click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Punctuation
Punctuation and Marks based on info at Thai-language.com
| Question | Answer |
|---|---|
| ตัวการันต์ | อ์ |
| เครื่องหมายดอกจัน | * |
| เครื่องหมายสี่เหลี่ยม | # |
| โคมูตร | ๛ (marks the end of a story) |
| ไม้จัตวา | อ๋ |
| จุด | Period (.) |
| จุลภาค | Comma |
| ไม้ตรี | อ๊ |
| ตัวเอน | " |
| ตาไก่ | ๏ (formerly used at the beginning of a new paragraph) |
| ตีนคู้ | อู |
| ไม้ไต่คู้ | อ็ |
| ไม้ทัณฑฆาต | อ์ |
| ไม้โท | อ้ |
| ไปยาลน้อย | ฯ |
| ไปยาลใหญ่ | ฯลฯ |
| ฝนทอง | Vertical stroke turing อิ into อี or อื |
| พินทุ | (อฺ) indicates the first consonant of a initial-consonant cluster |
| ฟองมัน | ๏ (formerly used at the beginning of a new paragraph) |
| ฟันหนู | Vertical strokes turing อิ into อื |
| ไม้มลาย | ไ |
| ไม้ม้วน | ใ |
| มหัพภาค | period (.) |
| ไม้หันอากาศ | อั |
| ไม้ยมก | ๆ |
| ยัติภังค์ | - |
| ลากข้าง | า |
| ลากข้างยาว | ๅ that lengthens ฤ to ฤๅ (and ฦ to ฦๅ) |
| ลูกน้ำ | Comma |
| วงเล็บก้ามปู | [ ] |
| วงเล็บปีกกา | { } |
| วงเล็บเล็ก | ( ) |
| วงเล็บเหลี่ยม | [ ] |
| วรรค | A space between phrases or sentences (instead of punctuation) |
| วรรณยุกต์ | The four Thai tone marks: (อ่) (อ้) (อ๊) (อ๋) |
| วิสรรชนีย์ | The vowel "ะ" (when used behind a consonant) |
| สระอา | า |
| สระอายาว | ๅ' that lengthens ฤ to ฤๅ (and ฦ to ฦๅ) |
| สระอำ | อำ |
| หางเหล้า | The tailing mark in some Thai written consonants (ส, ษ, ศ, ฯลฯ) |
| อังคั่น | ฯ (when used to show the end of a chapter or episode) |
| อังคั่นคู่ | ๚ (showing the end of a chapter or episode) |
| อัศเจรีย์ | ! |
| ไม้เอก | อ่ |