電話番号 |
| la reservación | the reservation | 予約 |
| el asiento numerado | the numbered seat | 指定席 |
| la taquilla | the ticket window, the box office | 切符売り場 |
| la terminal de autobuses | the bus terminal | バスターミナル |
| rumbo a Hakone | to Hakone | 箱根行 |
| tejer | to knit | 編む |
| coser | to stitch | ぬう |
| amarrar | to tie | 結ぶ |
| desamarrar | to untie | ほどく |
| tocar la flauta | to play the flute | 笛をふく |
| se ve | can see ... | 見える |
| se escucha | can hear ... | 聞こえる |
| hacer reservaciones | to reserve | 予約する |
| poder | can | できる |
| casi no puedo | almost can't | ほとんどできません |
| no puedo en absoluto | absolutely can't | 少しもできません |
| la ventanilla número tres | window number three | 3番の窓口 |
| ¿qué número de ventanilla? | what window number? | 何番の窓口 |
| la calle, el camino | the street, the way | 道 |
| la calle, la avenida, la carretera | the street, the avenue, the highway | 道路 |
| la banqueta | the sidewalk | 歩道 |
| el paso de peatones | the pedestrian crossing | 横断歩道 |
| el puente de peatones | the pedestrian bridge | 歩道橋 |
| el puente | the bridge | 橋 |
| subterráneo | underground | 地下 |
| el paso a desnivel | subterranean tunnel | 地下道 |
| la avenida, la calle | the avenue, the street | 通り |
| la avenida Reforma | Reforma avenue | レフォルマ通り |
| el crucero, la encrucijada | the crossing, the intersection | 交差点 |
| la esquina | the corner | 角 |
| la cuesta pendiente | the slope | 坂 |
| la vía de tren | the train tracks | 線路 |
| (lugar donde se cruza calle y vías) | the train crossing | 踏切 |
| el semáforo | the stoplight | 信号 |
| el letrero | the sign | 看板 |
| al fondo | the end (of the street) | 突き当たり |
| enfrente | across, facing, the other side | 向かい |
| allá | over there, on the opposite side | むこう |
| el norte | north | 北 |
| el sur | south | 南 |
| el este | east | 東 |
| el oeste | west | 西 |
| cuando voy a la empresa | when I go to work | 会社へ行く時 |
| Nakayama | Nakayama | 中山 |
| Carlos | Carlos | カルロス |
| Sevilla | Sevilla | セビージャ |
| especial | special | 特別な |
| transbordar | to transfer (trains) | 乗りかえる |
| dar la vuelta (en una esquina) | to turn the corner | 曲がる |
| pasar | to go past | 通る |
| cruzar,atravesar | to cross | わたる |
| subir un pendiente | to go up a slope | 坂を上る |
| volar | to fly | 飛ぶ |
| necesitar | to need | 要る |
| creer, pensar, opinar | to believe, to think | 思う |
| tocar la puerta | to knock on the door | ノックする |
| de frente | straight ahead | まっすぐ |
| continuamente | to keep doing | ずっと |
| rumbo al norte | to head north | 北の方 |
| (sufijo numeral para contar casas) | (suffix to count houses) | ~軒 |
| (sufijo numeral para números cardinales) | (suffix for cardinal numbers) | ~目 |
| la plática, la narración | the talk, the narrative | 話 |
| los asuntos pendientes | the pending tasks, the things to do | 用事 |
| el sabor | the flavor | 味 |
| el olor, el aroma | the smell, the aroma | におい |
| la longitud | the length | 長さ |
| el tamaño | the size | 大きさ |
| el peso (de un objeto) | the weight | 重さ |
| el espesor | the thickness | 太さ |
| la anchura | the width | はば |
| la estatura (de una persona) | the height (of a person) | 身長 |
| el peso (de personas o animales) | the weight (of a person) | 体重 |
| la báscula | the weight scale | 体重計 |
| la temperatura | the temperature | 温度 |
| el precio | the price | 値段 |
| la competencia | the competition | 試合 |
| la lotería | the lottery | 宝くじ |
| la capital (de un país) | the capital | 首都 |
| de verdad | truthfully | 本当 |
| la equivocación | the mistake, the error | まちがい |
| Kendo | Kendo | 剣道 |
| Yudo (Judo) | Judo | 柔道 |
