click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Dís SFC
Dís le Siobhán Ní Shuilleabháin
| Term | Definition |
|---|---|
| Seán's wife | bean Sheáin |
| husband | fear céile |
| wife | bean chéile |
| married couple | lánúin pósta |
| married life | saol pósta |
| difficulties | deacrachtaí |
| house wife | bean an tí |
| beside the fire | cois tine |
| reading the paper | ag léamh an páipéar nuachtáin |
| peace | suaimhneas |
| needed/wanted | ag teastáil |
| cleaning | ag glanadh |
| taking care | ag tabhairt aire |
| child | páiste |
| company | comhluadar |
| conversation | comhrá |
| fed up | bréan de |
| desire to talk | fonn cainte |
| respect | meas |
| survey | suirbhé |
| mná pósta | married women |
| one quarter | ceathrú cuid |
| unhappy | mí-shásta |
| survey woman | bean an tsuirbhé |
| pregnant | ag iompar clainne |
| pity | trua |
| questions | ceisteanna |
| fighting | ag troid |
| that morning | an mhaidin sin |
| frustration | frustrachas |
| cross | crosta |
| angry | fearg |
| he annoyed her | chuir sé isteach uirthi |
| lies | bréaga |
| freedom | Saoirse |
| independence | neamhpleáchas |
| restricted role | ról teoranta |
| bitter | searbh |
| complaining | ag gearán |
| lack of status | easpa stádais |
| one sided | aontaobhach |
| private information | eolas príobháideach |
| traditional man | fear traidisiúnta |
| modern woman | bean nua aimseartha |
| hob | sorn |
| job | post |
| like | cosúil le |
| women's work | obair na mban |
| they don't care | is cuma leo |
| slave | sclábhaí |
| furious | ar buile |
| stranger | stráinséir |
| rude | drochmhéasach |