| Sumo | Sumo | 相撲 |
| Karate | karate | 空手 |
| todos | everyone | 皆 |
| kilómetros | kilometers | キロ(メートル) |
| kilogramos | kilograms | キロ(グラム) |
| Martha | Martha | マルタ |
| Monterrey | Monterrey | モンテレイ |
| buscar | to look for | 探す |
| encontrar | to find | 見つける |
| investigar | to find out | 調べる |
| confirmar | to confirm | 確かめる |
| llegar a tiempo | to arrive on time | 間に合う |
| sentar bien a uno | to suit, to match | 似合う |
| pesar | to weigh | はかる |
| ganar | to win | 勝つ |
| perder | to lose | 負ける |
| acertar | to be right, to be hit | 当たる |
| no acertar | to miss, to be off | 外れる |
| correcto | correct | 正しい |
| fuerte | strong | 強い |
| débil | weak | 弱い |
| claramente | clearly | はっきり |
| tal vez, quizá | perhaps, maybe | 多分 |
| a mas tardar el sábado | Saturday, at the latest | 土曜日までに |
| hasta el sábado | until Saturday | 土曜日まで |
| no sé si estuvo (saturado o no) | don't know if it was (full or not) | (これだ)かどうか分かりません |
| pues... (cuando no está seguro de algo) | hmm, well ... | さあ。。。 |
| está bien, queda bien | just right | ちょうどいい |
| el presidente de un país | the president of a country | 大統領 |
| el primer ministro de un país | the prime minister | 首相 |
| el chofer de un vehículo | the driver, the chauffeur | 運転手 |
| el rumor, el chisme | the rumor, the gossip | 噂 |
| el pronóstico del tiempo | the weather forecast | 天気予報 |
| el temblor,el terremoto | the earthquake, the tremor | 地震 |
| el incendio | the fire | 火事 |
| el trueno | the thunder | 雷 |
| el apagón de luz eléctrica | the blackout, the power outage | 停電 |
| la inundación | the flood | 断水 |
| el accidente | the accident | 事故 |
| la visita a un enfermo | the hospital vis | お見舞い |
| lesionarse, accidentarse | to injure, to have an accident | 怪我をする |
| la batería eléctrica, la pila eléctrica | the battery | 電池 |
| la bombilla eléctrica, el foco | the light bulb | 電球 |
| la vela | the candle | 蝋燭 |
| la linterna | the flashlight | 懐中電灯 |
| el hilo | the thread | 糸 |
| la aguja | the needle | 針 |
| la cuerda | the rope | ロープ |
| el estambre | the yarn | 毛糸 |
| el palo, la vara, la barra | the pole, the stick, the bar | 棒 |
| la historieta, la caricatura | the comics, the manga | 漫画 |
| dentro de dos semanas | in two weeks | 再来週 |
| Carmen | Carmen | カルメン |
| Ana | Ana | アナ |
| melancólico, sentir soledad | depressed | 寂しい |
| alegre | fun | 楽しい |
| felíz | happy | 嬉しい |
| sentir vergüenza | to be ashamed | 恥ずかしい |
| triste | sad | 悲しい |
| envidiable | jealous | 羨ましい |
| aburrido | boring | 退屈な |
| recientemente, ultimamente | recently | 最近 |
| hospitalizarse | to be hospitalized | 入院する |
| salir del hospital | to leave the hospital | 退院する |
| operarse | to get operated | 手術する |
| chocar | to crash | 衝突する |
| golpear | to hit | 打つ |
| morir | to die | 死ぬ |
| quemarse | to get burned | 焼ける |
| descomponerse | to break down | 壊れる |
| caerse (algo que está vertical) | to fall | 倒れる |
| partirse, estrellarse | to crack, to break | 割れる |
| quebrarse | to break | 折れる |
| cortarse | to cut | 切れる |
| rasgarse | to scratch | 破れる |
| caerse | to fall | 落ちる |
| reverencia, saludo | the bow, greeting | お辞儀 |
| saludar dando la mano | to shake hands | 握手 |
| saludo | the greeting | 挨拶 |
| agracedimiento | the expression of gratitude, thanking | お礼 |
| el color del rostro | one's face color | 顔色 |
| escalofrío | the shivers | 寒気 |
| la fiebre, la calentura, la temperatura | the fever | 熱 |
| vez, veces | time, times | ~度 |
| la venda, el vendaje | the bandage | 包帯 |
| la gasa | the gauze | ガーゼ |
| la banda adhesiva | the adhesive bandage | バンドエイド |
| tener fiebre, tener temperatura | to have a fever | 熱がある |
| dar fiebre | to get a fever | 熱が出る |
| medir la fiebre | to measure someone's temperature | 熱を測る |
| enrollar | to roll up | 巻く |
| dar las gracias | to give thanks | お礼を言う |
| disculparse | to apologize | 謝る |
| mover | to move | 動かす |
| dejar (de hacer algo) | to quit (doing something) | やめる |
| mudarse | to move (house) | 引っ越しする |
| viajar por negocios | to travel on business | 出張する |
| ser transladado de oficina | to get transferred | 転勤する |
| consultar | to consult | 相談する |
| preparar | to prepare | 用意する |
| traducir | to translate | 訳す |
| presentar un examen | to take an exam | 試験を受ける |
| consultar un diccionario | to consult a dictionary | 辞書を引く |
| antes de ... | before that … | 。。。前に |
| despues de ... | after that … | 。。。後で |
| por primera vez | for the first time | 初めて |
| algún día | someday day | いつか |
| varias veces | several times | 何度も |
| la garganta | the throat | 喉 |
| el estómago | the stomach | 胃 |
| el intestino | the intestine | 腸 |
| el pulmón | the lung | 肺 |
| el corazón | the heart | 心臓 |
| el hueso | the bone | 骨 |
| la medicina interna | the internal medicine | 内科 |
| la medicina externa | the external medicine | 外科 |
| la inyección | the injection | 注射 |
| la tos | the cough | 咳 |
| la sangre | the blood | 血 |
| la hemorragia nasal | the nosebleed | 鼻血 |
| la diarrea | the diarrhea | 下痢 |
| la náusea | the nausea | 吐き気 |
| el estado de ánimo | the mood | 気分 |
| los mareos | the dizzyness | 目眩 |
| el estornudo | the sneeze | 嚔 |
| el bostezo | the yawn | 欠伸 |
| antes de la comida | before meals | 食前 |
| después de la comida | after meals | 食後 |
| el paciente | the patient | 患者 |
| el deporte | the sport | 運動 |
| la prohibición | the prohibition | 禁止 |
| el fin de semana | the weekend | 週末 |
| la estación de gasolina | the gas station | ガソリンスタンド |
| doloroso, insoportable | painful | 苦しい |
| fuerte, intenso | strong, intense | 激しい |
| comezón | itchy | 痒い |
| prohibido | prohibited | だめな |
| tener inflamación de la garganta | to have a sore throat | 喉がはれる |
| tener tos | to have a cough | 咳を出る |
| toser | to cough | 咳をする |
| tener hemorragia | to bleed | 血が出る |
| vomitar | to vomit, to throw up | 吐く |
| tener diarrea | to have diarrhea | 下痢をする |
| tener náuseas | to have nausea, to feel seasick | 吐き気がする |
| tener escalofríos | to have the shivers | 寒気がする |
| estornudar | to sneeze | 嚔をする |
| bostezar | to yawn | 欠伸をする |
| intentar lo imposible | to try the impossible | 無理をする |
| estar descompuesto el estómago | to have stomach troubles | お腹をこわす |
| doblar | to bend | 折る |
| hacer ruido, escándalo | to make noise, to make a racket | 騒ぐ |
| llegar tarde | to arrive late | 遅刻する |
| estacionar | to park | 駐車する |
| estacionarse | to park | 止める |
| rebasar | to pass | 追い越す |
| 38.5 grados | 38.5 degrees | 38度5分 |
| tres veces al día | three times a day | 一日に三回 |
| dos o tres días | two or three days | 二、三にち |
| ¿Qué le ha pasado? | What's wrong? What seems to be the problem? | どうしましたか。 |
| ¡Cuídese!¡Que se mejore! | Take care! Hope you get better! | お大事に |
| cada 6 horas | Every 6 hours | 6時間おきに |
| la cinta cassette | the cassette tape | カセット•テープ |
| el reglamento de tráfico | the traffic rules | 交通規則 |
| el volante | the steering wheel | ハンドル |
| el cinturón de seguridad | the seat belt | 安全ベルト |
| la licencia para conducir | the driver's license | 免許証 |
| la credencial de identificación personal | the i.d. card | 身分証明書 |
| el pasaporte | the passport | パスポート |
| la visa | the visa | ビザ |
| el lado derecho | the right side | 右側 |
| el lado izquierdo | the left side | 左側 |
| la calzada | the road | 車道 |
| el impuesto | the tax | 税金 |
| la gramática | the grammar | 文法 |
| la pronunciación | the pronunciation | 発音 |
| el significado | the meaning | 意味 |
| practicar | tp practice | 練習する |
| respetar | to respect | 守る |
| aprobar el examen | to pass the exam | 試験に通る |
| aprobar el examen | to take the exam | 試験に受ける |
| reprobar el examen | to fail the exam | 試験に落ちる |
| tener cuidado | to be careful | 気を付ける |
| abrocharse el cinturón de seguridad | to put on the seatbelt | 安全ベルトをしめる |
| sin falta | without fail | 必ず |
| con todo el esfuerzo | with all one's might | 一生懸命 |
| la manera de ... | the way of … | ~方 |
| la cosa, el objeto | the thing, the object | 物 |
| la fiesta | the party | パーティー |
| esta persona (honorífico) | (this honorable person) | この方 |
| esta persona (honorífico) | (this honorable person) | この方 |
| Ustedes | You | あなた方 |
| nosotros | we | 私達 |
| el alumno | the student | 生徒 |
| el estudiante extranjero | the foreign student | 留学生 |
| presentarse a sí mismo | to introduce yourself | 自己紹介 |
| la tarjeta de presentación | the business card | 名刺 |
| la novela | the novel | 小説 |
| el poema | the poem | 詩 |
| la melodía | the melody | 曲 |
| la obra, la producción | the work, the piece | 作品 |
| cuidado, atención | careful, attention | 世話 |
| mi esposa | my wife | 家内 |
| Tomoko | Tomoko | 友子 |
| trabajar (en) ... | to work in … | ~に勤める |
| presentar (a) | to introduce someone | 紹介する |
| invitar | to invite | 招待する |
| estudiar en el extranjero | to study abroad | 留学する |
| intercambiar | to exchange | 交換する |
| flotar | to float | 浮く |
| hundirse | to sink | 沈む |
| la lavadora | the washing machine | 洗濯機 |
| la aspiradora | the vaccum cleaner | 掃除機 |
| la bocina | the speaker | スピーカー |
| el video | the video | ビデオ |
| la cámara de vídeo | the video camera | ビデオカメラ |
| el embotellamiento de tráfico, el congestionamiento de tráfico | the traffic jam | 渋滞 |
| su casa | someone's home | お宅 |
| el próximo domingo | next Sunday | 今度の日曜日 |
| descomponerse | to break down | 故障する |
| ¿por qué? | why? what for? | どうして |
| ¿por qué? | why? how come? | なぜ |
| pues ... | well ... | まあ |
| ¡Bueno! (por teléfono) | Hello? | もしもし |
| el sábado o el domingo | Saturday or Sunday | 土曜日か日曜日 |
| o | or | 其れ共 |
| ¿Se encuentra ...? | Is … there? | 。。。さん いらっしゃいますか。 |
| ¡Qué lástima! | What a shame! | 残念ですね。 |
| Un momento por favor. | One moment, please. | お待ちください。 |
| la sala, la estancia | the hall | 居間 |
| la cocina | the kitchen | 台所 |
| la recámara | the bedroom | 寝室 |
| la pared | the wall | 壁 |
| el sofá | the sofa | ソファ |
| el cojín | the pillow, the cushion | クッション |
| la cortina | the curtain | カーテン |
| el poster | the poster | ポスター |
| el Tatami | the tatami | 畳 |
| la carpeta | the carpet | カーペット |
| el cajón | the drawer | 引き出し |
| el florero | he flower vase | 花瓶 |
| la maceta | the plant pot | 植木鉢 |
| el vidrio | the glass | ガラス |
| el objeto frágil | the fragile object | 割れ物 |
| el empleado de la oficina de correos | the postal worker | 郵便局員 |
| el empleado de banco | the bank employee | 銀行員 |
| extender | to extend | 敷く |
| adornar | to decorate | 飾る |
| guardar | to put away | しまう |
| envolver | to wrap | 包む |
| acerca de …, respecto a ... | regarding …, in respect to … | ~に ついて |
| el aniversario de bodas | the wedding anniversary | 結婚記念日 |
| el día de las madres | mother's day | 母の日 |
| el día de el padre | father's day | 父の日 |
| el día de San Valentín | Saint Valentine's Day | バレンタインデー |
| el pisacorbatas | the tie pin | ネクタイピン |
| los cosméticos | the cosmetics, the makeup | 化粧品 |
| el delantal | the apron | エプロン |
| el peine | the comb | 櫛 |
| el cepillo | the brush | ブラシ |
| el artículo, el objeto | the article, the object, the item | 品物 |
| limpiar la mesa | to clean the table | テーブルを拭く |
| entregar | to deliver | 渡す |
| pedir | to ask, to request | たのむ |
| peinar | to comb | 髪をとかす |
| ayudar | to help | 手伝う |
| salvar | to save | 助ける |
| planchar | to iron | アイロンをかける |
| dar a conocer | to inform, to let know | 知らせる |
| criar | to raise | 育てる |
| regalar | to give (a present) | プレセントする |
| la razón | the reason | 理由 |
| la promesa | the promise | 約束 |
| raro | strange | 変な |
| juntar | to gather | 集める |
| juntarse | to apologize | 集まる |
| retrasarse | to be late, behind | おくれる |
| estar en apuros, aprietos | to be in trouble | 困る |
| abrir el paraguas | to open the umbrella | 傘をさす |
| secar | to dry | かわす |
| poner a secar | to set to dry | かわかす |
| hacer, presentar (una exposición, película) | to have, present (an exhibition, movie) | やる |
| la cinta cassette | the cassette tape | テープ |
| el botón de apagado | the on/off button | ストップボタン |
| el botón | the button | ボタン |
| el interruptor | the switch | スイッチ |
| el timbre | the doorbell | ベル |
| el abogado | the lawyer | 弁護士 |
| el periodista | the newspaper reporter | 新聞記者 |
| el piloto | the pilot | パイロット |
| la azafata, la aeromosa | the flight attendant | スチュワーデス |
| el seleccionado | the starting player | 選手 |
| la policía | the police officer | 警察 |
| la patrulla | the patrol car | パトカー |
| el cuartel de bomberos | the fire house | 消防署 |
| el carro de bomberos | the fire truck | 消防車 |
| la ambulancia | the ambulance | 救急車 |
| detallado | detailed | 詳しい |
| sonar el timbre | to be ringing | ベルが鳴る |
| tocar el timbre | to ring the bell | ベルが鳴らす |
| oprimir | to press | 押す |
| moverse | to move | 動く |
| girarse | to turn the corner | 回る |
| regresar | to return | 戻す |
| grabar (sonido) | to record (sound) | 録音する |
| comenzar a hablar | to start talking | 話し始める |
| terminar de hablar | to finish talking | 話し終わる |
| explicar | to explain | 説明する |
| el principio | the beginning | 初めに |
| si (condicional) | if | もし |
| el número telefónico 110 (para llamar a la policía) | 110 (police) | 110番 |
| el número telefónico 119 (para llamar a los bomberos y ambulancia) | 119 ( fire department, ambulance) | 119番 |
| llevar, transportar | to carry, to transport | 運ぶ |
| servir café | to serve coffee | コーヒーを入れる |
| desagradable | unpleasant | 嫌な |
| la vez anterior | the previous time | この前 |
| la vez pasada | the last time | この間 |
| No hay remedio. | It's no use.l | 仕方がありません。 |
| el ladrón | the thief | 泥棒 |
| el carterista | the pickpocket | 掏摸 |
| el agente de policía | the police officer | 警官 |
| Sr. agente de policía | the police officer | お巡りさん |
| la cartera | the wallet | 財布 |
| el lugar | the place | 場所 |
| el lago | the lake | 湖 |
| la abeja | the bee, the wasp | 蜂 |
| el mosquito, el zancudo | the mosquito | 蚊 |
| alabar | to praise | ほめる |
| regañar | to scold | 叱る |
| robar, tomar | to steal | 取る |
| robar | to rob | 盗む |
| morder | to bite | 噛む |
| picar | to sting | 刺す |
| pisar | to step on | 踏む |
| pegar, golpear | to hit, to beat | 叩く |
| escapar | to escape | 逃げる |
| perseguir | to pursue | 追いかける |
| detener | to detain | 捕まえる |
| estorbar, molestar | to be in the way, to bother | 邪魔する |
| ensuciar | to soil, to dirty | 汚す |